İspanyolca sözlükte "bolardo" sözcüğünün anlamı

BOLARDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bolardo procede del inglés bollard.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BOLARDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · lar · do

BOLARDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iskele babası

Bolardo

Bir kaldırım taşı, taş veya metalden yapılmış, taş döküm alüminyum, paslanmaz çelik veya demirden yapılmış, taşıtların geçişini veya park edilmesini önlemek için yere demirlenmiş küçük bir direktir. Çoğunlukla arabaların kaldırımlarda park etmelerini önlemek için veya yaya bölgesine girmekten kaçınmak için sıralar halinde kullanılır. Buna ek olarak, bazı işletmeler açılışlarla hırsızlık tehlikesinden dolayı pencerelerden önce yerleştiriyorlar. Eski modeller dökme demirden yapılmıştı, ancak korozyon onları kolayca saldırdı. Dökme alüminyum şu an daha uzun dayanıklılık ve korozyon direnci için kullanılmaktadır. En eski cıvata köprüleri, bu demirleme yerini somut bir gömme yerine alana vidalıyordu. Sabit ürüne ek olarak, manuel olarak sökülebilen çeşitler ve uzaktan yere geri çekilen ürünler de var.

Un bolardo es un poste de pequeña altura, fabricado en piedra o en metal, ya sea aluminio fundido, acero inoxidable o hierro, que se ancla al suelo para impedir el paso o el aparcamiento a los vehículos. Se usa principalmente en hileras para evitar que los coches aparquen en las aceras, o para que no penetren en una zona peatonal. Además, algunos comercios los instalan ante sus escaparates debido al peligro de robo por alunizaje. Los modelos más antiguos se fabricaban en hierro fundido, pero la corrosión los atacaba con facilidad. El aluminio fundido es más usado actualmente por su mayor durabilidad y su resistencia a la corrosión. Los bolardos más antiguos se atornillaban al suelo, sustituyéndose este anclaje por un empotramiento en hormigón. Además de los fijos, existen variedades desmontables de manera manual, y otras que se retraen hacia el suelo de manera remota.

İspanyolca sözlükte bolardo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki baba tanımı, dökme demir direk veya yere sürülen ve araçların geçişini veya park etmesini engellemeye yönelik diğer malzemelerdir. Sözlükdeki babaların bir başka anlamı da, bir yayın dış kenarının yanına yerleştirilen üst ekstremite bükülmüş, dolayısıyla demirlerin geçişi engellememesi için, noray dökme demir veya çeliktir.

La definición de bolardo en el diccionario castellano es poste de hierro colado u otra materia hincado en el suelo y destinado a impedir el paso o aparcamiento de vehículos. Otro significado de bolardo en el diccionario es también noray de hierro colado o acero, con la extremidad superior encorvada, que se coloca junto a la arista exterior de un muelle, para que las amarras no estorben el paso.

BOLARDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bolardo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bolardo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bolardo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 系缆柱
• İspanyolca: bolardo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Bollard
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अंटा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مربط الحبال
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: тумба
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: poste de amarração
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জেটিতে দড়ি বাঁধার খোঁটা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bollard
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bollard
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Poller
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ボラード
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 배 매는 기둥
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: bollard
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cột dây thuyền
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கட்டைத்தூண்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दो-या बांधण्यासाठी धक्क्यावर उभारलेला मजबूत खांब
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: iskele babası
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: bitta
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pachołek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: тумба
• İspanyolca - Romence Çevirmen: bolard
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κολωνάκι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bollard
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: pollare
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bollard

«BOLARDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bolardo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bolardo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...

Castro Fernández, Belén María. bolardo –al que audazmente se considera icono identitario del futuro centro histórico-. En ambos casos el objetivo de su presencia es el mismo –impedir el paso o aparcamiento de vehículos- pero su impacto ...

Castro Fernández, Belén María

MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)

El diámetro debe ser de al menos 40 cm y debe tener como mínimo 15 cm de profundidad. Descarta el corte y empieza de nuevo al menor signo de que el hielo se está rompiendo. Un bolardo de nieve debe ser mucho más grande: al menos ...

John Lofty Wiseman, 2007

Arte y Cemento

BOLARDO PLIEGUE” El jurado premió esta propuesta en el diseño de bolardo, valorándose sus posibilidades para convertirse en una serie con distintos elementos aplicables a bolardos y bancos al mismo tiempo, sugiriendo el material ...

‎

Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...

Cuerda de amarre a popa Bolardo Plomada pesada de fondeo Cuerda de 20 mm Grillete SESCSSSCCE333 Cadena ligera galvanizada *La cadena se hunde al fondo cuando se suelta el amarre de proa El paragolpes se colgará de un ...

