İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "barquillero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BARQUILLERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · qui · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUILLERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARQUILLERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «barquillero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barquillero

barquillero

Barquillero

Bir garsona bir garson denir. Özellikle, ürünlerini sokakta satan barkilleros ondokuzuncu yüzyılın başında ve yirminci yüzyılın başlarında çok popülerdi. Gofretler, şeker ve balla tatlandırılmış mayasız fırında pişmiş buğday hamur işi tatlılarıdır. Şekli düz ve ince ve kalıp şekli ile bir tekneye benzeyen yivli bir profil elde edilmiş ve bu adından da anlaşılıyor. Halen, bir çeşit canutotu sunuyoruz. Geleneksel olarak, barquilleros sepetlerini waffle ve alıcıların şans deneyebileceği bir rulet ile taşıdı. Oyun, farklı sayıları işaret eden bir tekerleği döndürmekten oluşuyordu. Birkaç katılımcı olsaydı, alt figürü alan kişi tüm gofreti ödedi. Tek kişilik olsaydı birkaç para ödedi ve kazandığı her şeyi kaybettiği tırnak kutusuna düştüğü sürece her oyunda bir gofret kullanmaya hakkı vardı. Barokzero geleneği, geleneksel culapo giysisiyle giyinip Madrid gibi bazı şehirlerde ele geçirildi. Genellikle meydanlarda ve parklarda bulunurlar ve fuarlarda ve festivallerde yaygın olarak bulunurlar. Se llama barquillero a una persona que vende barquillos. En particular, fueron muy populares en el siglo XIX y comienzos del XX los barquilleros que vendían su producto en la calle. Los barquillos son unos dulces de masa de trigo horneados sin levadura y endulzados con azúcar y miel. Su forma es plana y fina y por la forma del molde adquirían un perfil acanalado similar a un barco, de donde viene su nombre. Actualmente, se presentan forma de canuto. Tradicionalmente, los barquilleros llevaban su cestas con barquillos y una ruleta en que los compradores podían probar suerte. El juego consistía en dar vueltas a una rueda que apuntaba a diferentes números. Si había varios participantes, el que sacaba la cifra menor, pagaba todos los barquillos. Si era una sola persona, pagaba unas monedas y tenían derecho a llevarse un barquillo en cada jugada salvo cuando caía en la casilla del clavo en cuyo caso, perdía todo lo ganado. La tradición del barquillero ha sido recuperada en algunas ciudades como Madrid en donde van vestidos con el traje tradicional de chulapo. Se suelen situar en plazas y parques y son habituales en las ferias y verbenas.

İspanyolca sözlükte barquillero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki barquillero'nun ilk tanımı, gofret yapan veya satan bir kişidir. Sözlükdeki gofretin başka bir anlamı da waffle yapmak için bir demir kalıptır. Barquillero ayrıca, gofretlerin ürünlerini taşıdığı metal bir konteynırdır. Genellikle, her ruloya karşılık gelen gofret sayısının şansa göre belirlenmesine hizmet eden kapak üzerinde döner bir mekanizmaya sahiptir. La primera definición de barquillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fabrica o vende barquillos. Otro significado de barquillero en el diccionario es molde de hierro para hacer barquillos. Barquillero es también recipiente metálico en el que los barquilleros llevan su mercancía. Suele tener en la tapa un mecanismo giratorio que sirve para determinar por la suerte el número de barquillos que corresponden a cada tirada.
İspanyolca sözlükte «barquillero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARQUILLERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

BARQUILLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás
barrabasada

BARQUILLERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barquillero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barquillero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARQUILLERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barquillero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barquillero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barquillero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

barquillero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

barquillero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Wafer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

barquillero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

barquillero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

barquillero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barquillero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

barquillero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

barquillero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

barquillero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

barquillero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

barquillero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

barquillero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barquillero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

barquillero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

barquillero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

barquillero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

barquillero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Barquillero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

barquillero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

barquillero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

barquillero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

barquillero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

barquillero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

barquillero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barquillero
5 milyon kişi konuşur

