«BATAOLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bataola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bataola ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tabanazo, bofetón, malrallecoa. Lat. Cola- phus, alapa. Tabanco, atarico denda,
alquia. Lat. Vulgaris caupona. Tábano, belzuntza, habea, eultzarra. Lat. Tabanus
, asylus, sestrum. Tabaola, es del bascuenee bataola, que significa lo mismo, ...
Manuel de Larramendi, 1853
2
Obras de D. José Zorrilla: Obras poéticas
Y estos aterradores Fatidicos clamores , Estas mil voces sin compas mezcladas,
Formaban tan [antástico conjunto, Tan estraña y confusa bataola Que el mas
bizarro corazon si oyóla Olvidó su valor de todo puntos Don Felix, aunque asaz ...
José Maximiano Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
3
El Compadre Mateo, ó Baturrillo del espíritu humano
brió su genio. El padre Juan entosó con voz de trueno algunas cadtinelas
alegres, y su hermano Vítulos le siguió; el Compadre duplicó sus esclamaciones
; Diego se puso á cantar el miserere , y yo á llorar. La bataola que hicimos fué tal,
que ...
4
El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano
El padre Juan entonó coa voz de trueno algunas cantinelas alegres, y su
hermano Vítulos le siguió ; el Compadre duplicó sus exclamaciones ; Diego se
puso á cantar el miserere, y yo á llorar. La bataola que hicimos fue tal, que
creyendo ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1820
Francisco Pino. miña casa, meu abrigo2 también trigo dintre nostre aquest àrid3
verde vid non me tangas ya, habibi4 que le oí yalabba, aslak-as-sabah que se va
rollaldina ajiñaulvete todo, un brete. BATAOLA Enramonado intelectual Y ...
6
El Espiritu de D. José Nicolás de Azara: descubierto en su ...
El duque de Arcos nos quiso por fuerza en su casa , y nos trató como á principes
, pero se podían perdonar sus grandezas, por no pasar por aquel ruido y bataola
de su casa. Seria largo contar á vd. todo , pero figúrese vd. el valle de Josafat ...
José Nicolás de Azara, 1846
7
El Compadre Mateo o Baturrillo del espíritu humano, 2
La bataola que hicimos fué tal, que creyendo el carcelero que nos dábamos de
golpes, subió con la guardia á ponernos en paz; pero cuando vió de lo que se
trataba, se volvió á marchar por donde habia venido. En fin, cuando anocheció, ...
Y estos aterradores Fatidicos clamores , Estas mil voces sin compas mezcladas,
Formaban tan fantástico conjunto, Tan estraña y confusa bataola Que el mas
bizarro corazon sí oyóla Olvidó su valor de todo punto. Don Felix , aunque asaz ...
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
9
El espiritu de D. José Nicolás de Azara, descubierto en su ...
El duque de Arcos nos quiso por fuerza en su casa , y nos trató como á príncipes
, pero se podian perdonar sus grandezas, por no pasar por aquel ruido y bataola
de su casa. Seria largo contar á vd. todo , pero figúrese vd. el valle de Josafat, ...
José Nicolás de Azara (marqués de Nibbiano), Manuel de Roda, 1846
10
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Tabanus, asylus, aestrum. Tabaola, es del bascuenee bataola, que significa
lo mismo, y se compone de old, oficina y bata, bataiu, batir, unir; y porque en
esas oficinas es mucha la bulla y ruido, por eso bataola, y en romance
trastocadas ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
«BATAOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bataola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mañana accidentada en 9, 47 y 48
Tras la bataola, el Clio finalmente terminó volcado sobre la calzada, del lado del acompañante. La secuencia provocó un fuerte estruendo que despertó a los ... «Diario El Día, Haz 16»
Oriana Marzoli volvió a Chile a días de la final de reality
En medio de una gran bataola con los medios de comunicación y fans que la esperaban la venezolana dijo "estoy contenta, tranquila, encantada, quiero hacer ... «Chilevision, Haz 16»
Redacción La Estrella de Panamá
En todos los países están verificando los contratos y realizando áuditos después que se armara la bataola con los casos de corrupción pago de coimas etc, ... «La Estrella de Panamá, Haz 16»
07:38 | Gran nivel de ausentismo en las escuelas de Capital
“Nieto fue golpeado con patadas, golpes porque fue una bataola y recibió golpes de mucha gente”, dijo y agregó: “Tenemos que esperar que hablen los ... «RADIO FÉNIX 95.1, May 16»
La polémica en torno al nuevo alcalde de Londres, su esposa y el ...
En vista de esta bataola tanto Napoleón como Robinson borraron sus tuit y éste último le dijo a sus seguidores que un administrador lo había publicado. «LaTercera, May 16»
Caruso se agarró a trompadas con barras de Sarmiento en una ...
Después empezó la bataola". Luego, el entrenador de Sarmiento aseguró que fue una situación muy rara ya que los hinchas del conjunto de Junín no podían ... «Ambito.com, Mar 16»
La noche en que River y San Pablo terminaron a las piñas
Disputaron una final de Supercopa, semifinal de Copa Libertadores y, en una serie por Copa Sudamericana, armaron una bataola. Recordá el historial. «DiarioPopular.com.ar, Mar 16»
Feroz pelea entre familias dejó un saldo de dos mujeres apuñaladas
... ayer domingo, cundo dos familias rivales se enfrentaron entre sí con armas blancas, producto de esta bataola madre e hija resultaron heridas con un cuchillo. «El Liberal Digital, Şub 16»
Yankees cuarentones de 2016 y el joven shortstop holandés
Sin embargo, para la bataola abril - octubre 2016, los Yankees van bien. Muchachos, van bien. RETAZOS. Además de Jorge Mateo, los Yankees tienen a otros ... «Milenio.com, Oca 16»
El vergonzoso final de River-Boca: cabezazo a Tevez y bataola ...
Más que partido de fútbol pareció un todos contra todos. River y Boca, no solo aburrieron, sino que además hicieron un partido violento que terminó en ... «TN.com.ar, Oca 16»
