İspanyolca sözlükte odre sözcüğünün tanımı
Wineskin'in sözlükteki tanımı deri, genellikle boynunun dışında her yerde dikilmiş ve takılan, şarap ya da yağ gibi sıvıları içerme görevi gören deridir. Sözlükte wineskin başka bir anlamı da sarhoş veya çok sarhoş bir kişidir. La definición de odre en el diccionario castellano es cuero, generalmente de cabra, que, cosido y empegado por todas partes menos por la correspondiente al cuello del animal, sirve para contener líquidos, como vino o aceite. Otro significado de odre en el diccionario es también persona borracha o muy bebedora.
İspanyolca sözlükte «odre» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDE «ODRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «odre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
odre sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
İSPANYOLCA DİLİNDEN «ODRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Putas y dados y caminos de odre, matan al hombre.
En casa del pobre, ni vino ni odre.
Hombre atrevido, odre de buen vino y asa de vidrio, duran poquito.
Odre de buen vino y caballo saltador y hombre rifador, nunca dura mucho con su señor.
«ODRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
odre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
odre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psalm one hundred ninteen
El principio de David: Abandonar el odre viejo Dé un paso atrás y considere este
pasaje detenidamente. Hay una gran verdad allí, un principio que David nos
enseña a través de su ejemplo. La ilustración que él usa en el versículo 83
acerca ...
2
Propuestes etimolóxiques (2)
Cfr. odre. odre, 1' <odri [Pzu. As]> Fuelle [Sb. Ri. Sm. Pzu. PSil] pa la lleche [As].
Fuelle pa facer mante- ga [Cp. Ay. Oc]. Pelleyu [Bard]. // Como un odre ' gordu', '
hincháu' [Mi. Pr]. //Entregar l'odre 'morrer' [PSil]. //Tar hasta l'odre 'tar fartu, ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Bosquejos Para Predicadores, Lideres y Conferencistas
Muchos pretendemos echar vino nuevo en odre viejo. Los resultados son
desastrosos. Seria pura pérdida. Es necesario que nuestro odre sea renovado
diariamente. El vino nuevo no puede ponerse en un odre viejo, porque el odre ...
4
El Jesus Viral: Recuperemos el Contagioso Poder del Evangelio
Algunos de nosotros estamos escuchando su llamado a vivir en un odre nuevo.
Deberíamos observar que Jesús nunca menosprecia el vino viejo en el odre
viejo. Lo único que dice es que los odres viejos no pueden mantener el vino
nuevo.
25. Al que trabaja y anda desnudo, ajo y uino puro. N 6 v b I C 43 a I Cast. 30. 26.
Aljonge, dixo Lucía al odre. OK 172 (Odre) I Vallés: «Ay onje, dixo Marina o Locía
ai odre». I N 6 v b: «Alionge...». I C 10 a: «A lionxe le pone, dixo Luzía al odre ...
6
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
Hermanos y hermanas, esto no es el odre nuevo. La iglesia viviente es el lugar
donde está Cristo; es la iglesia compuesta de miembros vivientes, que hacen
ruido de forma viviente. Este es el odre nuevo. Necesitamos este odre. ODRES ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
1. cap. 1. Acudieron luego unos à quitarle las ataduras, otros à traher conservas
y odo-\ ristros vinos. Ov. Hist.Chil.lib.1. cap.2. No ayudan poco à la fragráncia de
los campos las mesmas hierbas, que fon mui aromáticas y odoríferas. ODRE.
Real Academia Española, 1737
8
Diccionario de símbolos
Odre Atributo de los sátiros y de Sileno. Los griegos empleaban la frase «desatar
el pie del odre», para referirse al goce de los placeres venusinos (8). La
expresión ya diseña la figura de un lingam, por la conjunción de un elemento
fálico ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
9
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
comenzara a fermentar, expandiría el odre. Entonces este debía ser capaz de
estirarse con el vino. Los odres viejos no servirían, porque se habrían vuelto
duros, quebradizos e inflexibles. Un odre viejo lleno de vino nuevo se rajaría y
se ...
10
Filosofía de la música
No hay odre y vino, sino odre-vino. No se vertió el vino de tan complejo
sentimiento en odre de música. Ni la música se emplea para otras palabras, ni la
palabra (Aleluya) comenzó por sonar con otra música. Es la una para la otra.
Juan David García Bacca, 1990
«ODRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
odre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Zgodba nepozabne Sissi prihaja na slovenske odre
Ena najbolj romantičnih zgodovinskih osebnosti, cesarica Sissi, je junakinja plesne predstave, ki jo bomo videli 29., 30. in 31. avgusta v ljubljanskih Križankah. «Slovenske novice, Ağu 16»
Slavko Ivančič: velika vrnitev na koncertne odre
Slavko Ivančič: velika vrnitev na koncertne odre. Poletna scena - prispevki. Vsebina O oddaji. Dodaj med moje. Velikost posnetka: 1280 x 720, 853 x 480, 720 x ... «RTV Slovenija, Ağu 16»
Igra prestolov se seli na koncertne odre
Igra prestolov se v vsej svoji epskosti seli na koncertne odre. Ameriška televizija HBO je napovedala, da se bosta februarja na koncertno turnejo po 28 ameriških ... «Primorske Novice, Ağu 16»
Učenici iz Odre napokon će pješice u školu
Umjesto autobusom, djeca iz Odre na nastavu će najesen pješice. Naime, tada bi se trebala otvoriti rekonstruirana i dograđena osnovna škola u Odri pa više ... «Hrvatska radiotelevizija, Tem 16»
Enrique Ochoa Reza: Al PRI sangre nueva en odre viejo
La inminente entronización del moreliano Enrique Ochoa Reza a la presidencia del comité ejecutivo nacional del PRI reafirma la máxima de que el poder es ... «SDPnoticias.com, Tem 16»
Svet so ljudje: Zvezdnica se vrača na odre
Slovita kanadska pop pevka Celine Dion se pet mesecev po smrti moža Renéja Angélila vrača na koncertne odre. Vstopnice za njen sobotni nastop na velikem ... «Delo, Haz 16»
Enjugar las lágrimas
Es sustancialmente una idea bíblica, porque el antiguo salmista hebreo cantaba a Dios: 'Anota en tu libro mi vida errante, recoge mis lágrimas en tu odre'' ... «Diario de Cuyo, May 16»
Pevec Sebastian: "Razmišljam o vrnitvi na glasbene odre"
V tistem času je nastopal tudi Sebastian, ki pa vrnitev na glasbene odre še ne načrtuje: “Lagal bi, če bi rekel, da o vrnitvi ne razmišljam, ampak odvadil sem se ... «Planet, Nis 16»
La démobilisation des ex-volontaires des forces armées à l'odre du ...
Les conflits partout dans le monde ont un effet néfaste sur les communautés. Mais la nature, le déroulement et la longueur des conflits dans cette zone ouest ... «guineenews, Nis 16»
Psicóloga: Personas se vuelven "tóxicas" cuando una emoción es ...
En el mismo odre de ideas la psicóloga aseguró que las personas que rodean a las personas "tóxicas" son las que se dan cuenta de sus actitudes. «Globovisión, Nis 16»
