İspanyolca sözlükte "bridón" sözcüğünün anlamı

BRIDÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bridón procede de brida.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BRIDÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bri · dón

BRIDÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşırmak

Bridón

Oyunun ortasında, oyukları ve barbadası yoksun, kafa, muserola veya boğulma olmaksızın başsız bir telefere monte edilen ve iki dizginle birlikte olan bir çeşit çok ince ısırık için bir at arabası denir. İki tip sapma vardır: ▪ İngilizleri çağıranlar daha incedir, ısırıkları kopar ya da dizginleri kırılırsa bir kaynaktır ▪ Alman'ı çağıran diğerleri her iki tarafa da sahiptirler Bir demir çubuk, bacak kasnağı kafası gibi geçti, böylece ağzı iki taraftan da terk etmiyor Köprü, köpeği yürümek için kullanışlı olur, bu yöntemle köprüye biraz alışıktırlar. Ağızlarını veya çenelerini kötü muamele etme riski olmaksızın ve gizlenen haldeyken kafalarını atlara yükseltmek, tüylerin başlarını her iki tarafa çevirmesini ve onları durdurmasını öğretmek de uygun.

Se llama bridón a una especie de bocado muy delgado, que tiene su juego en medio y que carece de camas y de barbada, montado en una especie de cabezada sin frontalera, muserola ni ahogadero y con dos riendas unidas. Hay dos tipos de bridones: ▪ unos que llaman a la inglesa, son mas delgados de embocadura y son un recurso en caso de romperse el bocado o alguna de sus riendas ▪ otros, que laman a la alemana, tienen en cada uno de sus extremos un palillo de hierro atravesado a manera de una cabeza de muleta, para que no se salga de la boca ni por una ni otra parte El bridón es útil para llevar a pasear los potros, con cuyo método se van poco a poco acostumbrando a la brida sin riesgo de maltratarles la boca ni el barboquejo y es propio también para levantar la cabeza a los caballos cuando se encapotan, para acostumbrar a los potros a volver la cabeza a uno y otro lado y para enseñarlos a parar.

İspanyolca sözlükte bridón sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın gerçek akademi sözlükte bridón'un ilk tanımı, diziye monte edilen binicidir. Sözlükde bridon'un bir başka anlamı, büyük olanın eksik olması durumunda atlara atılan küçük bir atmacadır. Bridon da düzenli olarak üç parçadan oluşan, diğerinin ağzına atılan bir demir çubuktur. Frenin farklı bir başı vardır ve dizgiler buna bağlanır.

La primera definición de bridón en el diccionario de la real academia de la lengua española es jinete que va montado a la brida. Otro significado de bridón en el diccionario es brida pequeña que se pone a los caballos por si falta la grande. Bridón es también varilla de hierro, compuesta regularmente de tres pedazos, enganchando uno en otro, que se pone a los caballos debajo del bocado. Tiene cabezada diversa de la del freno, y las riendas van unidas a él.

BRIDÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bridón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bridón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bridón» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 一举拿下
• İspanyolca: bridón
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: snaffle
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: लगाम
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: شكيمة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: трензель
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: bridão
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সাদাসিধা বল্গাবিশেয
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bridon
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: mencuri
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Trense
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: snaffle
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 재갈
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: snaffle
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: không kềm chế
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குதிரைக் கடிவாளத்தின்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: स्वत: साठी घेऊन जाणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: aşırmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: morso snodato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zwędzić
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: трензель
• İspanyolca - Romence Çevirmen: snaffle
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: χαλινάρι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: trens
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tränsbett
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: snaffle

«BRIDÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bridón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bridón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La Atalanta

[fol.24] PLEXlPO Matar un monstruo afligido, por Hércules fatigado y por Atalanta herido, no ha sido tan grave hazaña, que la pudiera acabar un niño que al tiempo engaña, haciendo el trompo bailar y siendo bridón 35 de caña. ATALANTA ...

Gaspar de Ovando, María Jesús Franco Durán, 2001

Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol

... la cavesada bridón bridón ovalado, filete ovalado bridón ordinario, filete ordinario bridón con doble articulación bridón con patas frontalera hebilla cantileja, borrén, teja (Mex), copa (Ch, Arg) alforjas para la cantileja, alforjas para el borrén, ...

Maria Belknap, 2006

Encyclopedia metodica. Artes academicos

r"a dar al Caballo . el conocimiento de las riendas de ia'brida , se podrán empezar á usnr separadamente , teniendo . cuidado eh los principios de juntar la advertencia de lá rienda derecha del bridón al efecto de la riendá derecha de lá brida ...

‎1791

Caballo obliga II

Los estribos están subidos, las riendas del bridón (bocado "Chantilly" o "Verdun" ) están "retorcidas" y pasadas en el ahogadero o quitadas por completo. Se lo lleva al centro del picadero para que nada lo fastidie si tiene ganas de escaparse ...

