İspanyolca sözlükte "cabrear" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE CABREAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · bre · ar

CABREAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

öfke

Cabreo

Cabreo ya da gülümserlik, laudemi, lizum ya da benzeri gerçek masrafların ödenmesine tabi olan arazileri ya da mülkleri sınırlayan hukuki bir işlemdir ve bu ödemeleri genellikle unutmak ve zaman geçmek suretiyle yapma yükümlülüğünden kurtulmuştu. . Ayırma sürecine ek olarak, sayım ve eradika ödemelerinin ertelenmesi talebi, reçetelendiği veya unutulduğu için zaten gereksiz kabul ediliyor ve eşit derecede utanç verici. Aynı zamanda palavralar veya cabrevar, apaçık reelengos topraklarında, kraliyet mirasımız haklarının ödenmesine tabi olan mülklerin etkisi ve eylemi ile anlaşılır. Kısacası, doğrudan sahibinin sayımın tanınması vurgusundan yararlanma hakkı.

Cabreo, o cabrevación, es el acto jurídico de deslindar terrenos o fincas que, estando sujetos al pago de laudemios, luismos, o cargas reales semejantes, habían ya escapado de la obligación de efectuar dichos pagos, normalmente por el olvido y el paso del tiempo. Además del proceso de deslinde, es asimismo cabreo el acto de exigir los pagos atrasados de censos y laudemios, que se estimaban ya indebidos por hallarse prescritos u olvidados. Se entiende también por cabrear, o cabrevar, la acción y efecto de apear en los terrenos realengos, aquellas fincas que estaban sujetas al pago de los derechos del patrimonio real. También lo es, en definitiva, el derecho del dueño directo para obtener del enfiteuta el reconocimiento del censo.

İspanyolca sözlükte cabrear sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kabrinin ilk tanımı, keçileri bir alana koymaktır. Sözlükde öfkelenmenin bir başka anlamı da, öfkelenmek, inatlamak, birini karamsar veya şüpheci yapmaktır. Cabrear da sıkılıyor, sıkıcı.

La primera definición de cabrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter ganado cabrío en un terreno. Otro significado de cabrear en el diccionario es enfadar, amostazar, poner a alguien malhumorado o receloso. Cabrear es también hastiar, aburrir.

İSPANYOLCA CABREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cabreo

tú cabreas / cabreás

él cabrea

nos. cabreamos

vos. cabreáis / cabrean

ellos cabrean

Pretérito imperfecto

yo cabreaba

tú cabreabas

él cabreaba

nos. cabreábamos

vos. cabreabais / cabreaban

ellos cabreaban

Pret. perfecto simple

yo cabreé

tú cabreaste

él cabreó

nos. cabreamos

vos. cabreasteis / cabrearon

ellos cabrearon

Futuro simple

yo cabrearé

tú cabrearás

él cabreará

nos. cabrearemos

vos. cabrearéis / cabrearán

ellos cabrearán

Condicional simple

yo cabrearía

tú cabrearías

él cabrearía

nos. cabrearíamos

vos. cabrearíais / cabrearían

ellos cabrearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cabreado

tú has cabreado

él ha cabreado

nos. hemos cabreado

vos. habéis cabreado

ellos han cabreado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cabreado

tú habías cabreado

él había cabreado

nos. habíamos cabreado

vos. habíais cabreado

ellos habían cabreado

Pretérito Anterior

yo hube cabreado

tú hubiste cabreado

él hubo cabreado

nos. hubimos cabreado

vos. hubisteis cabreado

ellos hubieron cabreado

Futuro perfecto

yo habré cabreado

tú habrás cabreado

él habrá cabreado

nos. habremos cabreado

vos. habréis cabreado

ellos habrán cabreado

Condicional Perfecto

yo habría cabreado

tú habrías cabreado

él habría cabreado

nos. habríamos cabreado

vos. habríais cabreado

ellos habrían cabreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cabree

tú cabrees

él cabree

nos. cabreemos

vos. cabreéis / cabreen

ellos cabreen

Pretérito imperfecto

yo cabreara o cabrease

tú cabrearas o cabreases

él cabreara o cabrease

nos. cabreáramos o cabreásemos

vos. cabrearais o cabreaseis / cabrearan o cabreasen

ellos cabrearan o cabreasen

Futuro simple

yo cabreare

tú cabreares

él cabreare

nos. cabreáremos

vos. cabreareis / cabrearen

ellos cabrearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cabreado

tú hubiste cabreado

él hubo cabreado

nos. hubimos cabreado

vos. hubisteis cabreado

ellos hubieron cabreado

Futuro Perfecto

yo habré cabreado

tú habrás cabreado

él habrá cabreado

nos. habremos cabreado

vos. habréis cabreado

ellos habrán cabreado

Condicional perfecto

yo habría cabreado

tú habrías cabreado

él habría cabreado

nos. habríamos cabreado

vos. habríais cabreado

ellos habrían cabreado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cabrea (tú) / cabreá (vos)
cabread (vosotros) / cabreen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cabrear

