İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "barrachel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BARRACHEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barrachel procede de origen incierto; cónfer italiano antiguo barigello.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BARRACHEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · rra · chel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRACHEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARRACHEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «barrachel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Barrachel

Barrachel

Barrichel veya barrachel İtalyan isim kaptan şerifleri, şerifin Field veya Ordu'yu anlamına XVI yüzyılda, bir askeri-hukuki ofis oldu. Bazı tarihsel metinler varlıklarını teyit ve bazı özellikleri toplamak: Öğe: bizim irade ve merhamet şu andan itibaren, bizim ordu içinde olduğunu belirterek, iki barracheles biri kampanya bizim kaptan Genel ikisini de tayin eder Şu an içinde maaş ve şu an olan insanlar var. Bizim kaptan Genel I ANSI bizim adalet yürütme ve delictos cezalandırılmasına hizmetimizi de şık değil paresciese söyledi Ama eğer iki barracheles agora herhangi olarak, birlikte, o bu komutla sen ne yaptığını yerine gönderilen vardır Öyle ki hiçbirinin onlara ödediği fiyata sekizden fazla atı olacaktır; deneyimiden ne bile, daha atlar ve insanlar ödenen yoktur ve büyük yassı büyük levazım, kolej müdürü ve barrichel veya kampanyanın kaptan korumuşlardır fazla Suso daha komutuyla hizmet görülmektedir habemos çünkü . Barrichel o barrachel era un oficio jurídico-militar del siglo XVI, cuyo nombre italiano significaba capitán de alguaciles, alguacil mayor del Campo o Ejército. Algunos textos históricos confirman su existencia y recogen algunas de sus funciones: Item: es nuestra voluntad y merced que haya en el dicho nuestro ejército, desde hoy en adelante, uno de los dos barracheles de campaña que el dicho nuestro Capitán General nombrare do los dos que al presente hay en él, con el salario y gente que al presente tiene. Pero si al dicho nuestro Capitán General paresciese que ansí conviene á nuestro servicio, á la ejecución de la nuestra justicia y castigo de los delictos, que haya dos barracheles, como agora los hay, mandamos que se cumpla lo que él en esto mandare, con tanto que no haya de tener ninguno de ellos mas de ocho caballos al precio que agora se les paga; pues por experiencia lo habemos visto que aun que se les paga más caballos y gente, no los tienen, y sirven con más de los que de suso mandamos que tengan Conservándose en la plana mayor el furriel mayor, preboste y el barrichel ó capitán de campaña.

İspanyolca sözlükte barrachel sözcüğünün tanımı

Barrachel'in sözlükteki tanımı baş vekildir. En el diccionario castellano barrachel significa jefe de los alguaciles.
İspanyolca sözlükte «barrachel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARRACHEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caramanchel
ca·ra·man·chel
chinchel
chin·chel
clochel
clo·chel
crochel
cro·chel
perchel
per·chel
pichel
pi·chel
trechel
tre·chel

BARRACHEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barra
barrabás
barrabasada
barrabrava
barraca
barracón
barracuda
barrada
barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal

BARRACHEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
chel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barrachel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barrachel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARRACHEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barrachel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barrachel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barrachel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

barrachel
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

barrachel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Barrachel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

barrachel
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

barrachel
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

barrachel
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barrachel
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

barrachel
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

barrachel
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

barrachel
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

barrachel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

barrachel
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

barrachel
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barrachel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

barrachel
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

barrachel
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

barrachel
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

barrachel
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

barrachel
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

barrachel
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

barrachel
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

barrachel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

barrachel
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

barrachel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

barrachel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barrachel
5 milyon kişi konuşur

