İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bálago" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BÁLAGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bálago procede posiblemente l celta hispánico *bálago- o *bálaco-.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BÁLAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁLAGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÁLAGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bálago» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bálago

Bálago

Tahıl çıkarıldıktan sonra bolus uzun tahıl tahıllarıdır. Tarihsel olarak, kağıt üretiminde en eski malzemelerden biri olmuştur. Halen gelişmekte olan ülkelerde kereste bulunabilirliği son derece sınırlı olan önemli bir lif kaynağıdır. Gelişmiş ülkelerdeki büyük sanayi tarafından kullanımını kısıtlayan başlıca sakıncaları şunlardır: Kısa lifler, kısa lifsiz elementler, kağıt makinesinde yavaş drenaj, yüksek kül içeriği, atık sıvıların geri kazanılmasında güçlük Pişirme vb. Samandan yapılmış kağıt genellikle yoğun, sert, az saydamlık ve sert bir kart ile. Genellikle oluklu mukavva kağıtlarda yaygın olarak kullanılır. El bálago es la paja larga de los cereales después de quitarles el grano. Históricamente ha sido uno de los materiales más antiguos en la fabricación de papel. Actualmente es una fuente importante de fibras en países en vías de desarrollo en donde la disponibilidad de la madera es extremadamente limitada. Sus principales inconvenientes, que limitan su uso por las grandes industrias en los países desarrollados, son: fibras cortas, abundancia de elementos cortos no fibrosos, drenaje lento en la máquina de papel, alto contenido en cenizas, dificultad de recuperación de las lejías residuales de cocción, etc. El papel fabricado con paja suele ser denso, rígido, con poca opacidad y con un carteo duro. Se suele usar extensivamente en papel para ondular.

İspanyolca sözlükte bálago sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte asher tanımı, tahıl çıkarıldıktan sonra uzun taneli saman. Sözlükte thatch başka bir anlam saman yendi. Bálago ayrıca, topların yapıldığı kalın bir sabun köpüğüdür. La primera definición de bálago en el diccionario de la real academia de la lengua española es paja larga de los cereales después de quitarle el grano. Otro significado de bálago en el diccionario es paja trillada. Bálago es también espuma crasa del jabón, de la cual se hacen bolas.
İspanyolca sözlükte «bálago» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÁLAGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fibrocartílago
fi·bro·car··la·go
gálago
·la·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
putrílago
pu·trí·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

BÁLAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar
balagariense
balagre
balaguero
balaj
balaje
balalaica
balalaika
balamido
bálamo
balance
balanceador

BÁLAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amago
bago
drago
empalago
falago
fringilago
gago
halago
imago
impago
lago
mago
mucilago
pago
rezago
santiago
trago
tusilago
vago
virago

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bálago sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BÁLAGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bálago» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bálago sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bálago» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÁLAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bálago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bálago sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bálago» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Bálago酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bálago
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bolus
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Balago
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bálago
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Bálago
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Bálago
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bálago
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Bálago
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Balago
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bálago
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Balagoの
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bálago
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bálago
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bálago
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bálago
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bálago
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Bálago
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bálago
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Bálago
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Bálago
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Balago
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bálago
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bálago
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Bálago
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Bálago
5 milyon kişi konuşur

