İspanyolca sözlükte "begardo" sözcüğünün anlamı

BEGARDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra begardo procede del francés begard, la cual a su vez procede del neerlandés beggaert 'monje mendicante'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BEGARDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · gar · do

BEGARDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

beguines

Beguinas

Beguines, evsizlere, hastalara, kadınlara, çocuklara ve yaşlılara ve aynı zamanda entellektüel çalışmaya yardım etmek için hayatlarını feda eden düşünen ve aktif bir Hıristiyan kadının bir birleşimiydi. Yoksullara ve hastaneye hastanelerde ya da lepiste yardım organize ettiler. Kendilerini korumak için çalışıyorlardı ve dernekten evlilik için istedikleri zaman ayrılmak için özgürdüler.

Las beguinas eran una asociación de mujeres cristianas, contemplativas y activas, que dedicaban su vida a la ayuda a los desamparados, enfermos, mujeres, niños y ancianos, y también a labores intelectuales. Organizaban la ayuda a los pobres y a los enfermos en los hospitales, o a los leprosos. Trabajaban para mantenerse y eran libres de dejar la asociación en cualquier momento para casarse.

İspanyolca sözlükte begardo sözcüğünün tanımı

Sözlükde begardo'nun tanımı on sekizinci ve on dördüncü yüzyılların, her ne kadar gnostiklerinkine benzediğini öğreten ve diğer şeylerin yanı sıra, Tanrı'nın direk vizyonuna geldiğinde insan ruhunun kusursuzluğunu savunan, aydınlanmış doktrinleri savunuyor. bu hayatta mümkün. İtalya, Fransa ve Hollanda'ya yayıldılar ve Katalonya'ya nüfuz ettiler.

En el diccionario castellano begardo significa hereje de los siglos XIII y XIV, que profesaba doctrinas muy análogas a las de los gnósticos e iluminados, defendiendo, entre otras cosas, la impecabilidad del alma humana cuando llega a la visión directa de Dios, la cual creía posible en esta vida. Se extendieron mucho por Italia, Francia y los Países Bajos y llegaron a penetrar en Cataluña.

BEGARDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile begardo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen begardo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «begardo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: Beghard
• İspanyolca: begardo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Beard
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: beguino
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Korece Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Beghard
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Beghard

«BEGARDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

begardo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. begardo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de la lengua castellana

V. bajo. BEFO, 8. m. ant. Sugeto de labios abnltados y gruesos. Zambo. || Labio del caballo y de otros animales. ¡| Especie de mico. BEFO , FA , adj. Que tiene mas grueso el labio inferior. BEFRE , s. m. ant. V. castob. BEGARDO ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...

8. bloque 9. bóer 23. dique 24. dogre 25. duna 38. iceberg 39. iperita 40. kermés 41. kit 53. bíter 54. bojar 10. brandy 1 1 . briqueta 12. begardo 13. babor 27. escora 28. eslora 26. escaparate 42. olivarda 43. pomelo 44. potasio 45. reclame  ...

Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

Sin: Arabs (-äbis m) vagans; vagus Arabus. begardo: begardus, i m. begonia: begonia, ae/ beguino, v. begardo. behaviorismo: behaviorismus, i m. behaviorista: behaviorista, ae m. beige: lanícolor, oris (susty adj). béisbol: pilae ludus a basi.

José Juan del Col, 2007

Diccionario de la lengua castellana

Begardo , dt , m. y f. hereje de cierta secta. Beguer, m. magistrado antiguo en Cataluña y Mallorca. Beguerio, m. distrito de la jurisdicción del beguer. Begüino, na, m. y f. begardo. Behetría , f. ant. población que podía escoger señor || confusion ...

D. y M., 1851

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Begardo, da. т. y f. Hereje. Beguer. m. Magistrado antiguo en Cataluña y Mallorca. Beguerlo. ra. Distrilo de la jurisdicción del beguer, Begiiino, na. т. y f. Begardo. Behetría, f. ant. Población que podia escojer señor. || Confusion. Bejin. m.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia

(v. begardo) (C.S.T.) BECERRO. Libro de hacienda de las comunidades religiosas, cabildos* y colegiatas*, donde se asentaban todas las rentas y privilegios que posee cada institución. Se denominaba becerro por estar encuadernado en ...

Enrique Martínez Ruiz, 1998

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

V. Begardo. || Be- yuinas, s. f. pl. Hist. reí. Nombre que se daba á unas doncellas ó viudas que sin hacer votos, se reunían para vivir honradamente en comunidad. Estas comunidades fueron establecidas en el siglo XII , y hay quien les achaca ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Nombre dado por algunos autores á la estrella brillante de la Lira. Begal. BEGARDO, A. m. f. Sectario de Begardo en el siglo XIII. Begart. BEGLEBERT. m. El gobernador general de provincia entre los Turcos. Beglebert. BEGMA. m. esputo.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Sectario de Begardo en el siglo XIII. Beguarl. Beguardus. BEGUER. m. Especie de corregidor que había antiguamente en Cataluña y Mallorca. Be- guer. Praïlor. BEGUERÏO. m. Distrito á que se extendía la jurisdicción del Beguer. Begueria.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario enciclopédico de teología

... religiosos terceros no eran en manera alguna el objeto de los anatemas lanzados contra los begardos y beguinos de Alemania. Mosheim deriva los nombres begardo , beguino , begudo , y bigote ó bigodo de la palabra del antiguo aleman ...

Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831