BRUJULEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte brujulear sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde brujulear'ın ilk tanımı, tedavi edilmekte olan bir olay veya işin işaretleri ve varsayımlarıyla keşfedilmesidir. Sözlükteki brujulear'ın başka bir anlamı da pusula aramaktır. Brujulear aynı zamanda gayretle ve çeşitli yollarla bir önyargının elde edilmesini istemekte.
İSPANYOLCA BRUJULEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brujuleo
tú brujuleas / brujuleás
él brujulea
nos. brujuleamos
vos. brujuleáis / brujulean
ellos brujulean
Pretérito imperfecto
yo brujuleaba
tú brujuleabas
él brujuleaba
nos. brujuleábamos
vos. brujuleabais / brujuleaban
ellos brujuleaban
Pret. perfecto simple
yo brujuleé
tú brujuleaste
él brujuleó
nos. brujuleamos
vos. brujuleasteis / brujulearon
ellos brujulearon
Futuro simple
yo brujulearé
tú brujulearás
él brujuleará
nos. brujulearemos
vos. brujulearéis / brujulearán
ellos brujulearán
Condicional simple
yo brujulearía
tú brujulearías
él brujulearía
nos. brujulearíamos
vos. brujulearíais / brujulearían
ellos brujulearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brujuleado
tú has brujuleado
él ha brujuleado
nos. hemos brujuleado
vos. habéis brujuleado
ellos han brujuleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brujuleado
tú habías brujuleado
él había brujuleado
nos. habíamos brujuleado
vos. habíais brujuleado
ellos habían brujuleado
Pretérito Anterior
yo hube brujuleado
tú hubiste brujuleado
él hubo brujuleado
nos. hubimos brujuleado
vos. hubisteis brujuleado
ellos hubieron brujuleado
Futuro perfecto
yo habré brujuleado
tú habrás brujuleado
él habrá brujuleado
nos. habremos brujuleado
vos. habréis brujuleado
ellos habrán brujuleado
Condicional Perfecto
yo habría brujuleado
tú habrías brujuleado
él habría brujuleado
nos. habríamos brujuleado
vos. habríais brujuleado
ellos habrían brujuleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brujulee
tú brujulees
él brujulee
nos. brujuleemos
vos. brujuleéis / brujuleen
ellos brujuleen
Pretérito imperfecto
yo brujuleara o brujulease
tú brujulearas o brujuleases
él brujuleara o brujulease
nos. brujuleáramos o brujuleásemos
vos. brujulearais o brujuleaseis / brujulearan o brujuleasen
ellos brujulearan o brujuleasen
Futuro simple
yo brujuleare
tú brujuleares
él brujuleare
nos. brujuleáremos
vos. brujuleareis / brujulearen
ellos brujulearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brujuleado
tú hubiste brujuleado
él hubo brujuleado
nos. hubimos brujuleado
vos. hubisteis brujuleado
ellos hubieron brujuleado
Futuro Perfecto
yo habré brujuleado
tú habrás brujuleado
él habrá brujuleado
nos. habremos brujuleado
vos. habréis brujuleado
ellos habrán brujuleado
Condicional perfecto
yo habría brujuleado
tú habrías brujuleado
él habría brujuleado
nos. habríamos brujuleado
vos. habríais brujuleado
ellos habrían brujuleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brujulea (tú) / brujuleá (vos)
brujulead (vosotros) / brujuleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BRUJULEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
brujulear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
brujulear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Entre jugadores de naipes BRUJULEAR. ver por brújula, f. que se nsa para
denotar que se mira desde un parage por donde se ve ó descubre poco. AZgré
rimari. BRUJULEADO, DA. p. p. de brujulear. BRUJULEAR, v. a. En el juego de ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Brujulear. (De brújula.) a. En el juego de naipes, descubrir poco á poco las
cartas para conocer por las rayas ó pintas de qué palo son. || fig. y fam. Adivinar ,
acechar, descubrir por indicios y conjeturas algún suceso ó negocio que se está
...
Real Academia Española,
1809
3
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Daniel Devoto para explicar el sentido, remite al Diccionario académico (donde
brujulear es «en el juego de naipes, descubrir poco a poco las cartas para
conocer por las rayas o pintas de qué palo son») y señala que «Gracián emplea
con ...
4
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
En la existencia de las pintas estriba además la operación designada por el
verbo brujulear, que el imprescindible Covarrubias evoca con el siguiente
comentario: «los jugadores de naypes, que muy despacio van descubriendo las
cartas y ...