bálago sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÁLAGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «bálago» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bálago sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bálago» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÁLAGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bálago» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bálago» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bálago sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÁLAGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bálago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bálago ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BALADRONEAR, v. n. Hacer ó decir baladronadas. Blaterare , deblaterare. BALAGAR. s. m. (Prov. de Astur.) Montón ó haz grande de bálago que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. Pañi strues. BÁLAGO, s. m» La paja ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. (Ast.) Montón ó haz grande de bálago , paja ó heno. Long Jlraiv , or hay prefinid for the ninter foddering of cattle. BÁLAGO, s. m. V. baiagar. bálago. La espuma crasa del xa- bon , de la quál se hacen bolas. The thh k fctime of foap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
En ésta época es utilizado el bálago como aislante, de manera que en enero de 1596 se paga por 90 haces de bálago comprado en Tordecaballeros para la nieve que se hace en la sierra de Malagón, concepto que se repite en marzo del  ...
José Javier Ramirez Altozano
4
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
Corominas atribuye a la voz romance peninsular bálagu o bálago, con su derivado balagar, el significado de 'paja larga de los cereales, quitado el grano . Parece basarse para ello en algunos significados tales como bálago 'paja' en el  ...
Universidad de Oviedo
5
Ensayo político sobre la isla de Cuba
Siempre habían empleado un poco de bálago ( de la caña despues de sacado el jugo) para avivar el fuego en tiempo que usaban los antiguos tachos; únicamente despues que los emigrados de santo Domingo introdujeron los hornillos de ...
Alexander von Humboldt, José López de Bustamante, 1827
6
Ensayo político sobre la isla de Cuba ... obra traducida al ...
ner falta de combustible. Siempre habían empleado un poco de bálago (de la Caña des— pues de sacado el jugo) para avivar el fuego en tiempo que usaban los antiguos tachos; única— mente despues que los emigrados de santo Domingo ...
Alexander von Humboldt, D. J. B. de V. Y M., 1827
7
Distinto y junto 6
Francisco Pino. espumillas de jabón al pie de su casa, de la casa que les quitan, que les llevan los inventos más macabros. Ya no hay vientos pero aún crepitan los siete candelabros tal como si los hubiera. ¡Qué misterio el de este bálago ...
Francisco Pino
8
Agricultura general, 2
Se pone esta en capas del grueso de una cuarta, alternando con otras de paja larga ó bálago, cuya alternativa de capas ó tandas de manzanas y de paja debe repetirse hasta que el todo de ellas tenga el grueso de tres ó cuatro pies; ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
9
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
... de un mismo bálago, y de á seis carros cada una. Se colocó en la una la máquina con un par de muías ; y en la otra dos pares de muías con sus carros y trillos, comenzando la operacion á un mismo tiem» bo y haciendo sus descansos con ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Palea. Culmus. Stipula. Bálago. Se llama también laefpúma craíla del xa- ; bón quando fe hace y fabrica en la caldéra , de la qual fe hacen unas pelotas ò bolillas,para fregarse ó untarse las manos con ellas quando uno 1 fe las lava. Lat .
Real Academia Española (Madrid), 1726

«BÁLAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bálago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santa María acoge mañana el II Festival de Artesanía
Las demostraciones se desarrollarán de 11 a 14 horas y de 17 a 19, además de talleres participativos de trenzado de bálago, vidrio, mimbre, torneado de ... «Hoy Digital, Haz 16»
2
El II Festival de los Oficios Artesanos llega este sábado a Cáceres ...
... de 11,00 a 14,00 horas y de 17.00 a 19,00 horas, además de talleres participativos de trenzado de bálago, vidrio, mimbre, torneado de madera, moldeado de ... «20minutos.es, Haz 16»
3
Tornando la parva (trabajo ya desaparecido)
Tornar era tanto o más necesario cuanto más bálago (paja larga) tuviera la parva, y obligatorio para avanzar la faena. La primera torna se hacía con una horca ... «SALAMANCArtv AL DIA, Haz 16»
4
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
Y tampoco se escuchan ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, bálago, bardusca, cerollo, cina, ... «Diario de Soria, May 16»
5
No hay como el calor del amor en un bar de Cáceres
Hay una fotografía del pub Cañadul (antes Bálago Bar) que acaba de desaparecer, fechada en 1990 con sus dos famosos camareros: Trini que ahora regenta ... «Hoy Digital, Şub 16»
6
La 'Pedida de los Bujacos' refuerza la tradición del Carnaval del Casar
En las últimas ediciones de la fiesta Los Bujacos eran dos muñecos realizados con ropajes rellenos de bálago y paja, que se empleaban para representar una ... «El Periódico Extremadura, Şub 16»
7
San Sebastián, su historia y su relación con Saucelle
Estas actividades consistían en, la víspera de la festividad, se realizaba una hoguera en la plaza, la llamada quema del bálago (paja larga de centeno después ... «Gaceta de Salamanca, Oca 16»
8
Circuito spa privado para 2 y brunch
Todo el relax y el bienestar en Valladolid en el NH Bálago****, con un acceso exclusivo a la zona wellness con sauna y jacuzzi. 60 minutos para disfru. «El Norte de Castilla, Ara 15»
9
El último mimbrero de Extremadura
Otra de las fibras vegetales abocadas a la desaparición es el bálago, un material de nombre "desconocido" que viste a los famosos sombreros regionales de ... «El Periódico Extremadura, Tem 15»
10
Las labores del campo
... calcinante sol pasando cansinamente, los cascos de las bestias y las chinas del trillo sobre el correoso bálago, y la posterior separación del grano de la paja, ... «Gaceta de Salamanca, May 15»

BÁLAGO İÇİN RESİMLER

bálago

REFERANS
« EDUCALINGO. Bálago [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/balago>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z