İspanyolca sözlükte "vago" sözcüğünün anlamı

VAGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vago tiene su procedencia en el latín vacŭus; y también en el latín vagus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · go

VAGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tembellik

Pereza

Sloth ihmalkarlık, asteni, can sıkıntısı veya ihmal eylemleri, hareketleri veya işleri yapmaktır. Aynı zamanda aşağılayıcı olabilecek diğer terimler arasında gandulería, tembellik, tembellik, tembellik olarak da bilinir. Hıristiyan dini, daha önce asedia veya asidia olarak adlandırılan, üzüntü veya depresyon ile ilgisi olan daha kapsamlı bir kavram olmasına rağmen, tembelliği bir başkalaştırma olarak sınıflandırır, çünkü başka günahlar üretir. Hareket eden tüm canlılar, güvenli ve anında olması gerekmeyen bir fayda varsa enerjiyi boşa harcamama eğilimindedirler: muhtemel veya gelecekte elde edilecek bir şey olabilir. Bazı örnekler olacaktır: ▪ Bir av avı takip etmek. ▪ Temizlik. ▪ Beceri geliştirmek için herhangi bir görev uygulayın. Sadece basit bir zevk için yapılabilir, ki bu aslında bir çeşit fayda anlamına gelir. ▪ Toplumsal ilişkiler kurmak için başkalarıyla konuşun. ▪ Başkalarına sosyal ilişkiler kurmak veya geliştirmek için yardımcı olun. ▪ Seks yapın. Daha zeki ve özellikle genç olan hayvanlar bazen enerjiyi boşa harcamayın maksimiyle çelişiyor gibi görünürler.

Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

İspanyolca sözlükte vago sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte belirsizliğin ilk tanımı boş, boş. Sözlükdeki belirsizliğin bir başka anlamı, bir kişi olarak söylenir: Büro olmadan ve kötü bir şekilde eğlendirilir. Vague da tembel, tembel, küçük bir işçi.

La primera definición de vago en el diccionario de la real academia de la lengua española es vacío, desocupado. Otro significado de vago en el diccionario es dicho de una persona: Sin oficio y mal entretenida. Vago es también holgazán, perezoso, poco trabajador.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VAGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vago» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vago sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

ambiguo · confuso · equívoco · gandul · haragán · holgazán · impreciso · indefinido · indeterminado · indolente · negligente · perezoso · remolón · zángano

İSPANYOLCA DİLİNDE «VAGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vago» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde vago sözcüğünün zıt anlamlıları

claro · concreto · diligente · preciso · trabajador

VAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vago sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vago» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 模糊
• İspanyolca: vago
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: vague
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अस्पष्ट
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: غامض
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: расплывчатый
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: vago
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অস্পষ্ট
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: vague
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: samar-samar
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: vage
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 漠然としました
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 막연한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: samar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mơ hồ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தெளிவற்ற
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अस्पष्ट
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: belirsiz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: vago
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: niejasny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: розпливчастий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vag
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ασαφής
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vae
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: vag
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: vag

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VAGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.

El vago trabaja doble.

El vago trabaja más por evitar el trabajo.

Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.

Es más vago que la chaqueta de un guardia.

Mal lo pasa quien con un vago se casa.

Padre millonario y trabajador, hijo vago y malgastador.

«VAGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vago ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Música sentimental: silbidos de un vago

Emeritus of Latin American Literature at the Rouen University, France, and highly regarded scholar on Cambaceres) includes an introduction that highlights the importance of Cambaceres within the River Plate society, as well as his standing ...

Eugenio Cambaceres, Claude Cymerman, 2009

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

Nervio vago (X) El nervio vago (X), a diferencia con los demás nervios craneales, no sólo inerva territorios en la región cefálica sino que además se dirige hacia las cavidades torácica y abdominal, donde se divide en forma de plexo en el ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

Inglés para vagos

Quinto título de esta colección, realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, que desarrolla un enfoque práctico y eficaz para mejorar y/o reforzar el aprendizaje del inglés, desde la perspectiva que inspira al propio ...

del Vago Rincón del Vago, 2012

Francés para vagos

Séptimo título de esta colección, realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, que desarrolla un enfoque práctico y eficaz para mejorar y/o reforzar el aprendizaje del francés desde la perspectiva que inspira al propio ...

del Vago Rincón del Vago, 2012

Matemáticas para vagos

Cuarto título de esta colección realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, dedicado en esta ocasión a ofrecer un práctico repertorio de trucos, reglas nemotécnicas y «atajos» para hacer frente al abstracto mundo de ...

del Vago Rincón del Vago, 2012

TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre

NERVIO VAGO A. INTRODUCCIÓN El nervio vago (X) es otro nervio mixto motor/ sensitivo. Es el más largo de los doce pares craneales y presenta la distribución y variabilidad funcional más extensas. Su nombre viene de la palibra latina ...

