İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "blasfemo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BLASFEMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra blasfemo procede del latín blasphēmus, la cual a su vez procede del griego βλάσφημος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BLASFEMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blas · fe · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASFEMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLASFEMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «blasfemo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
blasfemo

küfür

Blasfemia

Küfür etimolojik olarak rahatsız edici, rahatsız edici ve ağırbaşlı bir sözcük anlamına gelir ancak katı ve genel kabul gören bir kullanımda, bir dine saygı duyulan veya daha özel olarak "ilahi ihtişamı aleyhine sözlü suç olarak sözlü bir suç ya da davranışa atıfta bulunur. ". Tarih boyunca, özellikle de teokrasilerde, ölüm cezası ile cezalandırılan, Tanrı'ya karşı bir kamusal suç olarak küfür karşıtı yasalar yapılmıştır. La blasfemia etimológicamente significa palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio, pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a una ofensa verbal o con hechos hacia lo venerado por una religión, o más concretamente, "ofensa verbal contra la majestad divina". A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

İspanyolca sözlükte blasfemo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde küfür tanımının küfür içermesidir. Sözlükte küfürün bir başka anlamı da küfür diyor. La definición de blasfemo en el diccionario castellano es que contiene blasfemia. Otro significado de blasfemo en el diccionario es también que dice blasfemia.
İspanyolca sözlükte «blasfemo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLASFEMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
resquemo
res·que·mo
supremo
su·pre·mo

BLASFEMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

blasfema
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista

BLASFEMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde blasfemo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BLASFEMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «blasfemo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
blasfemo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «BLASFEMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «blasfemo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde blasfemo sözcüğünün zıt anlamlıları

«blasfemo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLASFEMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile blasfemo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blasfemo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «blasfemo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

亵渎神明
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

blasfemo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

blasphemous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तिरस्कारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تجديف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

богохульный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

blasfemo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মহীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

blasphématoire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menghujat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

blasphemisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不敬
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불경스러운
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nyenyamah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có hàm ý xúc phạm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இழிவுபடுத்துவதும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भाषा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kâfir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

blasfemo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bluźnierczy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

богохульний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hulitor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βλάσφημος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lasterlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hädiska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

blasfemisk
5 milyon kişi konuşur

blasfemo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLASFEMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «blasfemo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blasfemo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blasfemo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLASFEMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blasfemo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blasfemo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blasfemo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLASFEMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

blasfemo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blasfemo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio , pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. § V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Francisco Larraga, 1860
2
Confesion De Una Muerta / El Feretro Suspendido / El Angel ...
Tres narraciones que llevan al lector al éxtasis de la ambivalencia vida/muerte.
Juan Trigos, 2006
3
Obra poética
Humberto Díaz Casanueva Ana María del Re. EL BLASFEMO CORONADO Fragmento de una carta de Humberto Díaz-Casanueva a Rosamel del Valle . . . " Andamos, Rosamel, hace ya muchos años entre el hielo y la angustia.
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
I zarlc para siempre en la vida eterna, te el sagrado Texto , que aquel hom- Padrcs de familias, aprended bien bre blasfemo era hijo de una mu- esta obligación estrecha que tenéis ger Israelita y le habia concebido de enseñar á todos en ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
5
Llave de oro, ó, Série de reflexiones: que para abrir el ...
Pícaro, villano, le diría, por la misma razon eres digno de mayor castigo. Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cual— quier otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blas/emia.
Richardo Arsdekin, 1860
6
Llave de oro, ó, Série de reflexiones que, para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquier otro que blasfema raras' veces. 3 V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1860
7
Llave de oro, ó Série de reflexiones que para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1857
8
Sermones varios sobre los Euangelios de las dominicas de ...
Y de ti blasfemo ! fi note enmiendas ! Ay de ti ! fi nö pones freno atufen -• gua ! Ay de ti! y que penas te aguardan en èfte mundo, y en el otro! Gra- vifsimas penas han fulminado los Principes afsi Eclefiafticos , Como Se» culares , contra los ...
Juan de Jesús María ((O.SS.T.)), 1719
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En el sagrado Levítico se refiere, que habiéndose llevado á la presencia de Moysés un hombre blasfemo, consultó con Dios nuestro Señor lo que se debia hacer con aquel maldito delincuente ; y el Altísimo le respondio, que le apedrease ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825
10
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
idutertedfendtea Dios el blasfemo mas que los demás pe oadores,pucs los pwos le ofenden en fu« cobs,o en las dftj fus ficTUOs,«oiBo éHatiron,y el homicida : pero el blasfe- ' mo ofende a la petfona d« Dios, y a lade fu cfpofa , y hi- Jos.que  ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606

«BLASFEMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blasfemo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jóvenes convocan acto de reparación por cartel blasfemo de la ...
Ante este acto blasfemo contra la Virgen, el Arzobispado de Valencia convocó el pasado jueves 16 de junio, un acto de desagravio al que acudieron miles de ... «ACI Prensa, Haz 16»
2
Obispos españoles rechazan uso blasfemo de la Virgen para ...
MADRID, 15 Jun. 16 / 03:36 am (ACI).- La Conferencia Episcopal Española (CEE) ha manifestado su “firme condena” ante la profanación blasfema de las ... «ACI Prensa, Haz 16»
3
El presidente de la Conferencia Episcopal Tarraconense lamenta el ...
EL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL TARRACONENSE, MONS. JAUME PUJOL, LAMENTA EL USO BLASFEMO DE IMÁGENES DE LA ... «Ecclesia Digital, Haz 16»
4
El fabulario blasfemo de Carlos Nine
El fabulario o el mitoducto de Carlos Nine invoca a Buenos Aires, pero no nos conduce indefectiblemente a esta localidad, salvo como gran mito viviente. «Página 12, May 16»
5
Un juzgado de Barcelona abre diligencias contra el 'padrenuestro ...
La autora de este padrenuestro blasfemo, y que fue amparada por Ada Colau, es investigada por un supuesto delito contra los sentimientos religiosos. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
6
Confesiones religiosas rechazan el “padrenuestro blasfemo ...
MADRID, 01 Mar. 16 / 06:42 pm (ACI).- Tras los recientes hechos ocurridos en España, donde se recitó una versión blasfema del Padrenuestro, las principales ... «ACI Prensa, Mar 16»
7
Nueva denuncia contra la poetisa del 'Padrenuestro blasfemo'
Cerca de 60.000 personas han pedido ya al Ayuntamiento de Barcelona la retirada del premio de poesía 2015 a Dolors Miquel, pero Colau lo ha ignorado por ... «La Gaceta, Şub 16»
8
La Semana Santa sevillana desagraviará el 'marenostra' blasfemo ...
Hermandades sevillanas de Semana Santa realizarán un acto de desagravio en la capital andaluza en Semana Santa por el padrenuestro blasfemo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Şub 16»
9
Pilar Rahola responde a Colau ya la poetisa por el padrenuestro ...
Pilar Rahola responde a Colau y a la poetisa por el padrenuestro blasfemo. La periodista, atea y de izquierdas, acusa de pijoprogresismo a la poetisa y critica ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Şub 16»
10
Las cofradías sevillanas harán un desagravio por el padrenuestro ...
... procesionales de este año un "Padrenuestro especial", con el que quieren ofrecer un "desagravio" ante el que consideran "Padrenuestro blasfemo" conocido ... «El Mundo, Şub 16»

BLASFEMO İÇİN RESİMLER

blasfemo

REFERANS
« EDUCALINGO. Blasfemo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/blasfemo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z