İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "averroísta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AVERROÍSTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ve · rro · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERROÍSTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVERROÍSTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «averroísta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
averroísta

averroísmo

Averroísmo

Averroísmo tarafından Aristotelianism Arap filozof Averroes'in yorumları ile İslam ile conciliarle çabasında dayanıyordu ilki geç on üçüncü yüzyıldan beri Scholastic iki felsefi eğilimlere uygulanan bir terimdir. Aristo'nun yazılarına bu fikirleri uygulanan sırayla Hıristiyan filozoflar Hıristiyanlıkla ile aynı şeyi. Averroes'in yanında Averroist hareketinde yer ana faillerin Brabant'ın Siger ve Dacia Boethiues idi. İlkel Averroist felsefi kavramının ana fikirler - Aristo'ya Averroes'in yorumlarında bulunduğu gibi - idi: ▪ bir gerçek var, ama ulaşmak için iki yol vardır: felsefe yoluyla ve din yoluyla; ▪ dünya ebedi; ▪ ruh iki bölüme ayrılmıştır: tek tek ve bir ilahi; ▪ Bireysel ruh ebedi değildir; ▪ Bütün insanlar aynı ilahi ruhu basit bir seviyede paylaşır; ▪ Ölülerin dirilmesi mümkün değildir; Bu noktada iki cümle Piskopos Etienne Tempier tarafından Sorbonne 1270 ve 1277, meydana geldi. Averroísmo es el término aplicado a dos tendencias filosóficas de la escolástica desde finales del siglo XIII, la primera de las cuales estaba basada en las interpretaciones del aristotelismo por el filósofo árabe Averroes y su intento de conciliarle con el Islam. Los filósofos cristianos a su vez aplicaban estas ideas a los escritos de Aristóteles para hacer lo propio con el Cristianismo. Además de Averroes, los principales autores involucrados en el movimiento averroísta fueron Siger de Brabante y Boecio de Dacia. Las principales ideas del primitivo concepto filosófico averroísta — tal como se encuentra en los comentarios de Averroes a Aristóteles — eran: ▪ hay una verdad, pero hay dos maneras de alcanzarla: a través de la filosofía y a través de la religión; ▪ el mundo es eterno; ▪ el alma se divide en dos partes: una individual y otra divina; ▪ el alma individual no es eterna; ▪ todos los hombres comparten a un nivel básico la misma alma divina; ▪ la resurrección de los muertos no es posible; En tal punto se produjeron la dos condenas de la Sorbona de 1270 y 1277, por el obispo Étienne Tempier.

İspanyolca sözlükte averroísta sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki averroizm tanımı averroizmdir. En el diccionario castellano averroísta significa que profesa el averroísmo.
İspanyolca sözlükte «averroísta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVERROÍSTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
heroísta
he·ro·ís·ta
jingoísta
jin·go·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
loísta
lo·ís·ta
maoísta
ma·o·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
sintoísta
sin·to·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta

AVERROÍSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno
averroísmo
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso

AVERROÍSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antieuropeísta
arcaísta
dequeísta
diteísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
laísta
lamaísta
leísta
lista
manteísta
misoneísta
paneuropeísta
pireneísta
pirineísta
ultraísta
vista
yeísta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde averroísta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«averroísta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERROÍSTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile averroísta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen averroísta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «averroísta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Averroist
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

averroísta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Averroistic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Averroist
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Averroist
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Averroist
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

averroísta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Averroist
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Averroist
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Averroist
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Averroist
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Averroist
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Averroist
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Averroist
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Averroist
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Averroist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Averroist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Averroist
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

averroista
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Averroist
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Averroist
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Averroist
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Averroist
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Averroist
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Averroist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Averroist
5 milyon kişi konuşur

averroísta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERROÍSTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «averroísta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
averroísta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «averroísta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERROÍSTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «averroísta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «averroísta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

averroísta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERROÍSTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

