İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "barrabás" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BARRABÁS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · rra · bás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRABÁS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARRABÁS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «barrabás» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Barabbas

Barrabás

Barabbas, Yeni Ahit'ten bahsedilen, özellikle Pontius Pilatus'tan önceki İsa süreciyle ilişkili bir karakterdir. Mark ve Luke'a göre, bir cinayet işlenmiş olduğu için tutuklu kaldı; John, eşkıya olduğunu gösterir; Ve Matthew, ona sadece "ünlü bir tutsak" demek istiyor. Suçu için verilen ceza çarmıha gerilme olurdu, fakat İncil'in kutsal metinlerine göre Pilatus, Paskalya sırasında övgüyle cezalandırılan bir tutukluyu, popüler beğeni toplayarak bağışlayacak veya buna izin veren bir gelenek olacaktı. Toplanan kişilere İsa'nın veya Barabbas'ın özgür bırakılması seçeneği sunuldu. Barabbas'ın kurtuluşu İsa'nın çarmıha gerilmesiyle halk tarafından alkışlanmış olurdu. Barabbas'ın hikayesi sıklıkla Yahudilere İsa'nın çarmıha gerilmesinin olası sorumluluğunu atfeden Antisemitizm'i haklı çıkarmak için kullanılır. Barrabás es un personaje citado en el Nuevo Testamento, concretamente en relación con el proceso de Jesús ante Poncio Pilato. Según Marcos y Lucas, estaba encarcelado por haber participado en un motín en el que se había cometido un homicidio; Juan indica que era un bandolero; y Mateo, se refiere a él sencillamente como "un preso famoso". La pena para su crimen habría sido la crucifixión, pero según las escrituras de los evangelios habría existido una tradición que permitiría o requeriría que Pilatos indultara a un preso sentenciado a muerte durante la Pascua mediante aclamación popular. A la gente reunida se le ofreció la opción de liberar a Jesús o a Barrabás. Se habría aclamado popularmente la liberación de Barrabás, con la consecuente crucifixión de Jesús. La historia de Barrabás es utilizada con frecuencia para justificar el antisemitismo, atribuyendo por la misma al pueblo judío la posible responsabilidad de la crucifixión de Jesús.

İspanyolca sözlükte barrabás sözcüğünün tanımı

Sözlükte barrabás tanımı kötü, yaramaz ve yaramaz. En el diccionario castellano barrabás significa persona mala, traviesa, díscola.
İspanyolca sözlükte «barrabás» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARRABÁS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cabás
ca·bás

BARRABÁS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barra
barrabasada
barrabrava
barraca
barrachel
barracón
barracuda
barrada
barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal

BARRABÁS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barrabás sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barrabás» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARRABÁS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barrabás sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barrabás sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barrabás» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

巴拉巴
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

barrabás
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Barrabas
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बरअब्बा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

باراباس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Варавва
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Barrabás
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বারাব্বাকে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Barabbas
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Barabas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Barabbas
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バラバ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바라바
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Barabas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Baraba
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பரபாஸையா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कुविख्यात बरब्बाला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Barabbas
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Barabba
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Barabasz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Варавва
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Baraba
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Βαραββά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Barabbas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Barabbas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Barabbas
5 milyon kişi konuşur

