İspanyolca sözlükte "tardo" sözcüğünün anlamı

TARDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tardo procede del latín tardus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TARDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tar · do

TARDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Alıyor

Tardo

Geç Galicia mitolojisinin bir elfidir, trasno'ya benzer ancak çok daha kötü niyetli. Küçük, kıllı, birçok dişli, yeşilimsi renkte ve gözleri yuvarlak ve siyahtır; sakalı var ve eski kıyafetler giymiş ve kırmızı bir başlık yapmış. Buna ek olarak, küçük ve keskin bir kılıç taşıdığı için diğer goblinlerden farklıdır. Evin içine girmek için yeraltında yaşıyordu ve gecenin karanlığından yararlandı ve böylece insanların uyku göğsünde oturarak acı çekmeleri ve korkunç kabuslar yaratması. Mısır taneleri veya diğer tahıllarla birlikte bir kap bırakmak için bundan kurtulmak yeterlidir. Çok meraklandığı zaman kaseyi görmeye gidecek ve tahılları saymaya başlayacak, ancak yalnızca yüze kadar saymayı bildiği için, tekrar tekrar başlayacak ve böylece gece şafakta kaybolmadan rahatsız ederek geçirecek.

El tardo es un duende de la mitología gallega, similar al trasno pero mucho más malévolo. Es pequeño, peludo, con muchos dientes, de color verdoso y ojos redondos y negros; tiene barba y va vestido con ropas viejas y un gorro rojo. Además, se diferencia de otros duendes porque lleva una pequeña y afilada espada. Acostumbra a vivir bajo tierra y aprovecha la oscuridad de la noche para entrar en las casas, y así, sentarse sobre el pecho de las personas dormidas, provocándoles dolor y terribles pesadillas. Para librarse de él basta con dejar un cuenco con granos de maíz o algún otro cereal. Como es muy curioso, irá a ver el cuenco y empezará a contar los granos, pero como sólo sabe contar hasta cien, volverá a empezar una y otra vez y así pasará la noche sin molestar, desapareciendo al amanecer.

İspanyolca sözlükte tardo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki gecikmenin ilk tanımı yavaş, eyleme çekicidir. Sözlükdeki gecikmenin bir başka anlamı, uygun ya da beklenenden sonra gerçekleşmesidir. Geç kalma, aynı zamanda, beceriksizdir, anlama veya açıklamada uygun değildir.

La primera definición de tardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lento, perezoso en obrar. Otro significado de tardo en el diccionario es que sucede después de lo que convenía o se esperaba. Tardo es también torpe, no expedito en la comprensión o explicación.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TARDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tardo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tardo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

lento · lerdo · parsimonioso · pausado · rudo · tardío · torpe · tosco

İSPANYOLCA DİLİNDE «TARDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tardo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde tardo sözcüğünün zıt anlamlıları

despierto · perspicaz · rápido · vivaz

TARDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tardo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tardo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tardo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 慢
• İspanyolca: tardo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Late
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: धीमा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: بطيء
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: медленно
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: lento
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ধীর
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: lent
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: perlahan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: langsam
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 遅いです
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 느린
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: alon
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chậm
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மெதுவாக
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मंद
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yavaş
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: lento
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: powolny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: повільно
• İspanyolca - Romence Çevirmen: lent
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αργός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: stadig
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: långsam
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: langsom

«TARDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tardo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tardo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El hombre que tardó en amar (Finally Finding Love): Una Novela

La historia apasionada, erótica y adictiva de una joven fotógrafa que se enamora del actor más famoso de Perú.

Silvia Nuñez del Arco, 2012

Las ánforas tardo-antiguas en Tarraco (Hispania ...

Los estudios dedicados a profundizar en diversos aspectos de la historia de la antigua "Colonia Ivlia Vrbs Trivmphalis Tarraco", especialmente desde el punto de vista arqueológico, han vivido en los últimos veinte años un extraordinario ...

Josep Anton Remolà Vallverdú, 2000

Endemoniados en Galicia hoy

Tardo como inagotable frente de alusiones sexuales regocija con frecuencia las veladas nocturnas, lo que hace que este rasgo ocupe una posición intermedia, ni central ni periférica, en la escala semántica. Los dos primeros semas alcanzan  ...

Carmelo Lisón Tolosana, 1990

La transición del esclavismo al feudalismo

Se desarrolló más lentamente y bajo formas atenuadas en los dos polos de la serie tipológica que hemos establecido: en el que predominaba el elemento tardo- romano y en el que se mantuvo el Estado esclavista (Bizancio), así como en el ...

‎1989

Diccionario de la lengua castellana

TARDEP1ACHE. mod. adv. fam. Muy tarde, 5 asado ya el tiempo oportuno. Sero sapiunt 'hryges. TARDIAMENTE, adv. t. Fuera de tiempo, pasado ya el que era oportuno y á propósito. Tardé, moróse. TARDINERO, RA. adj. ant. tardo. TARDIO  ...

Villas tardoantiguas en el Mediterráneo Occidental

RESUMEN Estudio de las características generales de la villa romana en Italia durante la tardo-antigüedad, con especial referencia a los aspectos tipológicos, planimétricos y arquitectónicos, y a su relación con la villa medio-imperial y con la ...

Alexandra Chavarría Arnau, Javier Arce, Gian Pietro Brogiolo, 2006

La España mental 2: el problema del mal

do, con gorro o carapuzo13 y chancas de correas» y como «niño pequeño tiritando de frío». En los dos primeros casos puede servir de metáfora para « meter medo os rapaces». Tardo como inagotable fuente de alusiones sexuales regocija ...

Carmelo Lisón Tolosana, 2004

El Tiempo Que Tardo Tomas

Tom discovers a can of red paint and decides to take the time to paint everything in sight.

Nick Sharratt, Stephen Tucker, 1998

Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2

Permitidme hacer las observaciones y comentarios que he hecho en mis apuntes, a causa de dos cláusulas que parecen describir atributos contrarios. Notaréis que en mi texto hay dos cosas distintas: Él es «tardo para la ira», pero « no ...

Spurgeon, C. H.

Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...

del Tardo , no con fient an eflar en los Lugares a los defierrados por caca. Cédula 14. De 2.0. de Enero del año de 159 1 • fobre vira refiriccion de limites del Tardo, y que no cacen ks Oficiales mecánicos. Cédula i 5 . Ve 10 de \ulto del año de ...

Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

«TARDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tardo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o ...

El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o Fimapaire El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tao, Sirdo o Fimapaire. EFE/Carlos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Tem 16»