barquillero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARQUILLERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «barquillero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barquillero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barquillero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARQUILLERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barquillero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barquillero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barquillero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARQUILLERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barquillero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barquillero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ruperto Chapí
Novedad no tiene mucha que digamos el argumento de El barquillero; pero estas deficiencias no se deben de tomar con demasiado calor en este tiempo, porque bastante tenemos con el que hace para llevarnos una sofocación.
Luis G. Iberni, 1995
2
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
Allá pasa un barquillero / muy flacucho, muy flacucho. Se ve que le pesa mucho / su latón de cucuruchos. El barquillero flacucho, con el latón de cucuruchos inspira solidaria ternura. Con esa simple palabra flacucho, la autora se aparta la  ...
Ruth Mehl, 1992
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Hecha esta rifa- venta, el barquillero destapaba su "lata", entregaba un altero de conos imbricados unos en otros y seguía su camino tocando su "triángulo" que era el reclamo con el que anunciaba su presencia a los niños, a los grandes y a  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Los problemas "verso-ripiosos" y rimas animales del abuelo
Las chicas y los chiquillos van gastando su dinero, comprando dulces barquillos a Jesús el barquillero. Se los comen los glotones, jugando con alegría. Jesús ríe con sus canciones y anuncia la mercancía. Siete barquillos le compra Purita, ...
Rafael Vizcaíno Martín, 2012
5
Proyecto Azarquiel [de] matemáticas: primer ciclo, 2 de ESO
Actividad 8 El barquillero Los vendedores de barquillos llevan un objeto de forma cilíndrica llamado barquillero en el que guardan los barquillos. La tapa es una ruleta con la que se sortean los barquillos. Suponte que está dividida en diez ...
Fernando Alonso Molina, Grupo Azarquiel, 1997
6
La señorita de Trévelez: La heróica villa; Los milagros del ...
Ya he recibido los dos perfumes, «Le premier ouí» y el «Emé muá». «Le premier ouí» es un poco pesao y para fricciosos. Sí, señor. Hasta «o revuar». (Se sienta y sigue leyendo.) Barquillero. — (Saliendo con la caja al hombro y pregonando.) ...
Carlos Arniches y Barrera, 1967
7
Teatro completo
Carlos Arniches y Barrera. Barquillero. — ¿Por qué me se moteja, señor Rogelio ? Guarda. — Porque intoxicáis a la infancia. Barquillero.— Serán otros, que fíjese usté en mi género. (Destapa la barquillera.) Guarda. — (Coge un barquillo. ) ...
Carlos Arniches y Barrera, 1948
8
Teatro completo: Comedias y dramas
Llamando a un Barquillero que, momentos antes, sale por el primer término de la derecha y cruza hacia el foro. ¡Barquillero! Barquillero. Acercándose al grupo. ¡ Hola! Don Segismundo. Vamos a ver si tengo buena mano. Toma. Le da una ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1923
9
Los Angeles Custodios: Y Otros Protectores Invisibles
El barquillero, al percatarse del accidente, se abalanzó con intento de salvarlos, pero asombrado vio que como por milagro flotaban sobre el agua, moviéndose suavemente hacia la orilla. Esto fue lo que el barquillero y el aya presenciaron, ...
Charles W. Leadbeater, 2006
10
Protectores invisibles
El barquillero, al percatarse del accidente, se abalanzó con intento de salvarlos, pero asombrado vio que como por milagro flotaban sobre el agua, moviéndose suavemente hacia la orilla. Esto fue lo que el barquillero y el aya presenciaron; ...
C. W. Leadbeater, 2002

«BARQUILLERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barquillero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rocío Romero y María Serra, premios de la peña Chiquilín
Además, el premio a la trayectoria profesional taurina recayó en el matador de toros Antonio Ruiz El Barquillero. El torero palmeño tomó la alternativa el 2 de ... «Diario Córdoba, Haz 16»
2
Miguel Aparicio, el barquillero
A pesar de ser sobradamente conocido en la villa ducal, el barquillero albense, Miguel Aparicio, es siempre una de las grandes atracciones de la Feria de San ... «SALAMANCArtv AL DIA, Haz 16»
3
25 años manteniendo viva a pie de calle la tradición del barquillero
Guillermo Crespo recorre las calles de ciudad diariamente cargado de una ruleta y una cesta con barquillos. Es el barquillero de Salamanca en su afán por ... «Salamanca24horas, Mar 16»
4
Canal 26 en Mar del Plata: día de playa pero no para el mar
Quizás también pasó el tradicional barquillero con la ruleta que te da la cantidad que sale a los afortunados. Seguí palpitando el verano en Canal 26. No sólo ... «Diario 26, Oca 16»
5
Bilbao pierde la sonrisa del autor de 'Al barqui, barqui, barqui'
Como todo barquillero que se precie, tenía alma de jugador. Le iba en el negocio. Dependiendo de lo que quisiera gastarse cada cliente, Boni giraba la ruleta ... «El Correo, Kas 15»
6
La oferta de ocio sube como la espuma
... por el barquillero cántabro Lisardo Revuelta. La empresa oferta en la actualidad «25 puestos de trabajo» y el maestro heladero es Alfonso Rumayor Revuelta ... «El Comercio Digital, Eyl 15»
7
Fallece Andrés Avelino Rendueles Canal, popular barquillero de La ...
En el tanatorio de Cabueñes ayer fueron incinerados, tras una acto de celebración de la Palabra, los restos mortales de Andrés Avelino Rendueles Canal, ... «La Nueva España, Ağu 15»
8
Los cinco sentidos del barquillo
El barquillero de Lavapiés va apilando los conos en cajas con sumo cuidado. Cada dulce es único. El que los ha parido no los toca, los acaricia. No los devora. «El Mundo, May 15»
9
Posdata: Los olvidados de Dios
El padre era barquillero y el hijo lo fue por añadidura, trabajando de aprendiz con unos tíos hasta que aprendiera el oficio y empezara su vida independiente y ... «El Pinero, May 15»
10
Los churros del barquillero de San Carlos
Nací en Madrid, pero me considero una coruñesa más porque a mis 95 años llevo ya 75 viviendo en esta ciudad. Mi padre, José, fue comisario de policía y fue ... «La Opinión A Coruña, Nis 15»

BARQUILLERO İÇİN RESİMLER

barquillero

REFERANS
« EDUCALINGO. Barquillero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barquillero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z