İndir uygulaması
educalingo
brocal

İspanyolca sözlükte "brocal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BROCAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra brocal procede del latín bucculāre 'taza'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BROCAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bro · cal


BROCAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BROCAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaldırım kenarı

Parapet veya sağlam korkuluk için brokal denir, bu parapet, güvenlik ve faydalılık için bir kuyuyu yüzey seviyesinde tutar. Çıkarılan suyu içeren kabın kaldırılması için üzerine bir kasnak ya da bir vinç takılması normaldir. Ayrıca kirin kuyunun içine düşmesini önlemek için brokale genellikle bir kapak yerleştirilir. Mağaranın ağızlarındaki bu mütevazı ve basit eşik tarihi, mermer, bronz ve demirden en zengin malzemelerden üretildi: İlkel tuğla, seramik veya ahşaptan, en yeni eserlere ve çimentoya. Sarnıç'ın küçük bir kardeşi olarak, brokal yüzyıllar boyu kil ile yapılmış, sıklıkla sırlanmıştı.

İspanyolca sözlükte brocal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bordür taşının ilk tanımı, içine düşme tehlikesinden kaçınmak için bir kuyu ağzında bir parapettir. Sözlükteki kaldırmanın bir başka anlamı da nozuldur. Brocal da kolayca doldurmak ve içinden içmek için çizme ağzına yerleştirilen bir tahta veya boynuz çittir.

BROCAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcornocal · berrocal · bifocal · bocal · bodocal · cañocal · cocal · focal · local · multifocal · ocal · semivocal · sinocal · vocal

BROCAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

broca · brocada · brocadillo · brocado · brocadura · brocalada · brocalado · brocamantón · brocárdico · brocatel · brocear · brocearse · brocense · broceo · brocha · brochada · brochado · brochadura · brochal · brochazo

BROCAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angelical · apical · bucal · cal · carrascal · cervical · chacal · comarcal · dominical · fiscal · juncal · mariscal · musical · pascal · radical · roncal · sindical · troncal · tropical · vertical

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde brocal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BROCAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «brocal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«brocal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BROCAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile brocal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen brocal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «brocal» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

路边
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

brocal
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

curb
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फुटपाथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كبح
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

узда
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

freio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দমন করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bord du trottoir
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membendung
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zügeln
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

縁石
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

연석
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

curb
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lề đường
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்படுத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंकुश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaldırım kenarı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

frenare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

krawężnik
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

узда
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bordură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαλιναγώγηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

randsteen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trottoarkant
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fortauskant
5 milyon kişi konuşur

brocal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROCAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

brocal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brocal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

brocal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BROCAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

brocal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brocal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desde el brocal del pozo: De la Universidad de Salamanca al ...
Al hilo de un relato biográfico, con mirada implacable y lúcida, el autor pasa desde la atalaya del mundo académico de las teorías (Universidad de Salamanca, sede primigenia del Derecho de Gentes, Universidad de Harvard y otros centros ...
Dionisio Garzón, 2008
2
Tratado de Geometria practica y speculatiua
O ^idoei diametro dcl pozo y pre ^ suponicndo que las paredes dcl po 70 vayan ygualcs con su brocal, y si nolorueréjComosi cl brocal fuefic •ngosto,y cl pozo por dedentro mas ancho,o al contrario, ccharas vnhi lo con vna pesa para que ...
Juan Pérez de Moya, 1573
3
Obra intitulada Fragmentos Mathematicos
parte,oppucíra del agua , porq quaáo afsí fuere multiplicaras el diámetro del brocal d¿lpozo,porloq la vara excediere al n?.iA mo brocal, y el produtto partiedo lo por lo q diftare la vara del brocal, el quocientc fe- ra lo q ouiere defde lo alto del ...
Juan Pérez de Moya, 1568
4
Jardín de Venus (Poemas eróticos)
Felix Maria Samaniego, celebre por sus fabulas, escribio tambien este libro de poemas eroticos en la Espana del siglo XVIII.
Félix María Samaniego, 2012
5
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Esto proporciona ademas la ventaja de no necesitarse esplana- das, á lo menos en los terrenos de alguna firmeza, pues como queda dicho, por medio del nivelador y de las graduaciones de la faja alta de la culata y del brocal, se conocerá ...
Ramón de SALAS, 1833
6
Prehistoricos / Prehistoric
Conoce cómo era la vida en la Prehistoria, cuando los seres humanos vivían en cuevas y cazaban mamuts para alimentarse.
PEP/GORDILLO BROCAL, ROSA, 2010
7
Al ritmo del Evangelio Mazariegos, Emilio L. 1a. ed.
Sentado en el brocal del pozo ran jóvenes de la escuela de Magisterio. Les hablé de la J_j búsqueda de sentido en la vida. Quise hacerles bajar a lo profundo de su corazón. Intenté ayudarles a descubrir su interioridad. Y al mismo tiempo, ...
Mazariegos, Emilio L.
8
El Mentor: ó relacion de muchas desgracias occuridas a los ...
EL. POZO. SIN. BROCAL. Si un padre descuidado Deja el pozo sin brocal, Expondrá su hijo amado A una desgracia fatal. Los que viajan suelen ver cosas que oidas no las podrian creer, y que solo pueden ser halladas entre gente insensible ...
J. de A., 1836
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Thomas Vicente Tosca Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)). >' è Art'ûlertai. Litro W. *" - j?f Cerilla > ù otra cosa semejante , que sea igual al vivo de I* pieza , y esta se ponera sobre la joya del brocal de modo, que coincida con  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Discurso de la ceniza
¿Cómo hablar de mi infancia sin el miedo? Tirabas al brocal y el eco de una piedra sobre el agua resolvía el enigma. Entonces te marchabas. Te engañas y lo sabes, no fue serena tu niñez, cantarla ya no borra tu miedo. El mismo miedo con ...
Pablo Moreno Prieto, 2008

«BROCAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brocal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hombre en estado de embriaguez se lanzó a un pozo brocal en ...
Un hombre en estado de embriaguez se lanzó en horas de la madrugada de este sábado, a un pozo brocal en la comunidad de La Estrella, distrito de Bugaba, ... «Telemetro, Nis 16»
2
Siete mexicanos fueron sancionados por pintar brocal con todo y ...
El perro fue pintado por trabajadores de la ciudad de Monterrey de amarillo al igual que el brocal que separa las vías, el pasado mes de enero, y causó ... «El Nacional.com, Şub 16»
3
Huelga en mina El Brocal ante anuncio de ceses
Los 304 trabajadores que fueron contratados por Consorcio Pasco para realizar labores en el tajo abierto de la mina El Brocal, ubicado en el distrito de ... «LaRepública.pe, Ara 15»
4
Javier Martínez-Brocal: «Me gustaría que quien lea el libro sienta el ...
Javier Martínez-Brocal es periodista, corresponsal en el Vaticano para diversos medios, entre ellos 13TV y ABC, y director de la agencia de noticias “Rome ... «Diócesis Málaga, Kas 15»
5
El Brocal acordó aumento de capital por casi S/.87 millones y una ...
En segundo lugar, El Brocal acordó otro aumento de capital de S/.4,309,207 en la cuenta de acciones de inversión, la cual luego ascendería a S/.49.9 millones. «Semana Económica, Kas 15»
6
Javier Martínez-Brocal: ´La Curia que no sirve a la Iglesia tiene los ...
El periodista granadino Javier Martínez-Brocal se desplazó en 2003 a Roma para cubrir los últimos años del pontificado de Juan Pablo II. Después, acompañó ... «Faro de Vigo, Kas 15»
7
Javier Martínez-Brocal: Falta perspectiva a la hora de entender el ...
Es distinto oir lo que dicen de una persona que conocerla personalmente y verla en su día a día. El Papa es uno de esos ejemplos. Desde que apareció por el ... «Rome Reports, Kas 15»
8
Presentado en Madrid libro "El Papa de la Misericordia"
Presentado en Madrid el libro “El Papa de la Misericordia”, del periodista Javier Martínez-Brocal. Este miércoles, 11 de noviembre, en la Congregación Mariana ... «Ecclesia Digital, Kas 15»
9
Buenaventura aprobó aumento de capital por hasta US$70 millones ...
Señaló que por ese motivo ha convocado a una Junta General de Accionistas de El Brocal para el 25 de noviembre, con el objetivo de evaluar ambas medidas. «Semana Económica, Eki 15»
10
El Brocal reportó pérdidas netas por US$18.9 millones en el tercer ...
La pérdida neta de US$18.9 millones se ubicó por debajo de la pérdida de US$0.4 millones registrada el tercer trimestre del 2014. Lo último fue resultado de ... «Semana Económica, Eki 15»

BROCAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Brocal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/brocal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR