İSPANYOLCA CABRESTEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabresteo
tú cabresteas / cabresteás
él cabrestea
nos. cabresteamos
vos. cabresteáis / cabrestean
ellos cabrestean
Pretérito imperfecto
yo cabresteaba
tú cabresteabas
él cabresteaba
nos. cabresteábamos
vos. cabresteabais / cabresteaban
ellos cabresteaban
Pret. perfecto simple
yo cabresteé
tú cabresteaste
él cabresteó
nos. cabresteamos
vos. cabresteasteis / cabrestearon
ellos cabrestearon
Futuro simple
yo cabrestearé
tú cabrestearás
él cabresteará
nos. cabrestearemos
vos. cabrestearéis / cabrestearán
ellos cabrestearán
Condicional simple
yo cabrestearía
tú cabrestearías
él cabrestearía
nos. cabrestearíamos
vos. cabrestearíais / cabrestearían
ellos cabrestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabresteado
tú has cabresteado
él ha cabresteado
nos. hemos cabresteado
vos. habéis cabresteado
ellos han cabresteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabresteado
tú habías cabresteado
él había cabresteado
nos. habíamos cabresteado
vos. habíais cabresteado
ellos habían cabresteado
Pretérito Anterior
yo hube cabresteado
tú hubiste cabresteado
él hubo cabresteado
nos. hubimos cabresteado
vos. hubisteis cabresteado
ellos hubieron cabresteado
Futuro perfecto
yo habré cabresteado
tú habrás cabresteado
él habrá cabresteado
nos. habremos cabresteado
vos. habréis cabresteado
ellos habrán cabresteado
Condicional Perfecto
yo habría cabresteado
tú habrías cabresteado
él habría cabresteado
nos. habríamos cabresteado
vos. habríais cabresteado
ellos habrían cabresteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabrestee
tú cabrestees
él cabrestee
nos. cabresteemos
vos. cabresteéis / cabresteen
ellos cabresteen
Pretérito imperfecto
yo cabresteara o cabrestease
tú cabrestearas o cabresteases
él cabresteara o cabrestease
nos. cabresteáramos o cabresteásemos
vos. cabrestearais o cabresteaseis / cabrestearan o cabresteasen
ellos cabrestearan o cabresteasen
Futuro simple
yo cabresteare
tú cabresteares
él cabresteare
nos. cabresteáremos
vos. cabresteareis / cabrestearen
ellos cabrestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabresteado
tú hubiste cabresteado
él hubo cabresteado
nos. hubimos cabresteado
vos. hubisteis cabresteado
ellos hubieron cabresteado
Futuro Perfecto
yo habré cabresteado
tú habrás cabresteado
él habrá cabresteado
nos. habremos cabresteado
vos. habréis cabresteado
ellos habrán cabresteado
Condicional perfecto
yo habría cabresteado
tú habrías cabresteado
él habría cabresteado
nos. habríamos cabresteado
vos. habríais cabresteado
ellos habrían cabresteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabrestea (tú) / cabresteá (vos)
cabrestead (vosotros) / cabresteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CABRESTEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cabrestear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cabrestear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••CABESTREADOR V. CABRESTEAR. CABILDEO m. 'acción y efecto de
cabildear': intr. 'gestionar con actividad y maña para ganar voluntades en un
cuerpo colegiado o corporación' (RAE, s.v. cabildeo y cabildear, respectivamente
): ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
El habla rural de San Luis
Lismona (limosna), lismonero (limosnero), lismonear (limosnear), no pasan del
habla rústica ; no he oído nunca las formas cultas entre las gentes del pueblo. b)
En sílaba interior : Cabresto (cabestro), cabrestear (cabestrear) ; son generales ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
7Í la mar- se refieren al Río de la Plata al que confunden, a causa de su
inmensidad, con el mar. 7"> cabrestiando (de cabrestear): siguiendo dócilmente
el animal a quien lo lleva de tiro. 76 cuando el lomo empieza a hinchar: hinchar
el lomo ...