barrabás sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARRABÁS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «barrabás» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barrabás sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barrabás» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARRABÁS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barrabás» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barrabás» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barrabás sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARRABÁS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barrabás sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barrabás ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¿jesÚs O BarrabÁs?
En el año 362 el emperador romano Juliano, llamado por los cristianos Apóstata, se presenta ante la tumba del Hombre Muerto en Sebaste (Samaria) para destruir los restos de un reo de traición al Estado ajusticiado tres siglos antes.
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
2
El Evangelio según Juan
Barrabás. En Mateo (27,17) es Pilato el primero que menciona a Barrabás, mientras que en los otros tres evangelios son los judíos (las autoridades o la multitud) los que sugieren su nombre en lugar de Jesús. Nada sabemos de este  ...
Raymond E Brown, 1999
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Bueno, hable usted, dijo Barrabás, saltando del asiento en que estaba, i chispeándole los ojos do placer. — Tendrás una de mis manos i yo tendré una do las tuyas. — Ambas las tiene usted, dijo Barrabás con entusiasmo. • Don Pacho está ...
Manuel María Madiedo, 1868
4
Existio Sodoma?
Lo cierto es que ningún historiador ha oído hablar de ningún Barrabás célebre, ni de ninguna revuelta con muertos en Jerusalén en los días anteriores a la crucifixión. Es de suponer que Barrabás debió de ser detenido en Jerusalén y que ...
Jorge Blaschke, 20
5
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
interesante es la casi total seguridad de que Barrabás también se llamaba Jesús . Algunas de las más antiguas traducciones del Nuevo Testamento, por ejemplo, las antiguas versiones siríaca y armenia, le llaman Jesús Barrabás, y tanto ...
Evis Carballosa, 2010
6
El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento
Un preso famoso llamado Barrabás. Convicto de motín, robo y homicidio (Jn. 18: 40; Mr. 15:7). Broadus sugiere que, ya que los dos que fueron crucificados junto con Jesús eran ladrones, quizá hayan sido compinches de Barrabás, y que así ...
Everett Falconer Harrison, 2003
7
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Barrabás, haragán y barbaján, va a la casa, habla a la Madama Mara: “Para dar ganas, a las damas malas falta abaratar” A las palabras da gala la avara Madama Mara: “Barrabás charlatán a cazar gangas a la majada, la plata a la Banca ...
Ramón Rionda, 2010
8
Barrabás
Muerte y traición aguardan a la vuelta de cada esquina mientras Barrabás persigue una verdad cuyo significado más profundo aún debe conocer: la fuerza que dirige sus pasos y que en última instancia le exigirá el mayor sacrificio que ...
Sean Young, 2011
9
¿Vivió y murió Jesús en la India?
¿Cómo lo conocían los acusadores de Jesús? Sepamos que ningún historiador ha oído hablar de ningún Barrabás célebre, ni de ninguna revuelta con muertos en Jerusalén en los días anteriores a la crucifixión. Es de suponer que Barrabás  ...
David Natale, 2006
10
La reliquia
Su nombre es Barrabás. ¡Escoged! Un grito brusco enroquecido partió de entre los fariseos: - ¡Barrabás! Y después, por el atrio, confusamente, fue resonando el nombre de Barrabás, y un esclavo del templo, de sayal amarillo, llegando hasta  ...
José María Eca de Queiroz, María Aca de Quiroz, 2000

«BARRABÁS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barrabás teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“No vuelvan a condenar a Jesucristo para salvar a Barrabás
Pocos minutos después de la detención de Andrés Bódalo para llevarlo a prisión, el programa que dirige Sussana Griso ha entrevistado a un amigo del ... «elplural.com, Mar 16»
2
Barrabás, soldados, nazarenos, apóstoles y vírgenes recorren ...
CIUDAD DE MÉXICO, 25 de marzo de 2016.- La Procesión de la 173 Representación de la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo realiza el recorrido por los ... «Quadratín México, Mar 16»
3
50 peruanos se llaman Judas y tres Barrabás, según Reniec
Algunos de los más peculiares, debido a su papel en la historia bíblica, son Judas, nombre que 50 personas llevan, y Barrabás, que corresponde a tres ... «LaRepública.pe, Mar 16»
4
Queman muñecos de Judas y Barrabás en demanda de arreglo de ...
Santiago.-Con una singular protesta que consistió en la quema de muñecos de los personajes bíblicos Judas y Barrabás, los moradores de la Tres Cruces, de ... «El Caribe, Mar 16»
5
Semana Santa: Judas, Barrabás, Inri y otros nombres inscritos en el ...
En Perú hay 31 personas que se llaman Herodes, 50 que se llaman Judas y 3 que se llaman Barrabás, según informó este martes el Registro Nacional de ... «RPP Noticias, Mar 16»
6
Barrabás y Jesús, ¿la misma persona?
Barrabás ha pasado a la Historia como el preso elegido por el pueblo judío para su liberación frente a Jesús, condenándolo así a la crucifixión. Sin embargo, la ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Mar 16»
7
Ejecutaron a "Barrabás"
Es Barrabás. De esta figura hay muchas versiones sobre cuál era su verdadera profesión o actividad principal. En ninguna de ellas queda bien parado. «Aporrea, Mar 16»
8
El Gran Centro o Barrabás
El progresivo debilitamiento del Partido Popular es la novedad más importante de la actual fase de interinidad en España, mientras el PSOE sigue tejiendo la ... «La Vanguardia, Şub 16»
9
Barrabás” perdió la vida en una riña
Esa noche fatal, 'Barrabás' se encontraba en el Bar El Chaparral, ubicado en la comunidad del Aserrío, tomándose unas pintas, cuando (por razones que se ... «El Siglo Panamá, Ağu 15»
10
La SCJN revisará caso de indigente en Parque Revolución
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolvió atraer el caso del indigente Gerardo Martínez ''Barrabás'', quien solicita un amparo para que el ... «Informador.com.mx, Ağu 15»

BARRABÁS İÇİN RESİMLER

barrabás

REFERANS
« EDUCALINGO. Barrabás [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barrabas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z