barrachel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARRACHEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «barrachel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barrachel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barrachel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARRACHEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barrachel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barrachel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barrachel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARRACHEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barrachel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barrachel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Santo de los Pobres
... natural de la ciudad de Popayán, por haber tomado sueldo de Su Magestady haber asentado pla^a de soldado para el Reino de Chile y luego hi^o fuga y, habiendo ido en su seguimiento el barrachel de campaña, Francisco Nuñe^¡ con  ...
Rubén Vargas Ugarte, 1986
2
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
en Picardía Ibmovna junta en Dot-: lleros Romanos , y afrentandofe el drcquc,en Ja qual fe hallo vn Embaxa Vríino^por el poco reípeto que fe tc- dordeAlanfon que toda via cítaua nia 'a fu cafa, dixo malas palabras al barrachel, o algua2Íl, ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
3
Coloquio de las damas: y La cortesana
y La cortesana Pietro Aretino. mucho, porque al cabo no miraré ni á sacerdote, ni á San Francisco que fuera. JUDÍO Yo no soy clérigo, sino el judío Romanello, y quiero el sayo que ese hombre lleva. BARRACHEL ¡Ah, puerco, perro ...
Pietro Aretino, 1607
4
Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...
El Papa mando buscar al Barrachel, y sue ahorcado, y con prudenciapor Vna parte procuraua ablandar cl humor que corria , dando satifisacion a loS injuriados , çomo lo.hizo con hytC- ticia del Barrachel, pues no Je to-; caua el castigo de su ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601
5
De 11. anos del tiempo del senor Rey don Felipe Segundo, el ...
Por foragido, y andando en campaña Ι ώ muchos Μοτο de m'ala vida,amczz : τοποσ de hazer" grandes :ΜΜΜ Ρα; - Ρε mando buscar al Barrachel, y sue ahorcado , y con prudencia por vna parte procuraua ablandar el humor que corría ...
6
De Flandes a Afganistán
1 Capitán Barrachel. 1 Teniente Barrachel. 1 Médico Doctor. 1 Cirujano. 1 Capellán. 8 Alabarderos alemanes, Guardia de Honor del Maestre de Campo. El término “Barrachel” según el diccionario de la RAE quiere decir Jefe de Alguaciles.
UOE 5o ESTOL, 2013
7
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
92 todavía no registra el término, peio está consignado en Minsheu y en Cov., art . barrachel, donde añade que es "Capitan de Sbirros y barrachel de cápaña, alguazil del campo", sin que emita parecer acerca de la etimología. El Dic.
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
8
Leyendas y episodios chilenos
Don Gonzalo se iba poniendo frenético; ¿dónde se ocultaba Clavijo, o por dónde había podido huir? Porque el hecho efectivo era que el barrachel estaba en la alegre reunión, según confesión tácita del dueño de casa y de sus amigotes.
9
En plena colonia
Don Gonzalo se iba poniendo frenético; ¿dónde se ocultaba Clavijo, o por dónde había podido huir? Porque el hecho efectivo era que el barrachel estaba en la alegre reunión, según confesión tácita del dueño de casa y de sus amigotes.
Aurelio Díaz Meza, 1969
10
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reyno ...
un barrachel de campaña llamado Velasco dio un palo r á un Morisco mancebo algo falto de juicio , que llevaba medio ladrillo debaxo del brazo : el qual se lo tiro, y le hendio una oreja. A esto acudieron luego los alabarderos de la guardia , y ...
Luis del MARMOL CARVAJAL, 1797

«BARRACHEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barrachel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
St. Lucie County felony arrests: March 3, 2016
Barrachel Tillman, 44, West Palm Beach; warrant for tax fraud. Nicole Caribo, 29, 4500 block of Murray Cove Circle, Stuart; warrant for retail theft. Benjamin ... «TCPalm, Mar 16»
2
Los Tercios
... como un juzgado de la época; el tambor mayor, oficial de órdenes; el barrachel, ejecutor de la justicia; el furriel mayor con funciones de intendente; médico, ... «nuevatribuna.es, Eki 15»
3
Treasure Coast restaurant owner faces fraud charges
Barrachel Tillman owns Tillman's Famous Barbeque, a well-known family run restaurant located at 2231 U.S. Highway 1 in Fort Pierce. Authorities said Tillman ... «WPBF West Palm Beach, Eyl 14»

BARRACHEL İÇİN RESİMLER

barrachel

REFERANS
« EDUCALINGO. Barrachel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barrachel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z