Jean-Pierre Etienvre,
1990
5
Diccionario de la lengua castellana
BRUJULEADO, p. p. de brujulear. BRUJULEAR, v. a. Descubrir poco Á poco las
cartas para conocer de que palo son por las rayas. || inet. Adivinar, acechar ,
descubrir por indicios y conjeturas. BRUJULEO , s. m. Acción y efecto de
brujulear.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Brujuleo, m. Scrntatio, coujectatio. BUXOLAR. a. BUXOLECJAB. BUXOLECJADA
. f. BUXOLADA. BUXOLECJAR. a. En el juego de los naipes, descubrir poco á
poco tas cartas para conocer de que palo son por las rayas ó pintas. Brujulear, a.
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
JURAR POR BRÚJULA, fr. Entre jugadores <Ie naipes BRUJULEAR. II VER POR
BRÚJULA, fr. para denotar que « mira desde un paraje por donde se descubre
poco. X,i¡ré rimar!. t BRUJULAR, adj. capr. Propio de lahurcs. BRUJULEAR, a.
Vicente Salvá y Pérez,
1847
8
José Sánchez Guerra: un hombre de honor (1859-1935)
Pasión por la política que le animó, recién llegado a Madrid, a conseguir un pase
para el Congreso de los Diputados gracias al cual pudo «brujulear por los
rincones» del Palacio de la soberanía nacional, recorrer los pasillos de la
Cámara y ...
Miguel Martorell Linares,
2011
9
Diccionario de los Políticos
BRUJULEAR. — Oficio muy socorrido entre los políticos; el que lo ejerce con
suerte y talento medra que es una maravilla. Para sacar provecho de su difícil
ejercicio, debe tener ante todo el brujuleaáor mas olfato que un perro podenco ;
si ...
10
Oráculo manual y arte de prudencia
Con el buen entendedor basta brujulear “, y quando nos bastare, entra el caso
de emnudecer “. Los príncipes no se han de curar con cosas amargas; 'i' para
esso es el arte de dorar los desengaños“. '° «Las mismas cosas dirá vno que otro
, ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro,
1954
«BRUJULEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
brujulear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Corte Inglés apuesta por la rentabilidad de sus clientas en ...
Indispensable, para brujulear sin perder el norte, la atención personalizada: "Contamos con un equipo de profesionales, tanto hombres como mujeres, que ... «Expansión.com, Haz 16»
El mago de la venta online
Requiere muchas horas de formación y de brujulear por Internet, de prueba y error, de hacer accesible la página, conocer algunos trucos y primar la calidad. «Diario de León, Haz 16»
Ganará la abstención
... que actúa con fines y medios turbios”- pues no hacen política sino politiqueo: “brujulear en política; hacer política de intrigas y bajezas”. Es una perversión de ... «La Voz de Almería, Haz 16»
Borja y Kawasaki, gen ganador
Es una escúter perfecta para brujulear por la ciudad y por recorridos de tipo medio. En autovía se defiende, pero ¡ojo! no nos olvidemos de que llevamos una ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
¡Libros de mi vida!
Sin tener que brujulear por su memoria, el autor de Las cuatro torres se queda con La tentación del fracaso, de Julio Ramón Ribeyro. «Es un libro que no dejo ... «El Correo de Burgos, Nis 16»
El último requiebro de un seductor
Han tenido que brujulear entre las más de 600 obras que dejó el pintor, que amontonaba en su estudio del paseo del Espolón, como si fuera la hormiguita de la ... «El Correo de Burgos, Mar 16»
El cambio político en versión ninot
... tipo de visitante, por si ahora empieza a primar el turista que suele brujulear por la zona. Sobre todo, porque podría cambiar el sentido de la votación popular. «levante.emv.com, Şub 16»
Little Bird, un “ménage a trois” entre literatura erótica, tecnología y ...
Y basta con brujulear un poco por Internet para percatarse de la sofisticación y diversidad que han alcanzado los juguetes sexuales en el siglo XXI: desde ... «EFE Estilo, Oca 16»
En Bohemia la Navidad no sabe a plástico
... grandes fiestas de este corazón del sur de Bohemia, un lugar que empieza a colarse en la agenda de los turistas que quieren brujulear más allá de Praga. «ABC.es, Ara 15»
Doce mil kilómetros por el Dépor
Se perdió el derbi gallego pero se negaba a pasar mas días sin ver a su equipo por lo que no dudó en brujulear por internet hasta encontrar el vuelo ideal que ... «La Opinión A Coruña, Kas 15»