İndir uygulaması
educalingo
azulejo

İspanyolca sözlükte "azulejo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AZULEJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra azulejo procede del árabe hispánico azzuláyǧ[a].

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AZULEJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · zu · le · jo


AZULEJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AZULEJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karo

Karo, Arabic الزليج az-zulaiŷ madde bazlı emaye pişirme seramik genel olarak kare, ince olan bir tarafı cam sonucudur geçirmez ve parlak olur. Bu yüz, monokromatik veya çok renkli olabilir; pürüzsüz veya kabartmalı olabilir. Karo, genelde, iç ve dış yüzeylerin kaplanması ya da izole edilmiş bir dekoratif element olarak mimari ile ilişkili büyük miktarda kullanılır. Başlıklar tarihsel olaylar, mitolojik sahneler, dini objelerin ve duvarlar, zemin ve saraylar, bahçeler, dini binalarda, oda ve halkın tavanlarında uygulanan dekoratif unsurların geniş bir hesaplarından değişir. Birbirleriyle farklı özelliklere sahip olan bu malzeme farklı ülkelerde açıklanan bir yapı unsuru haline geldi. Çini biraz özgün değerde sadece basit dekoratif eleman fazla azlığı. Bu geleneksel malzeme nedeniyle estetik pratik bir şekilde bir binayı geliştirmek kabiliyetinden, düşük maliyet için kullanılır.

İspanyolca sözlükte azulejo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı, mavimsi. Sözlükteki kiremitin bir başka anlamı da bir at olarak söylenir: Kimi zaman ıslak, özellikle de mavi lekeleri olan, siyah ve beyaz renkte. Azulejo da çıngıraktır.

AZULEJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarillejo · banilejo · caballejo · calejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo · zagalejo

AZULEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azulada · azulado · azulaque · azular · azulear · azuleja · azulejar · azulejera · azulejería · azulejero · azulenca · azulenco · azulete · azulgrana · azulillo · azulina · azulino · azulón · azulona · azuloso

AZULEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde azulejo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AZULEJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «azulejo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«azulejo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AZULEJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile azulejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen azulejo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «azulejo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

azulejo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tile
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टाइल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قرميدة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

плитка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

telha
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টালি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tuile
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jubin
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fliese
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タイル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

타일
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kothak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngói
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஓடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टाइल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

piastrella
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dachówka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

плитка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

țiglă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πλακάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teël
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kakel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flis
5 milyon kişi konuşur

azulejo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZULEJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

azulejo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azulejo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

azulejo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZULEJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

azulejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azulejo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...
El azulejo en Andalucía AZULEJO Y ALICATADO Parece que el término azulejo proviene de la palabra árabe zuleig, que en castellano ha pasado a denominar a las losetas de barro cocido y vidriadas con óxido colorante, empleadas como ...
Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003
2
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Peces La decoración con la técnica del entubado se ha hecho en un azulejo y consiste en dos peces junto a la letra P mayúscula. Se conserva en una colección particular del País Vasco. Motivos vegetales y flores Existen muchos modelos ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
3
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
La denominada cenefa define la funcionalidad de un azulejo, y no sus dimensiones. Se utilizaron en la contrahuella de las escaleras y como cierre de paneles o pavimentos. Podían ser azulejos, según la definición anterior, o medios, ...
Joan Feliu Franch, 2005
4
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
Si es muy grande, el material blando que extendemos sobre él no puede agarrarse con facilidad a las paredes, por lo que será conveniente introducir previamente algún trozo de ladrillo o azulejo que sirva de apoyo al material de revoque.
5
R.I.S. REGIONAL SYSTEM OF INTANGIBLES
14.2. LA. CADENA. DE. VALOR. EN. EL. TERRITORIO. DEL. AZULEJO. EN. CASTELLÓN. Si todas las interacciones y conexiones de la cadena de valor sectorial se dan, principalmente, en el territorio y no existen presiones ni asimetrías en ...
Juan Ignacio Dalmau Porta, José Luis Hervás Oliver, 2005
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
A Coruña, 22-24 de octubre de 1998 Fernando Bores Gamundi. Evolución del azulejo sevillano desde el siglo XIII. Técnicas Rosa M.a Domínguez Caballero Los trabadillos: Origen, utilización y técnicas de preparación Restauración de.
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Chapado de azulejo 20 x 20 en traportland. mos grandes. 2. — Enlucidos con cemento portland. 14. — Chapado de azulejo 20 x 20 ó, 20 x 10 3. — Embarrado con mortero de cemento en sanitarios. portland (escardejat) . 15. — Chapado de  ...
José María Jansá Ribera, 1975
8
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El azulejo es una pieza formada por un bizcocho cerámico, poroso y prensado, y una cara esmaltada impermeable y escurridiza que la hace inalterable a los ácidos, a las lejías y a la luz. Esta capacidad del recubrimiento cerámico de ...
9
Solados con Mortero de Cemento
El azulejo La especificación para baldosas cerámicas (ANSÍ A 137.1), del Instituto Nacional Americano de Normalización (ANSÍ) contiene la siguiente definición respecto al azulejo: "baldosa esmaltada con soporte apto para interiores, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
10
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
(3) Azulejo de mosaico (c) r— t__l—v Iamaño de azulejo 95 | .—a—. Agd1ura de lechada 6 j -—3— A_darar lechada 9 l Si lo prefiere, puede modificar todos los parámetros arrastrando el correspondiente regulador. 6 El campo Aclarar ...
MEDIAactive, 2013

«AZULEJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azulejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A la Valenciana promete una mayor protección para el azulejo
La preocupación por la situación de la industria del azulejo centró buena parte del debate de los intervenciones del público, ya que es un sector industrial ... «El Periódico Mediterráneo, Haz 16»
2
La Diputación lleva al Museo Etnográfico 'La fotografía en el azulejo'
La exposición consta de una serie de paneles y vitrinas comparativas organizadas por secciones con diversos azulejos originales, así como grandes ... «leonoticias.com, Haz 16»
3
Los ceramistas marroquíes denuncian el "dumping" del azulejo ...
Los productores de cerámica de Marruecos acusaron al sector del azulejo español de vender por debajo de los costes ("dumping") para inundar el mercado ... «holaciudad.com, Haz 16»
4
El azulejo artesanal, distinción y estilo retro de tendencia
El sabor tradicional, la belleza de lo auténtico, el azulejo de siempre. Esta es la caricia de la cerámica artesanal que envuelve espacios de luz y aromas del ... «El Periódico del Azulejo, May 16»
5
Merecido azulejo a Gregorio Sánchez en Las Ventas
Posteriormente, Fernández Mateo y los dos hijos del diestro toledano descubrieron un azulejo en la galería del tendido 1, donde queda reflejado este ... «Pureza y Emoción, May 16»
6
Juan Pedro cede a la maldición del azulejo
La vacía corrida de Domecq da al traste con una de las tardes de máxima expectación, el duelo de Talavante y Roca Rey y la confirmación de Posada de ... «El Mundo, May 16»
7
Pamesa compra Tau y eleva su peso en el azulejo mundial
j. mestre | castelló El grupo Pamesa refuerza su peso en el azulejo mundial tras hacerse con las riendas de Tau Cerámica. La empresa de Fernando Roig ... «levante.emv.com, May 16»
8
El azulejo vuelve a encajar
Nueve de cada diez azulejos hechos en España salen de la región. En aquel entonces, la producción anual rondaba los 610 millones de metros cuadrados. «EL PAÍS, May 16»
9
El azulejo lidera la reducción de paro en Castellón en un abril sin ...
El sector industrial, con el azulejo a la cabeza, lidera la reducción del paro en la provincia de Castellón en un mes de abril en el que no ha coincidido el periodo ... «El Mundo, May 16»
10
El apoyo al azulejo sí es capaz de unir a los partidos en Les Corts
La cámara repara el olvido al clúster y aprueba 1,45 millones en ayudas. Los grupos piden que la UE no alce el veto a la entrada de baldosas de China. «El Periódico Mediterráneo, Nis 16»

AZULEJO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Azulejo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/azulejo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR