İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bacinilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BACINILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bacinilla procede del diminutivo de bacina.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BACINILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ci · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACINILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACINILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bacinilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bacinilla

lazımlık

Orinal

Tuvalet, tuvalet, alçak tencere veya tüyler, dışkı ve idrar toplamak için kullanılan kase şeklindeki bir kaptır. Tuvalete gitmek zorunda kalmadan veya bir tane mevcut olmadığında, gece genellikle yatağın altına ya da komodinin masasına yerleştirilir. Hastalıktan ötürü yatan insanlar tarafından günün her hangi bir saatinde kullanılması da aynı zamanda kusma, balgam ve artıkların durulama işlemlerine de yardımcı olabilir. Aynı şekilde, bebek bezinden ayrılmış ancak tuvaleti kullanmaya henüz alışkın olmayan küçük çocuklar tarafından kullanılır. Tuvaletin diğer tarihi mezhepleri şu şekildedir: tuvalet, keklik, sıkıcılık, kama, çömlek, titreme ya da jarrillo. Eskiden seramik, toprak, demir ve çeşitli alaşımlardan yapılmıştır, çünkü plastiklerin görünümü bu malzemedir. Genellikle kolları vardır. Venezuela'da, tuvalet konusunu "yatak camı" olarak adlandırıyor. Meksika ve Şili'de buna "bacinica" veya "nica" denir. Un orinal, bacinilla, bacín bajo o pelela, es un recipiente en forma de cuenco empleado para recoger los excrementos y la orina. Suele situarse debajo de la cama o en la mesilla para poderse utilizar de noche sin necesidad de acudir al cuarto de baño o cuando no hay uno disponible. También es común su uso en cualquier momento del día por personas encamadas debido a enfermedad, pudiendo servir, además, para recoger vómito, flemas y restos de enjuague. De igual modo, lo utilizan los niños pequeños que ya han abandonado el pañal pero no están habituados todavía al uso del inodoro. Otras denominaciones históricas del orinal han sido: bacín, perico, chata, cuña, tiesto, tibor o jarrillo. Antiguamente fabricados en cerámica, loza, hierro y diversas aleaciones, desde la aparición de los plásticos son de dicho material. Lo habitual es que dispongan de un asa. En Venezuela, al orinal se lo llama coloquialmente «vaso de cama». En México y Chile se lo llama «bacinica» o «nica».

İspanyolca sözlükte bacinilla sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bacinilla tanımı bacineta'dır. Sözlükdeki lazımlığın başka bir anlamı da düşük havza ve küçüktür. La definición de bacinilla en el diccionario castellano es bacineta. Otro significado de bacinilla en el diccionario es también bacín bajo y pequeño.
İspanyolca sözlükte «bacinilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACINILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

BACINILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinete
bacinica
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta

BACINILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cancanilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bacinilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BACINILLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bacinilla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bacinilla sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bacinilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACINILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bacinilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bacinilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bacinilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bacinilla
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bacinilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Potty
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bacinilla
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bacinilla
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bacinilla
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bacinilla
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bacinilla
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bacinilla
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bacinilla
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bacinilla
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bacinilla
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bacinilla
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bacinilla
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bacinilla
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bacinilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bacinilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bacinilla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bacinilla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bacinilla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bacinilla
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bacinilla
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bacinilla
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bacinilla
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bacinilla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bacinilla
5 milyon kişi konuşur

bacinilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACINILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «bacinilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bacinilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacinilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACINILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bacinilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bacinilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bacinilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACINILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bacinilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacinilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tu Hijo De 1 A 2 Anos
Saber predecir cuándo le funcionará el estómago a tu hijo, después de comer, por ejemplo, y sentarlo entonces en la bacinilla hasta que eso suceda, puede enseñarle que ése es el propósito de la bacinilla, pero no le enseñará a controlar ...
Magdalena Holguín, 2003
2
Su hijo de 3 a 6 años
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow. lla!" Ella le dijo: "Pero, Billy, ahí es donde queremos que esto vaya; en la bacinilla". "¡No! ¡No! Es para mi osito". "Es para ti. Tu osito también la puede usar". Billy le dijo: "Pero, ...
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002
3
Los Hijos Del Brujo
Como ya sabía dónde estaba, se agachó debajo de la cama para sacarla. La bacinilla estaba rebosada de materia fecal, orines y sangre, porque su padre sufría de hemorroides. Al sentir el olor desagradable, Silvio hizo mala cara. Entonces ...
Silvio Hernando Torres Zuniga, 2013
4
Memoria por correspondencia:
No había día que la bacinilla no estuviera llena hasta el tope y los olores que salían de esa bacinilla eran tan nauseabundos que muchas veces yo vomitaba encima. En nuestra pieza no había ni luz eléctrica ni inodoro; nuestro único inodoro ...
Emma Reyes, 2012
5
Hago lo que veo, soy lo que hago : cómo fomentar el ...
Es recomendable que a partir de los 18 meses de edad el niño tenga una bacinilla en el cuarto de baño para poder animarlo a que comience a utilizarla paulatinamente. Es normal que el niño siga aún usando pañales y no conviene que le ...
Isabelle Beaudry-Bellefeuille, 2012
6
Tu hijo, de 2 a 3 años
¿Se sienta en la bacinilla o trata de usarla, tal vez antes de su baño en la noche? Cuando veas que tu niña tiene idea de lo que se esperará de ella cuando deje los pañales, puedes considerar el paso siguiente. Evita un momento en que ...
Norma S.A., 2002
7
Preguntas de madres y padres
478 ¿Cómo hago para que mi hijo deje los pañales y use la bacinilla o el inodoro? Tiene ya cuatro años y todavía se moja casi todos los días. A veces pierdo la paciencia. Algo que no podemos permitirnos los padres y cuidadores de un niño ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
8
Adiós, cacas, adiós
Puede ser que nuestro hijo dé muestras de querer hacer sus necesidades en el inodoro, como nosotros, y que rechace de entrada la bacinilla. De hecho, lo ideal sería poder disponer en casa de un inodoro acorde a su estatura, como los ...
9
Cria hijos sensatos sin perder la cabeza
Trajo una bacinilla plástica y la dejó en el baño sin decir nada. Nuestra hija « descubrió» la bacinilla y empezó a usarla con gran entusiasmo. En tres días había dejado los pañales. Sí, reforzamos su aprendizaje con una recompensa: unas ...
Dr. Kevin Leman, 2011
10
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
Use la regla de la abuela en público Cuando su hijo quiera ir al baño y sólo desee hacerlo en su propia bacinilla cuando están en un lugar público, use la regla de la abuela. Diga: “Necesitamos estar secos. Una bacinilla es igual a otra.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007

«BACINILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bacinilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'El relato' de Marcel Proust - RTVE.es
En ocasiones era forzoso vaciar la bacinilla o afeitarse para no encontrarse con aquel desconocido que lo contemplaba desde el reverso del espejo con ... «RTVE, Haz 16»
2
Bravo Lorenzo, que vivo eres...
Por qué anunciar con bombos y platillos que tuviste que pedir fiado y hasta hipotecar la bacinilla? Yo creo, que estas ejecutando la más magistral jugada de ... «Aporrea, Haz 16»
3
Madres sanantoñeras recibieron 60 canastillas con productos para ...
Cada canastilla estaba integrada por un tetero, aceite de bebé, pañales, talco, hisopos, perfume infantil, conjunto de ropa completo, toallitas húmedas, bacinilla, ... «Diario La Región, May 16»
4
Balanitis, una infección común en los niños
Si el niño ya hace pipí en bacinilla o en inodoro, vigilar su aseo e irle enseñando poco a poco. 4. Si es recurrente, puede ser síntoma de una dolencia más ... «Cromos.com.co, Nis 16»
5
Esto llevan las mujeres del mundo al hospital cuando van a tener un ...
Una bacinilla y ropa para el bebé lleva una mujer en Tanzania. Ella debe comprar agua potable en una tienda, pues la del río no es apta para el consumo. «Fucsia, Şub 16»
6
La mujer británica que hizo de las toallas sanitarias una misión de ...
En algunas zonas rurales de India muchas mujeres usan trapos poco higiénicos o incluso se obliga a las jóvenes a sentarse en una bacinilla o pelela llena de ... «BBC Mundo, Ara 15»
7
Un puñado de curiosidades sobre la historia del orinal
A lo largo de los siglos ha ido cambiando de nombre (bacinilla, cuña, perico, dompedro, bacín … ), forma y materiales (cerámica, estaño, hierro, bronce, loza, ... «20minutos.es, Kas 15»
8
'La bacinilla del peltre', una ópera de lo marginal
E.V.: Es la historia de Manrique, un poeta sin gloria que solo puede defecar en su bacinilla de peltre que le regaló su madre cuando era apenas un niño. «Semana.com, Kas 15»
9
La irreverente ópera de Edson Velandia
Se llama “La bacinilla de peltre” y se presenta en doble función en el Teatro Colón de Bogotá. Un montaje que posiblemente no se volverá a ver en el templo ... «ElEspectador.com, Eki 15»
10
La niñez y arte de Emma Reyes en la primera de sus cartas
Nuestra vida se pasaba en la calle; todas las mañanas yo tenía que ir al muladar que estaba detrás de la fábrica para vaciar la bacinilla que habíamos usado ... «ElTiempo.com, Eyl 15»

BACINILLA İÇİN RESİMLER

bacinilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Bacinilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bacinilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z