İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "barrica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BARRICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barrica procede del gascón barrique, de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BARRICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · rri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARRICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «barrica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barrica

fıçı

Barrica

Bir varil, küvet veya varil şarap yetiştirmek için kullanılan ahşap bir tekne. Namlu, şarabı yavaş yavaş oksijenleştirir ve lezzetini yumuşatmak için doku ve aroma verir. Genellikle 220 litre kapasiteye sahiptirler. 225 litreye ise buna "Bordeaux fıçı" denir. Una barrica, cuba, o tonel es un recipiente de madera utilizado para la crianza de vino. La barrica oxigena el vino lentamente y le aporta textura y aroma para suavizar su sabor. Suelen tener una capacidad de 220 litros. Si es de 225 litros es llamada "barrica bordelesa".

İspanyolca sözlükte barrica sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki barrica tanımı, farklı kullanımlar için kullanılan bir tür orta namludur. En el diccionario castellano barrica significa especie de tonel mediano que sirve para diferentes usos.
İspanyolca sözlükte «barrica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARRICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


borrica
bo·rri·ca
cazarrica
ca·za·rri·ca
cerrica
ce·rri·ca
crica
cri·ca
federica
fe·de·ri·ca
llorica
llo·ri·ca
marica
ma·ri·ca
perica
pe·ri·ca
rica
ri·ca

BARRICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barriada
barrial
barricada
barrida
barrido
barriga
barrigón
barrigona
barriguda
barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla

BARRICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

áfrica
américa
atmosférica
céntrica
eléctrica
fábrica
rrica
folklórica
genérica
hidroeléctrica
histórica
ibérica
inalámbrica
rica
métrica
numérica
periférica
rrica
retórica
teórica

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barrica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARRICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «barrica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barrica sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«barrica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARRICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barrica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barrica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barrica» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

木桶
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

barrica
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cask
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पीपा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

برميل خشبي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бочка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barril
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পিপা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tonneau
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tong kecil
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fass
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kasok
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thùng tô nô
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காஸ்க்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पिंप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fıçı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

botte
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

beczka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бочка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

butoiaș
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαρέλι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cask
5 milyon kişi konuşur

barrica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARRICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «barrica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barrica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barrica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARRICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barrica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barrica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barrica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARRICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barrica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barrica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuento de una barrica
La definicion Homo est animal rationale es una maxima que nunca abandono la mente de Jonathan Swift (1667-1745), lo mejor de su obra literaria esta dedicado a demostrar su falsedad. Cuento de una barrica es una satira euforica.
Jonathan Swift, Pilar Elena, Emilio Lorenzo, 2000
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
CRIANZA DE LOS VINOS EN BARRICA DE ROBLE La crianza en barrica de roble nueva es considerada como primordial para la calidad de algunos grandes vinos tintos, aunque también para la calidad de ciertos grandes vinos blancos ...
‎2003
3
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Una vez preparada la barrica o barril (la mayoría se venden listos para emplear), se debe enjuagar con un poco de vino para eliminar restos de virutas, etc., y después introducir el vino lentamente ya filtrado o filtrándolo directamente a la ...
José Luis Barbado, 2005
4
Genios: un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares
Cuentan que Swift, en medio de su sufrimiento, tomó una copia de su obra maestra, Cuento de una barrica, leyó unas cuantas frases, lo puso a un lado y suspiró: “¡Qué genio tenía cuando escribí ese libro!”. Yo leo Cuento de una barrica dos ...
Harold Bloom, 2005
5
Tecnología de los vinos blancos
En la barrica el vino blanco podrá permanecer sólo por tiempos breves, del orden de los cuatro meses como máximo, de lo contrario será violentamente destruido organolépticamente. La barrica se entiende fuente de extracción por parte del ...
Tullio De Rosa, 1998
6
Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e ...
Barrica: Borrel Sust. 1. Recipiente de madera de roble que se emplea para la crianza del vino. 2. Olor cedido por la madera al vino durante el proceso de crianza en barrica. Fraseología Crianza en barrica Cask aged/matured Enriquecer en ...
7
Enología para cocineros
Fermentación en Barrica La fermentación en barrica, empleada actualmente en vinos de las variedades Chardonnay, Viura y otras, también es denominada “ Modelo Borgoñés” de fermentación. Pretende dar una nota de madera que no debe ...
Editorial Vértice, 2008
8
Tratado de Enología
En nuestro país los vinos envejecidos se clasifican en los siguientes tipos, dependiendo del período de tiempo mínimo transcurrido en las etapas de estancia en barrica y en botella, y siempre que se traten de vinos de calidad producidos en ...
Jose Hidalgo Togores
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Lo cierto es que en Auts. no se propone una etimología francesa para barrica, ya que no se hace referencia al origen de la voz; sí para barricada, que, efectivamente, es calificada de “voz francesa”. Cuando en 1884 la Academia se refiera a ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
En el curso de la conservación de vinos en barrica de madera se distinguen tres amplios tipos de mecanismos a los que hay que añadir los constituyentes cedidos al vino. La barrica es generalmente de pequeña capacidad y la madera es ...
Nicolas Vivas, 2005

«BARRICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barrica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Medalla de plata para Finca la Estacada 12 meses barrica 2014 ...
Bodegas Finca La Estacada recibe una Medalla de Plata por su vino Finca La Estacada 12 meses en Barrica en la vigésimo-tercera edición del Concours ... «Vinetur, May 16»
2
El Bierzo busca un millón de litros de vino en barrica para exportar ...
Queremos saber con cuánto vino podríamos contar porque necesitamos del orden de un millón de litros en barrica». Se trataría de una macrooperación de ... «Diario de León, Mar 16»
3
Valdecuevas Fermentado en Barrica 2014, una obra de arte ...
Valdecuevas fermentado en barrica es el resultado de una cuidada selección de verdejo de fincas con baja producción y viñas de más edad para garantizar ... «Vinetur, Mar 16»
4
El Marba Tinto Barrica, mejor vino de Canarias 2016
El vino Marba Tinto Barrica, de la Denominación de Origen Tacoronte-Acentejo, elaborado por las Bodegas Marba S.L, ha sido premiado como "Mejor Vino de ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
5
Barrica de roble francés o americano...¿Es importante al elegir un ...
Leemos en una etiqueta de vinos: 'crianza de 12 meses en barrica de roble francés y roble americano'. ¿Por qué se utiliza la madera para envejecer el vino? «OKDIARIO, Mar 16»
6
Japón premia los vinos Barahonda Barrica y Campo Arriba
Según la web del certamen, entre los premiados murcianos están los vinos Barahonda Barrica y Campo Arriba, de Bodegas Señorío de Barahonda. También ... «elperiodicodeyecla.com, Mar 16»
7
Los blusas sustituyen la carrera de burros por una de barricas
Han tomado la decisión ante la prohibición que le impuso el Ayuntamiento de repetir la competición de los animales, y en colaboración con la Asociación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Şub 16»
8
Crean la barrica de vino más grande del mundo
La mayor barrica de madera del mundo, capaz de albergar 300.000 litros de vino, se ha hecho en el Languedoc (Francia). Se usaron 37 toneladas de madera ... «Vinetur, Şub 16»
9
Este nuevo destilado categoría Premium, ofrece aromas a ...
Ron Añejo Premium Barrica 40 combina rones jóvenes y añejos que envejecen en barricas de roble de 24 a 40 meses. Elaborado y envasado por Lander ... «El Nacional.com, Oca 16»
10
¿Cómo se denominan las diferentes partes de la barrica de vino?
Una barrica, cuba, o tonel es un recipiente de madera utilizado para la crianza de vino. La barrica oxigena el vino lentamente y le aporta textura y aroma para ... «Vinetur, Ara 15»

BARRICA İÇİN RESİMLER

barrica

REFERANS
« EDUCALINGO. Barrica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barrica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z