Estanislao del Campo, 1968
4
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola, 1917-2007
Ahora bien, ya en Lombardini (2008: 91) notamos que Carbonell no señala
algunos barbarismos evidentes: el caso de cabrestear (por cabestrear), caso en
el que el DRAE utilizaba la marca de barbarismo, los diccionarios de Malaret y ...
5
Comedias y sainetes argentinos
47 doradiyo: doradillo, pelaje de caballo colorado, con reflejos que parecen de
oro. 48 crujida: cárcel, calabozo. • relente: humedad de las noches serenas. 50
cabriestiar: cabrestear, dejarse llevar por el cabresto, soga más larga que una ...
No he tenido más remedio que cabrestear, pero ahora ya se me acabaron las
fuerzas. De modo que hágame el favor de facilitarme unos quince pesos y se los
mandaré desde Pachuca. Tentó disuadirlo, le hizo ver que primero era avisar a ...
No pasaba un viernes sin prosternarse ante el nazareno de la mirada al frente: ni
tampoco un domingo sin cabrestear en el Cerro del Carmen. Del Instituto Central
dio unos cuantos pasos y se adentró en la Escuela de Derecho y Notariado.
Mario Monteforte Toledo, 1996
8
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Lismona (limosna), lismonero (limosnero), lismonear (limosnear), no pasan del
habla rústica ; no he oído nunca las formas cultas entre las gentes del pueblo. b)
En sílaba interior : Cabresto (cabestro), cabrestear (cabestrear) ; son generales ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V. Cabrestear. Cabezal, cabezada: compuesto de correas ó cuerdas que ciñe y
su- jeta la cabeza de una caballería, á que está unido el ramal. Cabezal:
almohada larga que ocupa toda la cama; parte que va sobre el juego delantero
de los ...
10
Dudas y problemas gramaticales
metátesis (G) en el espaflol de Chile: cabrestear < cabestrear, paréntises < 1.15.
paréntesis, etc. vinculada al género: el trompa < el patrón 3.13. -miento
alternando o no con -mento: compartimiento ~ 1.8. compartimento; fregamiento, ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
«CABRESTEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cabrestear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Danilo Arbilla
... que soportar el matonismo desbordante de Maduro, aunque, seguramente, no será por mucho tiempo. Decididamente no están dispuestos a “cabrestear”. «ElEspectador.com, May 16»
El principio del fin
Todavía algunos viajan a sacarse la foto con los Castro, meras acciones reflejas, hijas de un medio siglo de cabrestear. Los refugios de Corea del Norte y ... «Diario El País, Nis 16»
Procurador dice que el apoyo internacional al proceso de paz es ...
“No es cierto entonces falaz afinación, mordaz afirmación, irresponsable afirmación, quieren cabrestear a los colombianos y a la opinión pública para que ... «RCN Radio, Oca 16»
Chile aprova ensino universitário gratuito a partir de 2016
enquanto uns apostam no bolsa família para cabrestear o voto....outros na cultura, para desenvolver o país. cicero gomes • 6 meses atrás. não existe ensino ... «Terra Brasil, Ara 15»
Prefeito de Porto Alegre fala sobre fé e política em entrevista exclusiva
O grande desafio é não colocarmos as ações políticas acima das questões espirituais não utilizando a palavra para “cabrestear” votos. A reflexão política entre ... «Gospel Prime, Tem 14»
De la reforma educativa y las pendejadas del SNTE en Nayarit
Sólo queda esperar. El tiempo lo dirá todo, y no les quedará otra más que cabrestear o ahorcarse. En los próximos días trataremos más ahora de otra garrapata ... «Periódico Express, Şub 13»
Aripuanã: SRA realiza curso de doma de cavalo
Antagem da doma racional. Diferença da doma racional com a tradicional. Primeiros contatos físicos e regras de aproximação. Embuçalar e cabrestear «topnews, Ağu 11»
