İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "brida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra brida procede del francés bride, la cual a su vez procede del a. alemán medio brīdel 'rienda'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «brida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

flanş

Brida

Flanş terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Flanş, equitación'daki koşum takımı parçalardan bir tanesi; ▪ Borular arasında bağlantı elemanı olarak flanş; ▪ Kablo bağlantı elemanı olarak, genellikle bilgisayar bilimlerinde kullanılan bir flanş; ▪ demiryolu raylarının birleşiminde bir flanş veya çapa; ▪ kuşların başının bir kısmı lorum olarak da adlandırılır; ▪ Bridea, Paulo Coelho'nun bir romanı; ▪ Brida, Laghouat eyaletindeki bir kasaba. El término brida puede referirse a: ▪ la brida, una de las piezas del equipo de arreos en equitación; ▪ una brida, como elemento de unión entre tuberías; ▪ una brida, como elemento de unión de cables, normalmente en informática; ▪ una brida o eclisa, como elemento de unión de carriles en el ferrocarril; ▪ una parte de la cabeza de las aves también denominada lorum; ▪ Brida, una novela de Paulo Coelho; ▪ Brida, una localidad de la provincia de Laghouat.

İspanyolca sözlükte brida sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde dizgin ilk tanımı, atı reçinelerle ve hayvanın kafasına tutturmaya hizmet eden tüm koşumlarla frenlemektir. Sözlükdeki flanşın bir başka anlamı, metal boruların ucunda vida veya perçinler ile birbirine bağlanması için dairesel flanştır. Flanş aynı zamanda, dekorasyonları günümüzde kullanılandan farklı olan sanat ya da sürme şeklidir. La primera definición de brida en el diccionario de la real academia de la lengua española es freno del caballo con las riendas y todo el correaje que sirve para sujetarlo a la cabeza del animal. Otro significado de brida en el diccionario es reborde circular en el extremo de los tubos metálicos para acoplar unos a otros con tornillos o roblones. Brida es también arte o modo de andar a caballo, cuyo ornato era distinto del que hoy se usa.
İspanyolca sözlükte «brida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
ferida
fe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

BRIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricbarca
bricho
bricolaje
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero
brigadier
brigadiera
brigadista

BRIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alarida
apátrida
árida
atrida
cantárida
denegrida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
garrida
grida
brida
hórrida
pútrida
renegrida
tarida
tórrida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde brida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BRIDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «brida» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brida sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«brida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile brida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «brida» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

轮缘
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

brida
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

flange
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निकला हुआ किनारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شفة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фланец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flange
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bride
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

flange
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Flansch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フランジ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

플랜지
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flange
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vành
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

flange,
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बाहेरील कडा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

flanş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

flangia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kołnierz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фланець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

flanșă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φλάντζα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

flens
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fläns
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flens
5 milyon kişi konuşur

brida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «brida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BRIDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brida sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Teofrasto
Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden.
2
Proverbio turco
El caballo conoce por la brida al que lo guía.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BRIDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El caballo conoce por la brida el que lo conduce.

«BRIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

brida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012
2
Brida SPA
Esta fascinante novela incorpora temas que los fanáticos de Paulo Coelho reconocerán y atesorarán—es una historia de amor, pasión, misterio y espiritualidad, del maestro de la ficción.
Paulo Coelho, 2009
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
union de tuberías para evitar tu cireutución de fluidos por las mismas; se suele utilizar como medida de seguridad en los trabajos de mantenimiento y reparación 1454 brida / de apriete {A: Druckbügel m, Bügel- klemme /, Klemmbügel m; ...
Mario León, 2005
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BRIDA. Voz común á muchas lenguas, y abundante en etimologías: del celta brid , del franco-teutón bryd, del sajón bridel, del griego bryter, del bajo latin brida. Actualmente, en caballería y artillería, no tiene más significado en la montura, que ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Mano de la lanza -ó- de fa espada, es la mano derecha del ginece. Dicese que un caballero no tiene mano, quando no hace buen uso de la de la brida y no sabe dar con ella las ayudas justas y exactas que corresponden. Hay otras mqchas ...
‎1791
6
Libro de la camara real del prinçipe don Juan e offiçios de ...
Damos aquí tambien los artículos de la Tasa de Sevilla de 1627, antes mencionada, que se refieren á la brida, guisa, ó estilo francés: «Vna guarnicion de brida doblada, que son cabecadas, pretal, gurupera, riendas y aciones y cinchas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1870
7
Libros publicados
Damos aquí tambien los artículos de la Tasa de Sevilla de 1627, antes mencionada, que se refieren á la brida, guisa, ó estilo francés: «Vna guarnicion de brida doblada, que son cabecadas, pretal, gurupera, riendas y aciones y cinchas ...
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BRIBONZUELO , A. adj. d. briboncillo. BRICHO. m. Hoja angosta y sutil de planta ú oro para bordados etc. Fullela de or ó plata. Auri vel argent! braelca operi phrygío dcscr- fiens. BRIDA, f. Las riendas asidas al freno del caballo. Brida. Frenum ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Maquinaría hidráulica en embarcaciones pesqueras pequeñas Daniel Czekaj. Figura 112 Bridas 23.7 Juntas Tóricas Las juntas tóricas son aros de sección. Junta to'rica Tornillo Arandela de presión Brida Tornillo Junta tonca Arandela de  ...
Daniel Czekaj, 1988
10
¡A caballo! Equitación para principiantes
La brida sin embocadura, o el hackamore, es como una brida normal pero las riendas se ajustan a la brida a través de las anillas de la muserola o al final de largas camas. embocadura en ambas manos. Entonces un colega tomará las ...
Heike Lebherz, 2009

«BRIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los agentes de la Brida y el Seprona son los expertos en hallar a ...
Las llamas comienzan a arrasar el bosque. En ese momento, el Centro de Coordinación Forestal recibe el aviso, hace una valoración y da parte del suceso a ... «La Verdad, Haz 16»
2
Falleció el presbítero Andrés José Brida
Córdoba (AICA): Falleció a los 82 años, el presbítero Andrés José Brida, formador por muchos años del Seminario Mayor de Córdoba. “Un hombre de una gran ... «Aica On line, Haz 16»
3
Meca, la perrita que salvó a un cachorro que tenía una brida en el ...
Meca, la perrita que hace unas semanas encontró a Campa en la basura metida en una bolsa y con una brida en el hocico, fue ayer protagonista en el ... «La Voz de Almería, May 16»
4
Campa, una perra de 3 meses abandonada dentro de una bolsa de ...
Campa tiene 3 meses de edad y recientemente era abandonada dentro de una bolsa de basura con el hocico atado con una brida. Afortunadamente los ... «Schnauzi.com, Nis 16»
5
Brida fija o reutilizable para cables
Micro Plastics ha lanzado DualZip Cable Tie, una brida fija o reutilizable para cables que, según la compañía “no sólo incorpora lo mejor de una brida, sino que ... «cablesyconectoreshoy.com, Mar 16»
6
Concluye la instalación de la brida que debe evitar los vertidos en ...
Según dijo Vidal en su última visita a Ibiza, la brida que había antes era de un formato estándar, a diferencia de la que se ha instalado ahora, que se ha ... «Nou Diari, Şub 16»
7
Técnica: la brida en los Porsche
Como ya saben, la RFEdeA ha decidido limitar la potencia de los Porsche 997 GT3 en los modelos 2008 y 2010 debido al mayor rendimiento que, desde su ... «MotorEnLinea.es, Şub 16»
8
Así queda la categoría GT en el CERA 2016
¿Qué vehículos se van a limitar exactamente y con qué medida de brida? Respuesta.– Para que no haya duda, la estrategia para este 2016 ha sido escoger el ... «MotorEnLinea.es, Oca 16»
9
Una novedosa brida intentará evitar nuevas roturas del emisario de ...
Posteriormente será cuando acometan la sustitución de la brida genérica que se instaló para salir del paso por la que se ha hecho a medida en la Península ... «Diario de Ibiza, Oca 16»
10
La Federación capa a los Porsche en el Nacional de rallys
De esta forma, el tamaño de la brida de admisión del Porsche 911 Gt3 2008 se quedará en 40.8 milímetros mientras que la de la versión de 2010, será de 41.2 ... «La Región, Oca 16»

BRIDA İÇİN RESİMLER

brida

REFERANS
« EDUCALINGO. Brida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/brida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z