İndir uygulaması
educalingo
barda

İspanyolca sözlükte "barda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BARDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barda procede del italiano barda, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BARDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · da


BARDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ozan

Barda kovboy veya demirin koşum takımı veya zırhıyla aynıdır. Savaşlarda ve turnuvalarda korunması için atların vücuduna garnizon vermeye hizmet etti. Bu, Arapça gelen bir kelimedir ve bu ses, eski Norveç dili aracılığıyla Latince'ye sızdığından, alacalı veya çalıların yakınında ya da müretinde anlamına gelen adaşı bardıyla karıştırılmamalıdır. Charles V döneminde süvari ağır ve hafif bölündü. Ağır süvarilerde at, testera, capizana, petral, frenküre ve serseriyondan oluşan zırhla iyi korundu. Hafif süvarilerde binici tamamlanmamış zırhla kaplıydı ve at daha az korunmuştu. Bu tür süvari hafif atlar ve estradiotes gibi isimler aldı. Barda Carlos V Kraliyet Sarayı'nda. Görüntüyü sunan çit, oğlu Prens Carlos'un vasiyetnamesinde Felipe II tarafından satın alındı. Gösterilen süsleme için çağrılan Felipe II dalgaları ya da bulutların zırhlarıyla ilişkilendirilebilir. Bu lüks zırh, dışa dönük güç ve gösteri sembolü idi ve sadece duraklarda kullanılıyordu.

İspanyolca sözlükte barda sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki bardağın tanımı, savaşta ve turnuvalarda korunması için atların cesedinin saklandığı vaqueta ya da demirin koşum takımı ya da zırhıdır. Sözlükdeki bardağın başka bir anlamı da sandalyenin borrén olmasıdır.

BARDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabarda · albarda · arda · avutarda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · escarda · gallarda · guarda · lombarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · vanguarda · yarda

BARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barcolongo · barcoluengo · barcón · bardada · bardado · bardaguera · bardaja · bardaje · bardal · bardana · bardanza · bardar · bardeo · bardera · bardero · bardiota · bardiza · bardo · bardoma · bardomera

BARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · espingarda · farda · gabarda · guimbarda · harda · jarda · juarda · larda · longobarda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · zalagarda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «barda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barda» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

诗人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

barda
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bard
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चारण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شاعر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бард
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bardo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কবি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

barde
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bard
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Barde
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

詩人
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

음유 시인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Bard
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thi nhân
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भाट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ozan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vate
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bard
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бард
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bard
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βάρδος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bard
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bard
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bard
5 milyon kişi konuşur

barda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

«BARDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Il A II D , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie délia Crusca , o di ferro , ton laquai s'ar- mava la groppa , il colin, e'I petto dei ca- valli , che pereio si dicean bardati; barde , armure de cuir bouilli ou de fer avec ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario italiano-galego
Barda, cubierta de ramaje, espino, broza, etc., que se pone en las tapias de los corrales y huertas para protegerlos de la lluvia. / Barda, protección hecha con objetos punzantes en muros y paredes para evitar que sean escalados. BARDADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Matemáticas financieras
Solución Si 5 hombres (H) trabajando 8 horas/día (h) han hecho 80 metros (m) de barda en 10 días (d). Entonces 10 hombres trabajando 6 horas/día han hecho 100 metros de barda en x días. Como más hombres trabajando tardan menos ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
s. m. barcoloxco. BARCON, s. m. aura, de barco. BARCOTE. s. m. lom. de barco. BARDA, s. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro , <> de uno y otro juntamente , con que en lo antiguo se guarnecían el pecho , los costados y las ancas de ...
5
Trigonometría y geometría analítica
El problema se complicó porque la distancia de home a la barda del campo varía de 325 pies a 410 pies. Además, la ... Para visualizar una solución, use la distancia de home a la barda pasando por la segunda base, que es igual a 410 pies.
Michael Sullivan, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARCON, s. m. poc. us. aum. de barco. Scapba major. espin. Escud. fol. 13 i. Con esto comenzaron á desmayar los marineros , determinados de dejarnos y entrarse de secreto en el barcón que venia amarrado á la popa. BARDA, s. f. El ames ...
7
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
BARDA, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urria ya El Cotu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá comu apelativos barda, bardial ya dalgún outra pajjabra ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
8
Sinónimos castellanos
La barbaridad, a las leyes, a la moral. Barda, cerca. Barda se deriva del árabe huad, que significa mano; iad en hebreo, hand en alemán e inglés. De la raíz arábiga huad vienen nuestras voces guante por huante, guiar, guadaña, guedeja, ...
Roque Barcia, 1939
9
Estudios de diacronía asturiana (1)
XII, BARDa, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urna ya El Coutu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá como apelativos barda, bardial ya dalguna outra ...
Ana María Cano González, 2008
10
Pachuca, una ciudad con sed
Hacienda de Loreto, destrucción de su barda. • Casa y pared de 10 varas en Galeana de Trinidad Samperio. • Barrio de San Lunes, barda de 50 varas en los dos lados del río. • Calle de Allende, casa de Trinidad Galindo, se destruyeron ...
Nicolás Soto Oliver, 2004

«BARDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le cae barda a empleada domestica y muere en Toluca
Tras caerle una barda encima una mujer perdió la vida la mañana de este lunes, en una vivienda en la colonia La Merced Alameda, municipio de Toluca. «SéUnoNoticias, Haz 16»
2
Barda perimetral de Nuevo AICM estará lista en agosto
La barda contará con lámparas con panel solar, baterías de litio y focos Led para reducir el consumo de energía, informó el Grupo Aeroportuario de la Ciudad ... «El Financiero, Haz 16»
3
Obrero murió aplastado por una barda:
Un trabajador murió luego de ser aplastado por una barda de 45 metros de alto que le cayó encima, durante una construcción en la empresa CNC Logistics. «Canal 44 El Canal de las Noticias, May 16»
4
Vecinos de Unidad Modelo piden reconstrucción de plazoleta y barda
Los vecinos solicitaron al Ayuntamiento de Guadalajara, vía la dirección de Obras Públicas y Mantenimiento Urbano, que les vuelvan a poner la barda y les ... «Informador.com.mx, May 16»
5
Automovilista choca contra barda y muere
Automovilista que se impactó de frente contra una barda, la madrugada de ayer por el canal del Sacramento, falleció en el mismo lugar, de acuerdo a lo ... «El Siglo de Torreón, May 16»
6
Cae una barda a joven de 19 años
Un joven de 19 años de edad que fue identificado como Bernardo Vásquez resultó lesionado al caerle la barda de su casa y fue trasladado al Hospital General ... «El Imparcial.com, May 16»
7
Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar
Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, May 16»
8
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio ... nuevo bloqueo de la Ruta Nacional 151, a la altura de la localidad de Barda del Medio. «La Mañana de Neuquén, Nis 16»
9
Pierde el control y choca contra barda en el Ortiz Mena
La conductora de un vehiculo Beetle perdió el control del volante al parecer por exceso de velocidad, subió a la banqueta y terminó contra una pequeña barda ... «El Tiempo de México, Nis 16»
10
Fallece hombre aplastado por barda de la Plaza de Toros
Una persona de la tercera edad murió al caer encima de él parte de la barda perimetral de la Plaza de Toros Torreón, a la altura de lo que hoy se utiliza como ... «El Siglo de Torreón, Nis 16»

BARDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Barda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR