İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bermudina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BERMUDINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bermudina procede de S. Bermúdez de Castro, 1817-1883, poeta español.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BERMUDINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ber · mu · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERMUDINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERMUDINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bermudina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyan sekizinci

Octava italiana

Salvador Bermúdez de Castro tarafından yaratılan oktav oktavı veya oktav akutu ve bazen bermudin olarak adlandırılan bu nedenle, sekiz büyük sanat dergisinden, genelde endecasílabos, eneasílabos veya decasílabo ve kafiye üsluptan oluşan bir ünvan bulunur; ABBC'DEEC 'programı; Dördüncü ve sekizinci ayet keskin. Kaya üzerinde atıklar yetişen çimler, orada ölür, başka bir hayat, başka bir sevinç, başka bir ışık beklemeden yaşayıp ölecek miyim? Sunakların ve mezarların ortasında bile korkunç düşüncem beni tehdit ediyor: Vahşi dünya beni reddederse aynı zamanda bu haçı da reddediyor. Nefesiniz çiçek nefesidir; Sesin kuğuların uyumudur; Görünüşün günün görkemi, gül renginin rengi. Zaten ölü olan aşk için yeni bir hayat ve bir kalbe umut veriyorsunuz; Çölü bir arazide yetişirken hayatımdan çölde büyüyorsun .... La octava italiana u octava aguda, creada por Salvador Bermúdez de Castro y por ello llamada a veces bermudina, es una estrofa que se compone de ocho versos de arte mayor, que suelen ser endecasílabos, eneasílabos o decasílabos, y con rima consonante, según el esquema ABBC'DEEC'; el cuarto y el octavo verso son agudos. Cual la hierva arrojada en la roca, que marchita allí crece, allí muere, ¿viviré y moriré, sin que espere otra vida, otra dicha, otra luz? aun en medio de altares y tumbas mi terrible pensar me amenaza: que si el mundo feroz me rechaza, me rechaza también esa cruz. Tu aliento es el aliento de las flores; tu voz es de los cisnes la armonía; es tu mirada el esplendor del día, y el color de la rosa es tu color. Tú prestas nueva vida y esperanza a un corazón para el amor ya muerto; tú creces de mi vida en el desierto como crece en un páramo la flor....

İspanyolca sözlükte bermudina sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki bermudina'nın tanımı, dördüncü ve sekizinci ayetleri akut bir ortak kafiye sahip olan octava endecasílaba veya decasílaba'dır. Diğerleri düz fesih var; Birinci ve beşinci serbest bırakarak ikinci ve üçüncü, altıncı ve yedinci eşleştirildi. En el diccionario castellano bermudina significa octava endecasílaba o decasílaba, cuyos versos cuarto y octavo tienen rima común aguda. Los demás tienen terminación llana; pareados el segundo y el tercero, así como el sexto y el séptimo, quedando sueltos el primero y el quinto.
İspanyolca sözlükte «bermudina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERMUDINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
caudina
cau·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
zidovudina
zi·do·vu·di·na

BERMUDINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bernarda

BERMUDINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almandina
anadina
badina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bermudina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bermudina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERMUDINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bermudina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bermudina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bermudina» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bermudina
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bermudina
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bermudine
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bermudina
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bermudina
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bermudina
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bermudina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bermudina
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bermudina
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bermudina
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bermudina
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bermudina
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bermudina
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bermudina
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bermudina
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bermudina
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bermudina
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bermudina
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bermudina
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bermudina
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bermudina
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bermudina
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bermudina
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bermudina
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bermudina
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bermudina
5 milyon kişi konuşur

bermudina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERMUDINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «bermudina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bermudina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bermudina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERMUDINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bermudina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bermudina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bermudina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERMUDINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bermudina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bermudina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La creación del Martín Fierro
entre otros ejemplos nítidos, reconocemos en la llamada estrofa bermudina ( curiosamente, con alguna aproximación en el Martín Fierro), y con estrofas como la que nos da Echeverría en La Cautiva (VI): Entonces el grito cristiano, cristiano.
Emilio Carilla, 1973
2
La Poesía de José Eusebio Caro: Contribución estilística al ...
cultivara mucho antes8, la bermudina se difundió con los románticos españoles como Zorrilla, y con hispanoamericanos como Echeverría, Heredia (que hemos mencionado), Bello, Arboleda, Pombo, Juan Diéguez y Zenea, quien también le  ...
José Luis Martín, 1966
3
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
Dio a conocer una estrofa de ocho versos llamada por algunos "bermudina". Obra: Ensayos poéticos (Madrid, 1841). El sueño (fragmento) Tu blanda mano sobre mí reposa ¡y báñate en olvido, dulce sueño! Pon tu corona de letal beleño  ...
María del Carmen García Tejera, 1999
4
Batallas contra la lepra: estado, medicina y ciencia en Colombia
Como curas milagrosas se ofrecían extraños compuestos que contenían lagartos , reptiles (tratamiento recomendado por médicos medievales) y otros enigmáticos remedios.62 Un señor Bermúdez de Simijaca ofrecía bermudina que contenía ...
Diana Obregón Torres, 2002
5
La Elegía romántica española: estudio y antología
49-52 —primer cuarteto de la octava bermudina que se repite al final del poema: vv. 105-112), de Vicente Boix. (23) Recuérdese que Espronceda murió en el mes de mayo de 1842, circunstancia que parece dio pie a la autora para comenzar ...
María Paz Díez Taboada, 1977
6
A History of The Romantic Movement in Spain
... 29on Estela (Estelle), 1, 133 "Estrella, A una" (Espronceda), 1, 247, 319; n, 307 ^ 308n, 322n Estrella, La, 1, 107, 337-8; 11, 29 Estrella de Oro, La, 11, 162 Estrella de Sevilla, La, 1, 171; 11, 388 estrofa bermudina, 1, 320; 11, 213 " Estudiante, ...
7
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
... el primer romanticismo y el segundo, pasaremos a considerar el ejemplo del intrigante poeta jerezano Salvador Bermúdez de Castro, duque de Ripalda, marqués de Lema e inventor de la bermudina, o sea octava aguda (1817-1883).
Russell P. Sebold, 2010
8
Modern Spanish Lyrics
A variety of the octava rima is the octava bermudina with the rime-scheme abbcdeec, the lines in c ending in agudos. (6) The soneto (sonnet) is formed of fourteen 11-syllable lines. In the Siglo de Oro it appears as a much stricter form than the ...
Anonymous
9
Diccionario biográfico de parlamentarios de Andalucía, ...
... algunos no dudaron en llamar la «bermudina». Vinculado al grupo de La Joven España que lideró Luis González Bravo en plena regencia progresista ( 1840-1843), Bermúdez de Castro aparecerá como su secretario, cuando acompaña al ...
‎2010
10
A Chronological Sketch of Castilian Versification Together ...
See octava bermudina. octava bermudina. A hendecasyllabic strophe having the rhyme scheme ABBCDEEC, the C rhymes being agudos. Named after Salvador Bermúdez de Castro (1814-1883), though used long before him under the name  ...
Dorothy Clotelle Clarke, 1952

BERMUDINA İÇİN RESİMLER

bermudina

REFERANS
« EDUCALINGO. Bermudina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bermudina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z