İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bricbarca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRICBARCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bricbarca procede del inglés brig 'barco con dos mástiles' y barca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRICBARCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bric · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRICBARCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRICBARCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bricbarca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bricbarca

yelkenli gemi

Bricbarca

Bricbarca, genellikle üç veya daha fazla çubuktan oluşan bir tekne. İlk iki sopada mum blokları ile teşkil edilen arma tertibatı, brig tarzında, diğer bir deyişle, çubukların, geminin uzunlamasına eksenine göre çapraz olarak asılı olarak düzenlenmiş mumları. Üçüncü direğin bıçak yelkenleri, normalde korvetlerde düzenlenmesi, ancak pailebotes gibi iki parçadan oluşan tugadan getirilir. Bricbarca, 17. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıktı ve on dokuzuncu yüzyıla kadar her zamanki gibi kullanıldı. Okyanus yer değiştirmeleri için kullanabileceği büyük yelken alanı ile karakterize edilmiştir. Bugün modern donanmada, savaş gemisi gibi az ya da çok silahlanmış, deniz uçağı ve denizaltı karşıtı savaş konusunda uzmanlaşmış bir eskort botu. El bricbarca es un barco, generalmente de tres o más palos. Con su aparejo formado por velas cuadras en los dos primeros palos al estilo del bergantín, es decir, velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave. El tercer mástil deriva del aparejo del bergantín, con las velas de cuchillo, disposición usual en las corbetas, pero de dos piezas como los pailebotes. El bricbarca apareció en la segunda parte del siglo XVII y se empleó de forma usual hasta el siglo XIX. Se caracterizaba por la gran superficie vélica que era capaz de desplegar para sus desplazamientos oceánicos. Hoy en día en la armada moderna, es un barco de escolta, especializado en la lucha antiaérea y antisubmarina, armado más o menos como una fragata.

İspanyolca sözlükte bricbarca sözcüğünün tanımı

Bricbarca'nın sözlükteki tanımı, mizzendeki çapraz yaysız üç veya daha fazla çubuklu bir gemidir. En el diccionario castellano bricbarca significa buque de tres o más palos sin vergas de cruz en la mesana.
İspanyolca sözlükte «bricbarca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRICBARCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
saltaembarca
sal·ta·em·bar·ca
saltambarca
sal·tam·bar·ca

BRICBARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bribión
bribón
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricho
bricolaje
brida
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero

BRICBARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acerca
antarca
biarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bricbarca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bricbarca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRICBARCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bricbarca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bricbarca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bricbarca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

三桅帆船
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bricbarca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

barque
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

barque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طراز باروكي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

барк
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

barque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

barque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

barque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bark
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バーク
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나무 껍질
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

barque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இவ்வாறு barque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yelkenli gemi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

brigantino a palo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bark
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

барк
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

barque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μυοδρόμωνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bark
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bark
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bark
5 milyon kişi konuşur

bricbarca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRICBARCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «bricbarca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bricbarca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bricbarca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRICBARCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bricbarca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bricbarca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bricbarca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRICBARCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bricbarca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bricbarca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(P.). (RU). bargeman. s. Barquero. (P.). barge-master. s. Patrón de barcaza. (P.). bark. s. Bricbarca. (B. v. c. y de 3 a 5 palos). Corbeta. (B. v. c.). Barca. barnacle. s. Percebe. (Crustáceo marino). Cirrópodo. (Crustáceo marino). goose barnacle.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Derrotero de Pío Baroja
... y a medias zorrera, y bastante isla flotante (como la utopía dieciochesca de la que para entonces ya se habrá hecho eco Herman Mel- ville), sueña que esas ramas son la arboladura del legendario bricbarca de nombre "La Bella Vizcaína",  ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
3
Biblioteca popular de cultura colombiana
La polacra no era tan veloz como el bricbarca. Dándose cuenta de ello, el capitán Nathews (antiguo amigo de los Roulin) dispuso, para no retardar la marcha de su buque, tomarla a remolque. Hacia las cuatro de la tarde se avistaron desde ...
4
Roulin y sus amigos: burguesía desvalida y arriesgada, ...
Pero el doctor Roulin no se mostraba explícito al respecto y temía una recaída para el día siguiente: ésta se presentó en el preciso momento en que la pola- era , protegida por el mismo bricbarca el Patriota, en que habían hecho la travesía ...
Marguerite Combes, 1942
5
Léxico del 98
(cat.) «Pasan continuamente volquetes con tres y cuatro muías.» (Baroja, Aurora roja, 559). Embarcaciones (siglo xix) bricbarca. (ing.) «Era el Félix un bricbarca de unas trescientas o cuatrocientas toneladas, sucio, negro y grasiento.» (Baroja  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
El Negrero de Zanzibar
La bricbarca "La Petite-Caroline" me gustaba bastante: tenía buen velamen, desplazaba 250 toneladas, llevaba cuatro carronadas" de bronce, poseía un castillo de popa que se elevaba dos pies y medio por encima de la cubierta y se  ...
Louis Garneray, 1995
7
El espejo del mar
Así, recuerdo bien una corrida de tres días que logramos sacarle a un pequeño bricbarca de cuatrocientas toneladas, más o menos entre las islas de St Paul y Amsterdam y el Cabo Otway, en la costa australiana.1 Fue un temporal duro, ...
Joseph Conrad, 2012
8
República de Motril
... inminente peligro de perderse en las inmediaciones del puerto de Calahonda, por efecto de un fuerte temporal, el buque inglés bricbarca Mary Lion, y habiendo marchado al momento a dicho punto y llegado a él en la madrugada de ayer, ...
GaVriel Medina Vílchez
9
Devlin, el pirata: en busca del oro de los franceses
El balandro navegaba con una escolta, un bricbarca francés que había llevado a tierra a nueve soldados y un capitán para proteger la pequeña isla. Luego siguió ruta hasta Massachusetts, y el balandro inició el regreso a Calais. El bricbarca ...
Mark Keating, 2013
10
El Náufrago Del Mar Amarillo
comerciante y de una vez decidió irse con él a donde fuera. En la bahía, el bricbarca a cargo de Timur había salido a darle caza al Sirocco y antes, una falúa con varios hombres, aparentando llevar la carga de los lingotes, fue comandada ...
Juan José Rodríguez, 1991

«BRICBARCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bricbarca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Armada de Perú somete a su buque escuela a pruebas de mar
La tripulación del velero de aparejo bricbarca está comandada por el capitán de navío Gianfranco Polar Figari, quien tiene a su cargo un personal compuesto ... «www.infodefensa.com, Haz 16»
2
Perú capacitará a su personal en buques escuela amigos pese a ...
... al elegante navío de aparejo bricbarca, por lo que la campaña de formación de marinos peruanos en veleros escuela de armadas amigas prosigue su rumbo. «www.infodefensa.com, Haz 16»
3
El 'Simón Bolívar' de Venezuela inicia su XXVIII crucero de instrucción
Es un velero tipo bricbarca de 1.260 toneladas de desplazamiento, mide 82,5 metros de eslora, 10,6 metros de manga y su calado es de 4,4 metros. Dispone ... «www.infodefensa.com, May 16»
4
Camilo José Cela: la mirada del lobo
En la cubierta del libro una goleta, o una fragata airosa, o quizá una bricbarca –dejémoslo así– se aleja del puerto con todo el velamen al aire. Las tejas de las ... «El Periódico, Nis 16»
5
Dianca finaliza los trabajos de mantenimiento en tres buques de la ...
Respecto al buque escuela Simón Bolívar (BE-11), un velero tipo bricbarca de 1.200 toneladas de desplazamiento y construido por Astilleros y Talleres Celaya, ... «www.infodefensa.com, Nis 16»
6
El astillero Freire inicia el corte de chapa del buque escuela para la ...
El buque escuela tiene 110 metros de eslora, dispondrá de aparejo tipo Bricbarca, un total de 3.350 m2 de velamen y capacidad para alojar a 200 personas a ... «www.infodefensa.com, Ara 15»
7
El velero escuela de la Armada de Perú navegará en marzo de 2016
La construcción del velero de aparejo tipo Bricbarca es supervisada por la Sociedad de Clasificación DNV-GL para asegurar la calidad estructural del producto, ... «www.infodefensa.com, Kas 15»
8
Freire comenzará en octubre el buque para la Armada de Indonesia
Desde el astillero confirman que en octubre se comenzará a cortar la chapa para el navío. Este tendrá un aparejo tipo Bricbarca, de tres palos, y 3.350 metros ... «La Voz de Galicia, Ağu 15»
9
Casa Yanes: alojarse entre retazos de historia
“En aquella época se encargaron varios barcos aparejados de bricbarca (Clíper, Goleta, Pailebot) a los constructores navales Sebastián Arozena Lemus y ... «eldiario.es, Ağu 15»
10
El velero escuela BAP Unión se incorporará a la Marina de Perú en ...
El velero de cuatro palos y aparejo bricbarca que construye el astillero estatal SIMA Perú en su planta industrial principal, SIMA Callao, ha ingresado a su fase ... «www.infodefensa.com, Ağu 15»

BRICBARCA İÇİN RESİMLER

bricbarca

REFERANS
« EDUCALINGO. Bricbarca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bricbarca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z