J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996

¡Music-hall!

Que le trajo hasta aquí, sentado en los muelles, contemplando la Estatua que pinta los techos (a menos que esté ofreciendo un helado de nata a alguien que se encuentra en el piso superior, piensa). El bolardo sobre el que está sentado ...

Gaétan Soucy, 2004

NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...

NUDOS DE AMARRE Los nudos de amarre sirven para unir una cuerda o cabo a una balayóla, percha, contraestay, pasamano, anilla, mango, poste, bolardo, anzuelo, emerillón, mosquetón u otro cabo Usos de los nudos de amarre: Para ...

Gordon Perry, 2007

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Noray. (B., muelle). Bolardo. (Muelle). checking bollard. Bita. (B., muelle). Bolardo. (Muelle). cross bollard. Bita en cruz. cruciform bollard. Bita en cruz. davit bollard. Bita de pescante. (Para reconocer los botes cuando se arrían). double bollard.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Origen de la Orden de los Frayles Ermitanos de la orden de ...

Porque es pequeña la diferencia q ay entre el nombre de Monardo, que Eu trando da al lugar en que pone vna de las Ermitas de san Ancirado ,y el de Bolardo que consta auer auido en aquel Valle , y noauiendoen Portugal memoria delugar ...

Juan Márquez, 1618

Museo del hombre: cuentos

En tal momento hubiesen preferido mil veces que Pedro Bolardo siguiese siendo el mismo hombre temido y casi legendario. Es siempre triste que una institución popular, aunque sea de carácter amedrentador, se venga abajo. No tardó en ...

Manuel Fuentes Jorge, 1967

Gran dicionario século vinte i uno:

Sin. noray, bolardo. prójimo m. Os demais, os semellantes (ama al prójimo como a ti mismo, ama os demais coma a ti mesmo). (En galego a forma próximo [ks] só ten o significado de o que é inmediato no espazo ou no tempo: o próximo día, ...

‎2006

«BOLARDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bolardo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Herida leve tras empotrarse con un bolardo de acceso al Casco ...

La joven al volante provenía de la avenida Ramón y Cajal y giró para acceder a San Isidoro sin percatarse de que el bolardo que controla el acceso no estaba ... «ileon.com - Información de León, May 16»

El PP reclama un bolardo en San Francisco para evitar multas ...

El grupo popular considera ilógico que se hayan puesto más de 300 sanciones en menos de un mes en el acceso de San Francisco al casco histórico, lo que ... «La Voz de Galicia, May 16»

Colisión de un coche con un bolardo en la entrada al casco histórico

Un vehículo colisionó esta mañana con uno de los bolardos que permiten la entrada al casco histórico. Exactamente el incidente tuvo lugar en el que permite la ... «La Región, May 16»

Después de memes quitan bolardo en la Morelos

Después de memes quitan bolardo en la Morelos. El director de Obras Públicas señaló que el vecino actuó con dolo, pues primero había autorizado la ... «Milenio.com, May 16»

Proyectan cambiar los bolardos móviles por cámaras que multan

Un bolardo golpeó los bajos de un coche en la calle Concordia a finales del pasado año y una grúa tuvo que remolcarlo. - Foto: Jesús Javier Matías. «Diario de Burgos, Nis 16»

Ven a pintar la Galería de Bolardos

Con motivo de las Fiestas del dos de Mayo, los bolardos de la calle Galería de Robles que quedaron sin intervenir en la celebración de ¡Pinta Malasaña! serán ... «Somos Malasaña, Nis 16»

Madrid estrenará su primera Galería de Bolardos durante ¡Pinta ...

Aspecto actual de la Galería de Robles, en la que todos sus bolardos serán ... El domingo 17 de abril los bolardos de una céntrica calle de Madrid dejarán de ... «Somos Malasaña, Nis 16»

“Pegué una patada a un bolardo pero de no ser por la seguridad ...

El hijo de Kiko asegura que no ha dormido tras la polémica noche de la gala de GH VIP. Considera que cayó en las provocaciones y se arrepiente de haber ... «TeleCinco.es, Nis 16»

Indemnización de 6.000 euros por una caída por un bolardo

El fallo recoge que, según un informe de la Policía Local, en ese lugar se han venido produciendo otras caídas de personas mayores por los mismos bolardos, ... «El Periódico de Aragón, Kas 15»

¡Que los bolardos invadan los andenes!

A Peñalosa lo critican por lo bolardos, por las losas, porque no le dio gusto a Uldarico y sus 50.000 taxis, porque no negoció el espacio público, por el plan ... «Las2orillas, Eyl 15»