Michel Fevrier

Armas antárticas

632 Tócase en tierra alarma y maravilla ver qu'el inglés en Chile alarma toca; pero al punto al bridón echan la silla y el duro freno a la espumosa boca. Salen los españoles a la orilla a ver a quien a guerra los provoca, con tal furia y rumor ...

Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006

Manual práctico de equitación

Con la mano derecha pasará las riendas de la brida y del bridón por encima del cuello del caballo y sosteniendo con la mano izquierda la embocadura del bocado y del bridón y con la derecha la testera de la brida, la elevará toda, á la altura ...

Lebrun

El pelón de los anillos

Héctor Suárez Gomiz. mexicanos nos obligan a aprendemos un Himno que tiene una letra muy sangrienta y muy rara: Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón. .. ¿Por qué González Bocanegra le dice “acero” a la espada ?

Héctor Suárez Gomiz, 2012

Glosario de voces de armería

Belluga. — Contra los trages y adornos profanos. Murcia, 1722. V. Biricú. Bridón. — Caballero que montaba á la brida. Debía estar en la silla «derecho, suelto, las piernas colgando, puestos los pies en los estribos como se ponen en el suelo, ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

Industrias pesqueras: revista maritima quincenal

... C415 Blume Optec Internacional C517 Bombas Azcue S.A. B110 Bombas Itur C305 Brdr Markussens Metalvarefabrik G207 Bridón PLC C610 Bridón España S.A. C610 Bridón Fishing Ltd. C610 Bridport Gundry Netting Ltd. C514 Bright Star  ...

Revista de teatros: diario pintoresco de literatura

Orgulloso relincha, bridón mío, y huella con tus pies pueblos y reyes. Ese esplendor deque blasona Europa, ese saber , que su defensa no es , sumergido verás bajo las olas de denso polvo que alzarán tus pies. Borra, borra en tus nuevas ...

«BRIDÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bridón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Preguntas para joder al vecino

5. ¿Cuál fue el primer país en manifestar su interés en firmar tratados con México como nuevo país independiente? 6. ¿Qué es el bridón (“el acero aprestad y el ... «Milenio.com, Haz 16»

Mexicanos al grito de Trump, ¡el acero aprestad y el bridón!

El domingo pasado, Barack Obama lanzó a Trump, sin nombrarlo, varios ganchos al hígado en la afamada Universidad de Rutgers en los EUA. A él, como a ... «El Financiero, May 16»

Cantante cubana Yusa ofrece concierto en Argentina y graba nuevo ...

Yusimil López Bridón (su nombre real) ha representado la música cubana en muchos otros países. Yusa es graduada de guitarra clásica, instrumento que toca ... «CiberCuba Noticias, Oca 16»

Cientos de jinetes participaron en la Cabalgata Nacional Bridon

Cientos de jinetes participaron en la Cabalgata Nacional Bridon ... para participar del 8 al 11 de octubre en la Cabalgata Nacional Bridón 2015, sede Hidalgo. «El Sol de Hidalgo, Eki 15»

Breve Diccionario Himno Nacional Mexicano-Español

Así que, ¿podrías explicar qué significa 'aprestad el bridón'?, ¿o tienes idea de lo que es que alguien profane con su planta un suelo?, ¿sabes qué representa ... «Chilango, Eyl 15»

Disputaron en María Teresa la segunda jornada del Circuito de ...

... escuelas El Fortín de Los Toldos; Riendas de la Vida, de Lincoln; Sociedad Rural de Vedia; Bridón Z, de Venado Tuerto; y del Campo Hípico Silger de Junín, ... «Diario Democracia, Haz 15»

Yusa musicaliza poemas sobre la dictadura en Argentina

... en su creación la difícil etapa de la dictadura, se encuentra trabajando por estos días la compositora, cantante e instrumentista cubana, Yusimil López Bridón, ... «CANCIONEROS.COM, Haz 15»

La cantautora cubana Yusa musicaliza poemas sobre la dictadura ...

... de la dictadura, se encuentra trabajando por estos días la compositora, cantante e instrumentista cubana, Yusimil López Bridón, más conocida como Yusa. «Granma Internacional, Haz 15»

Rotundo éxito el programa de Bandamax en Tabasco

La gran cabalgata fue encabezada por Toño Aldeco, conductor del programa Bridón que trasmite por Bandamax, así como por el anfitrión Fausto Hernández, ... «Diario Presente, May 15»

Supero expectativas cabalgata; participan 2 mil 500 charros

Y es que la presencia de Toño Aldeco, conductor del programa Bridón, que se transmite por el canal de televisión privada Bandamax, fue fundamental para ... «El Sol de Hidalgo, May 15»