John E. Upledger, 2004

Empollología para vagos

Empollología para Vagos es el primer título de una colección de libros de apoyo escolar, dirigidos a estudiantes de todas las edades y materias, realizada en asociación con El Rincón del Vago. Éste es un portal de Internet de ...

del Vago Rincón del Vago, 2012

Historia del arte para principiantes

Nuestro lugar en el mundo esta determinado por como lo vemos.

Dani Cavallaro, C. Cavallaro Dani-Vagohughes, Carline Vago-Hugues, 2005

El monitor de la veterinaria

La sección del nervio vago produce el mismo resultado , ya se haga en el nervio mismo , ya en su origen ó en la médula oblongada. , La explicación de Schiff y Maleschott es inaceptable y debe tenerse al nervio vago , no como un nervio ...

Anatomía de Last: regional y aplicada

Nervio vago Durante su descenso a través del tórax, el nervio vago derecho ( figura 4.1 1) está en contacto con la tráquea, mientras que el nervio vago izquierdo (figura 4. 1 2) queda apartado de esta estructura por las grandes arterias que ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

«VAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Yo, vago

“Toda la historia de la vida de un hombre está en su actitud”; la vida de Edgar Tijerino ha sido de permanente rebeldía frente al mundo”. «Confidencial, Eyl 16»

Edgar Tijerino Mantilla presenta su libro de memorias Yo, vago

Tijerino va hilvanando recuerdos dolorosos y anécdotas familiares a través de 340 páginas, donde aparece su padre llamándolo vago, el pasaje dramático de ... «La Prensa, Eyl 16»

Milman, al Rincón del Vago

Luego de que el gobierno bonaerense asegurara que miembros de una mara salvadoreña estaría vinculada al comercio de drogas prohibidas la provincia, ... «Página 12, Eyl 16»

La estimulación del nervio vago reduce síntomas de la artritis ...

Los resultados indican que la estimulación eléctrica activa del nervio vago inhibe la producción de TNF en pacientes con AR y atenúa significativamente la ... «Diario Médico, Tem 16»

18 años haciendo el 'vago'

Son las carreras a la cabeza y a la cola de un ranking elaborado por 'El rincón del vago'. La web que ha ayudado a licenciarse a varias generaciones de ... «El Correo, May 16»

De 6 a más de 120.000 trabajos: la historia de El Rincón del Vago

Por las visitas a su web: es editor jefe de El Rincón del Vago, portal que desde hace 18 años ofrece a estudiantes apuntes y trabajos listos para presentar. «Verne, Nis 16»

Rosa Núñez habría usado párrafos de El Rincón del Vago en tesis

... de César Acuña copió varios conceptos de trabajos publicados en la página web 'El Rincón del Vago' en su tesis "Formulación del planeamiento estratégico ... «El Comercio, Mar 16»

Estimulación eléctrica para tratar el ojo vago en pacientes adultos

Investigadores de las universidades de Waterloo (Canadá) y Sun Yat-sen (China) han desarrollado un dispositivo de estimulación eléctrica de baja intensidad ... «www.infosalus.com, Mar 16»

Moody's tacha de «vago» el programa económico pactado por ...

La agencia de calificación crediticia considera que el acuerdo firmado por ambos partidos de cara a la formación de gobierno es «vago» en materia fiscal y ... «ABC.es, Şub 16»

La prensa británica tacha y acusa al Príncipe Guillermo de vago

La prensa británica tacha y acusa al Príncipe Guillermo de vago. 24/02/2016 - 21:06. Los comentarios tienen como detonante la escasa presencia del hijo de ... «Lainformacion.com, Şub 16»