İspanyolca sözlükte "brocado" sözcüğünün anlamı

BROCADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra brocado procede del italiano broccato, y este de brocco.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BROCADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bro · ca · do

BROCADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

brokar

Brocado

Brokar denir ve aynı zamanda ipekle dolu çok yüklü bir kumaşta brokar atkı ile yapılmış, örülüdür. Çizimler sekiz hedeğiyle yapılmış saten malzemeden yapılmıştır ve her türlü halı kaplama ve mobilya üzerine iyi etki üretmek için genellikle büyüktür. Bu kumaşı ayıran durum, alt ve üstteki satenlerin sadece iki renkten en çok kullanılan sınıfı oluşturduğu yarım kabartmadır; çözgü ve örgüden biridir, ancak birkaç tane brokar bulunur. Üç raster rengi. Brocatel olarak bilinen bu kumaşın taklit edilmesi çok büyük ölçekte üretilmektedir.

Se llama brocado y también brocar a un tejido muy cargado de seda cuyo fondo, hecho con la trama, es de punto asargado. Los dibujos son de raso de ocho lizos y suelen ser grandes para que produzcan buen efecto aplicados a toda clase de tapices y muebles. La circunstancia que distingue este tejido es el medio relieve que presenta el raso sobre el asargado del fondo siendo la clase más usada de sólo dos colores, uno de la urdimbre y otro de la trama, si bien se fabrican también algunos pocos brocares con dos y tres colores de trama. Se fabrica en muy grande escala una imitación de este tejido conocida con el nombre do brocatel.

İspanyolca sözlükte brocado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte brokar ilk tanımı bir kumaş: altın veya gümüş ile iç içe. Sözlükde brokarın başka bir anlamı da altın veya gümüş guadamecí'dir. Brocade ayrıca, altın veya gümüş ile dokunmuş ipek kumaştır, böylece üst yüzdeki çiçekler veya çizimler briscados üzerindeki metal formlar oluşur.

La primera definición de brocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una tela: Entretejida con oro o plata. Otro significado de brocado en el diccionario es guadamecí dorado o plateado. Brocado es también tela de seda entretejida con oro o plata, de modo que el metal forme en la cara superior flores o dibujos briscados.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BROCADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «brocado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

brocado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

bordado · briscado · brochado · guadamecí · recamado

BROCADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile brocado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen brocado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «brocado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 锦缎
• İspanyolca: brocado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: brocade
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: जरी वस्त्र
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: زركش
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: парча
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: brocado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জরি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: brocart
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sutera
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Brokat
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ブロケード
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 브로케이드
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: brocade
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: gấm thêu
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பட்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: जर
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: brokar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: broccato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: brokat
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: парча
• İspanyolca - Romence Çevirmen: brocart
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μπροκάρ
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: brokaat
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: brokad
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: brokade

«BROCADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

brocado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brocado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales

BROCADO LoS brocados son delicados tejidos de lujo utilizados en muchas partes del mundo para uso ceremonial o como símbolo de rango. Aunque el término "brocado" hace alusión a un tejido realizado con tramas suplementarias de un ...

John Gillow, Bryan Sentance, 2000

La Autocuración con el Qi Gong

Se trata: • de la serie de las ocho piezas de brocado, • las del Yi Jin Jing, • algunos movimientos particulares. 1 . LAS OCHO PIEZAS DE BROCADO (BA DUAN JIN) Esta serie de ejercicios fue creada en el siglo XII por el general Youh Fi, ...

Aimé Prouzet, 2001

Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla

además, como en las decoraciones de figuras de bulto la trama se realza rallando con un sentido escultórico en el sentido de la fibra del brocado a imitar, pudiéndose realzar mediante un fondo elevado o grabado de estuco antes de la  ...

Constantino Gañán Medina, 1999

El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca

Doseles Primeramente un dosel carmesí altibaxo guarnecido de raso carmesí bordada la guarnición de tela de oro y un sello en medio con las armas de los Fonsecas; es el festón y escudo todo de brocado, / tiene quatro piernas de raso en ...

Manuel Sendín Calabuig, 1977

Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...

Un dosel de brocado de tres altos que tiene en medio un escudo bordado de las armas de la casa con la cruz de Santo Domingo por orla e un timbre encima del escudo, e una cenefa al derredor bordada de hilo de filete sobre terciopelo ...

Antonio Urquízar Herrera, 2007

Elógio de la Réina Católica Doña Isabel

va ciertas devisas de flechas e escudos con las armas reales, todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesraa obra c del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...

Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821

Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...

va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...

Real Academia de la Historia (España), 1821

Memorias de la Real Academia de la Historia

va ciertas devisas de flechas é escudos coh las arrhas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. '' • • Mas cinco- piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco  ...

Real Academia de la Historia (Spain), 1821

Memorias de la Real Academia de la Historia: leido en la ...

va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra c del mismo brocado. '. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco ...

Diego Clemencín, 1821

Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...

va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales, todo de brocado de ore- Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...

Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820

«BROCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brocado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vestidos con tejido brocado: apuesta por la moda más retro y elegante

Vestidos con tejido brocado: apuesta por la moda más retro y elegante. Comentarios. Enviar a menéame. Te traemos una selección de vestidos con tejido ... «Diario Femenino, May 16»

Una saya del siglo XVIII para la Virgen de la Paz

La nueva saya data del siglo XVIII y está bordada a mano, con la técnica del brocado, sobre fondo beige. Además, contiene motivos de flores de seda de ... «abcdesevilla.es, Nis 16»

Cientos de murcianos acompañan a la Fuensanta al santuario

La Virgen de la Fuensanta viste hoy un manto de brocado de seda verde con guirnaldas de flores de tela y cuerpo en brocado blanco, un regalo de la que ha ... «La Opinión de Murcia, Nis 16»

“Quindío, uno de los departamentos con mayor 'flote' brocado”, FNC

“Quindío, uno de los departamentos con mayor 'flote' brocado”, FNC En el Quindío la broca ha llegado a zonas frías en donde no es común que afecte el café. «La Cronica del Quindio, Mar 16»

Vuelven los brocados, llévalos con estilo

Una nueva tendencia hace aparición. Es hora de rescatar las piezas más emblemáticas del armario de nuestras abuelas. El brocado se convierte en una pieza ... «Woman.es, Oca 16»

Terciopelo vs Brocado

Así como con el terciopelo también un saco de brocado es perfecto para complementar cualquier look aunque sea para una comida en domingo. Juega con los ... «Me lo dijo Lola, Ara 15»

Brocado: la textura vintage que es todo un clásico

Pareciera que esta totalmente bordado y tiene hilos de oro y plata, pues la tela brocado es típica de la época antigua que te dará un toque vintage de inmediato ... «Estilo DF, Kas 15»

El vestido, la primera prenda filtrada de Balmain para H&M

El vestido, la primera prenda filtrada de Balmain para H&M. Brocado en tonos dorados y negros, sello de la maison; así es una de las piezas de la colección ... «Hola, Ağu 15»

Sancionará Profeco a Brocado Producciones por fraude con ...

Entrevistado vía telefónica, pidió a las personas que se vieron afectadas a que interpongan la queja en contra de la empresa “Brocado producciones” para que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Tem 15»

Semana de Nanjing finaliza en la Expo Milán 2015

Un brocado que interpreta la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, fue la pieza central de la Semana de Nanjing en la Expo Milán 2015. Con el doble de tamaño de ... «Xinhua, Tem 15»