İspanyolca sözlükte "blasfemia" sözcüğünün anlamı

BLASFEMIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra blasfemia procede del latín blasphemĭa, la cual a su vez procede del griego βλασφημία.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BLASFEMIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blas · fe · mia

BLASFEMIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

küfür

Blasfemia

Küfür etimolojik olarak rahatsız edici, rahatsız edici ve ağırbaşlı bir sözcük anlamına gelir ancak katı ve genel kabul gören bir kullanımda, bir dine saygı duyulan veya daha özel olarak "ilahi ihtişamı aleyhine sözlü suç olarak sözlü bir suç ya da davranışa atıfta bulunur. ". Tarih boyunca, özellikle de teokrasilerde, ölüm cezası ile cezalandırılan, Tanrı'ya karşı bir kamusal suç olarak küfür karşıtı yasalar yapılmıştır.

La blasfemia etimológicamente significa palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio, pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a una ofensa verbal o con hechos hacia lo venerado por una religión, o más concretamente, "ofensa verbal contra la majestad divina". A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

İspanyolca sözlükte blasfemia sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki küfürün tanımı, Tanrı'ya, Bakire'ne ya da azizlere karşı zararlı bir kelimedir. Sözlükte küfürün bir başka anlamı da birine karşı ciddi bir hakaret eden kelimedir.

La definición de blasfemia en el diccionario castellano es palabra injuriosa contra Dios, la Virgen o los santos. Otro significado de blasfemia en el diccionario es también palabra gravemente injuriosa contra alguien.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BLASFEMIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «blasfemia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

blasfemia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

execración · grosería · imprecación · injuria · irreverencia · juramento · maldición · palabrota · reniego · taco · ultraje · vituperio

BLASFEMIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile blasfemia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen blasfemia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «blasfemia» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 亵渎的话
• İspanyolca: blasfemia
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: blasphemy
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ईश्वर-निंदा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تجديف
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: богохульство
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: blasfêmia
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ধর্মনিন্দা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: blasphème
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kekufuran
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Blasphemie
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 冒涜
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 신에 대한 불경
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pitenah
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lời bất kính
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தெய்வ நிந்தனை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मनुष्यांना ते करीत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: küfür
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: bestemmia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: bluźnierstwo
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: богохульство
• İspanyolca - Romence Çevirmen: blasfemie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βλασφημία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: laster
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hädelse
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: blasfemi

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BLASFEMIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

blasfemia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gotthold E. Lessing

La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.

«BLASFEMIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

blasfemia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blasfemia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Blasfemia

Se trata del proyecto favorito del presidente de Estados Unidos, el que lo llevará a los libros de Historia: el acelerador de partículas más grande del mundo, con el que se podrán poner a prueba las teorías sobre el origen del universo ...

Douglas Preston, 2012

El Espiritu Santo

La blasfemia contra el Espíritu Santo De todos los pecados que los hombres pueden cometer contra el Espíritu Santo, ninguno es peor que el blasfemar contra él. La razón es evidente: es el único pecado para el cual no hay perdón.

Billy Graham, 2001

El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...

Me refiero a la «blasfemia» como jaculatoria religiosa negativa que expresa en fórmulas concisas y precisas sentimientos antisacros y antirreligiosos1. No se trata del «sacrilegio» como forma negativa de tratar a los objetos sagrados con ...

José C. Nieto, 1997

Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...

140 LA Blasfemia es nombre Griego , y es lo mismo que vituperio contra Dios, ó contra sus Santos ; y se define así : Est convitium, seu verbum con- tumeliosum contra Deum , vel ejus Sanctos. La blasfemia es de dos maneras , una heretical ...

Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838

El manifiesto vikingo: la visión escandinava de los negocios ...

El manifiesto vikingo es una llamada para dirigir las empresas de una nueva manera.

Steve Strid, Claes Andréasson, 2007

El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...

TRATADO V. DEL SEGUNDO PRECEPTO DEL DECÁLOGO. CAPÍTULO X* DE LA BLASFEMIA. I. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas.— Del 3 allí. De la Maldición de los difuntos. 1 Cométese la Blasfemia ...

Alfonso Maria de Liguori, 1846

El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...

CAPÍTULO I. DE LA BLASFEMIA. 1. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas. —Del 3 al 11. De la maldición de los difuntos. 1. Cométese la Blasfemia ora dando á una criatura algún atributo Divino , como si al ...

Alfons Maria de Liguori, 1866

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Las Partidas lo comprenden indirectamente en la palabra blasfemia: el Fuero Real, el Ordenamiento y la Novís. Recop. que copia á este, los tres en las leyes primeras con que dan principio respectivamente, después de hacer la profesión de ...

Lorenzo Arrazola, 1851

Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...

BLANCÜ BLANCÍDS. V. nunumm. BLASFEMIA. De la palabra latina blasphemia, tomada asi del griego (Bkaeqmpta) con la misma significacion originaria en los tres idiomas , esto es, palabra ofensiva, injuriosa, coittumeliosa, de escarnio.

Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853

Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...

CAPÍTULO I. De la blasfemia. ( De qua S. Thom., 2 , ' quaest. 13). P. 1.* Quid est blasphemia? R. Verbum maledictionis vel convicii , sea contumeliae contra Deum vel eius Sanetos. La blasfemia unas veces es imprecativa, en cuanto por ella ...

Francisco Larraga, 1860

«BLASFEMIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blasfemia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Dross' en Lima: ¿De qué trata "Festival de la blasfemia"? | El ...

"Festival de la blasfemia" de 'Dross' cuenta la historia de Melchor, un nigromante; alguien que mata a personas y manipula cadáveres con conocimientos ... «El Comercio, Tem 16»

Pakistán: condenan a tres hombres a muerte por "blasfemia"

Un tribunal antiterrorista de Pakistán sentenció a la pena de muerte a dos cristianos y un musulmán acusados de cometer blasfemia contra el islam. Además de ... «RPP Noticias, Haz 16»

En Italia, acusan de blasfemia a organizadores de rito con falso cura ...

Un extraño rito en el que un hombre vestido de cura pero con cuernos de diablo bendice a sus fieles con un cepillo y distribuye salchichón para la comunión ... «El Universo, Nis 16»

Miles de musulmanes paquistaníes exigen la ejecución de una ...

Los islamistas piden la ejecución de Asia Bibi, una mujer cristiana, madre de cinco hijos, condenada por blasfemia en 2010. Reclaman además que se declare ... «Clarín.com, Mar 16»

Ahorcan al asesino de político crítico con ley sobre blasfemia | El ...

El asesino de un político pakistaní favorable a una revisión de la controvertida ley sobre la blasfemia murió en la horca este lunes en una prisión de Rawalpindi, ... «El Comercio, Şub 16»

"La juzgan por blasfemia, como los tribunales islámicos"

Tampoco son buenas señales las que asoman tras el juicio a una señora llamada Rita Maestre. La juzgan por blasfemia, como hacen los tribunales islámicos. «El Mundo, Şub 16»

Condenado a muerte en Nigeria un clérigo por «blasfemia»

Un tribunal de la ciudad de Kano, al norte de Nigeria, ha condenado a muerte a un clérigo por «blasfemia». Según la corte de esta localidad, el acusado, ... «ABC.es, Oca 16»

"Utilizar el nombre de Dios para justificar ataques es una blasfemia"

El papa Francisco reafirmó "que la vía de la violencia y del odio no resuelve los problemas de la humanidad" y se preguntó "cómo puede el corazón humano ... «Diario El País, Kas 15»

Moscú tacha de 'blasfemia inaceptable' las viñetas de Charlie ...

Moscú ha calificado las viñetas como 'blasfemia inaceptable'. No obstante, asegura que dichas publicaciones no influirán en la relaciones entre Francia y ... «LA SEXTA NOTICIAS, Kas 15»

Cristiana es condenada a muerte por blasfemia en Pakistán

Una mujer cristiana condenada a muerte por blasfemia en Pakistán fue colocada en aislamiento por el riesgo de que sea agredida dentro de la prisión, ... «La Prensa de Honduras, Eki 15»