averroísta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. averroísta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aristóteles y el aristotelismo
La irrupción del aristotelismo averroísta en París produjo una auténtica conmoción intelectual creándose un movimiento (no solamente filosófico, sino cultural en sentido amplio) denominado averroísmo latino. En su vertiente estrictamente ...
Tomás Calvo Martínez, 1996
2
Historia de la Filosofía Medieval
La ambigüedad, por tanto, de la denominación de «averroísmo latino» para designar el movimiento que reivindicó la autonomía de la filosofía en el siglo XIII, es evidente. Si por «averroísta» se ha de entender a todo aquel que aceptó tesis de ...
Rafael Ramón Guerrero, 1996
3
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
Anima, con notas y apostillas del averroísta paduano Zimara. En París, en 1530, por Simon de Colines se imprimen los Dialogi de Leonico Tomeo, revisados en Venecia en 1524; los dos primeros tratan del alma y el segundo plantea la ...
Lucien Febvre, 1993
4
Filosofías de la universidad y conflicto de racionalidades
Y entonces, lo que tal episodio de la historia del pensamiento filosófico invitaría a considerar, sería por un lado lo que la perspectiva averroísta nos hace comprender del proyecto de inteligibilidad de todas las cosas, y especialmente de la ...
Francisco Samuel Naishtat, Ana María García Raggio, Susana Villavicencio, 2001
5
La filosofía medieval en Occidente
Pero en la misma época la corriente averroísta continuaba desarrollándose, aunque sin duda con menos ímpetu que antes: por ejemplo, Cayetano de Tiene ( 1387-1465) abandona las tesis capitales del Comentador, como la de la eternidad ...
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
6
Florencia, Roma y los orígenes del Renacimiento
... este punto levantó ampollas, especialmente entre dos especialistas, Bruno Nardi y Guido Favati.36 Nardi sostenía que la interpretación que hizo Dino del Garbo del significado de Cavalcanti era correcta en lo fundamental: era averroísta.
George Holmes, 1993
7
El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...
Por razones bastante diferentes, ni el naturalismo averroísta ni la síntesis tomista llegaron a ocupar el centro del escenario durante lo que Leff llama "la disolución de la visión medieval" en el siglo XIV.10 Como los tiempos todavía no estaban ...
Richard McGee Morse, 1982
8
Historia de la filosofía II: Filosofía medieval
En París, combatió a los averroístas. Su ideal, que en el fondo era el de la antigua escolástica, es opuesto al averroísta, pues quería encontrar «razones necesarias» de lo creído. En el Concilio de Vienne, en 1311, convocado por Clemente V ...
Eudaldo Forment Giralt, 2004
9
Crítica de la razón árabe: nueva visión sobre el legado ...
La alternativa será averroísta El pensamiento humano es un diálogo ininterrumpido entre el pasado y el presente, entre el presente y el futuro. El trabajo «teórico» que emprendimos para «solucionar» los problemas de nuestro pasado ...
Mohammed Abed Al-Yabri, 2001
10
Historia de los heterodoxos españoles
V .—LA IMPIEDAD AVERROÍSTA.—FRAY TOMÁS Scoro-EL LIBRO «DE TRIBUS mrosronnaus» Sabemos ya lo que era el averroísmo como doctrina filosófica; pero esa palabra tuvo un doble sentido en la Edad Media, y sobre todo , en el ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

«AVERROÍSTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve averroísta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Qué es el alma?
... modo que el hombre no es ni alma sola ni solo cuerpo, sino cuerpo y alma a la vez y atacará la doctrina averroísta de la unidad del entendimiento que ponía, ... «Red Católica, Haz 16»
2
Discurso sobre la dignidad del hombre.
Había frecuentado como maestro al averroísta Nicoletto Vernia, aunque también como contrapunto al veneciano Hermolao Bárbaro, al que le reconocerá el ... «loff.it, Oca 16»
3
¿Es auténtico el discurso del kirchnerismo?
Una posición “averroísta” de Katz. [1]. La posibilidad de un próximo turbulento escenario económico-social siempre está presente. Pero algo que habría que ... «Rebelión, Haz 15»
4
¿Era Averroes yihadista?
El polémico Ibn Taimiya (1263-1328), que ha servido de base doctrinal a todo el islamismo contemporáneo, adaptó a su modo los postulados averroístas que ... «EL PAÍS, Nis 15»
5
Ricardo Forster
Por un lado, la tradición persa de la escuela de Avicena, y por el otro la de la escuela averroísta. Maimónides escribió su obra filosófica –por ejemplo, ... «Página 12, Oca 15»
6
Fayad, una biografía casi perfecta
Agregó a eso los modos de su cultura familiar, esa capacidad averroísta que tuvieron otros para suspender cuando era necesario el principio de no ... «Ambito.com, Ağu 14»
7
Renacimiento recupera la 'Guía de descarriados' de Maimónides
... por la editorial sevillana, Maimónides trata de armonizar los fundamentos de la religión judía con el racionalismo aristotélico y averroísta como una forma de ... «Diario de Sevilla, Mar 13»
8
Cultura y política: el legado de Tierno Galván
Distante en lo esencial, próximo a lo accesorio, estuvo tan cerca de Dios como un filósofo averroísta puede estarlo, tan próximo a los demás como un caballero ... «El País.com, Oca 11»
9
Encuentro Obama-Uribe
... en la doctrina del Entendimiento agente averroísta) recurriendo a una perspectiva socio-económica: debido a que se encuentran en una situación económica ... «El Revolucionario, Tem 09»

AVERROÍSTA İÇİN RESİMLER

averroísta

REFERANS
« EDUCALINGO. Averroísta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/averroista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z