Participio

cabreado

Gerundio

cabreando

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABREAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cabrear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cabrear sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

brincar · disgustar · enfadar · enojar · irritar · mosquear · rebotar · recelar · saltar

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABREAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cabrear» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde cabrear sözcüğünün zıt anlamlıları

calmar · tranquilizar

CABREAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cabrear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cabrear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cabrear» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 激怒
• İspanyolca: cabrear
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: pissing off
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: क्रुद्ध करना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: غضب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: взбесить
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: enfurecer
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ক্ষিপ্ত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: exaspérer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menggeramkan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: wütend machen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 激怒させます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 격노시키다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: nesu
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: làm giận
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கோபமூட்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: क्रुद्ध
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kızdırmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: far infuriare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: rozwścieczyć
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: роздратувати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: înfuria
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: εξαγριώ
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: woedend
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: infuriate
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: rasende

«CABREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cabrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabrear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pies de barro (Mundodisco 19)

—Porque. se. va. a. cabrear,. señor. —¿Cabrear? —Ya. sabe,. señor... echar. pestes. —Puede que sí, Nobby. —Vimes suspiró—. Pero eso no será nada comparado con lo que volará por los aires si no me lo dices... —Lo que pasa es que es ...

Terry Pratchett, 2011

Los reyes de lo cool

Conseguir que sea otro quien se sienta culpable para variar. 2. Cabrear a Rupa. 3. Escandalizar a la peña llevando a cabo actividades paternofiliales terriblemente inapropiadas. 4. Cabrear a Rupa. 5. Fingir que es su millonario protector. 6.

Don Winslow, 2012

La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...

Echar a buena parte. El Latino dice: In bonam partem accipere. Echar la bendición "l, al dexar una cosa. B. Bendito vaya, etc. Echar las cabras4. B. Cabrear. Alfabeto 1.°5. Echar sus redes6. Dixo Marcial: (Lib. 2, Ер. 27) I¡ctia tendere coenç.

Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975

La bahía azul (Bahía de Chesapeake 4)

cabrear. mucho. con. nosotros. —Debería, pero no lo está. Además... —dijo, y una oleada de puro gozo lo inundó—, el artista tiene mucha imaginación. — Puedo dar fe de ello. —Dame otra hora. Dru se echó hacia atrás para mirarlo.

Nora Roberts, 2012

Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana

Tributaria del propio peloteo, finta es vecina del lugar que antaño alcanzó cabrear, verbo próximo a una de las calificaciones homofóbicas más aplastantes de nuestra cultura: nos referimos al mil veces mentado cabro, sustituto genérico del ...

Julio Hevia, 2008

El telescopio

Lo que pasa es que no hay muchos ingenuos para engañar, que este país ya se ha despabilado mucho; así que en lugar de cabrear a más gente, lo que hacen es cabrear más a la gente que les hace caso; hasta que alguien haga una ...

Miguel Ángel Pérez Oca, 2008

Cruzando el límite & Billete de ira y vuelta: Dúo Hecheres ...

sabes, me voy a cabrear. Y si me dices que me utilizaste como cabeza de turco para que no se metieran contigo, también me voy a cabrear. Y llevo mucho tiempo cabreado. Me basta con saber que lo sientes. —Cuando te vi el otro día en la ...

Hecheres Beltrán Bacallado, 2013

El rompecabezas del cabo Holmes

... diste con Vizoso? —Te lo diré pero, antes de nada, tienes que prometerme que no te vas a cabrear por lo que te voy a contar. —¿Por qué me iba a cabrear?

Carlos Laredo Verdejo

Al calor del fuego

Y tal vez tampoco fuera buena idea cabrear a Bo, porque, desconocido o no, era lo único que se interponía entre AJ y un hogar de adopción, el único que estaba pagando a una abogada y el único que parecía interesado en ayudar a su ...

Susan Wiggs, 2010

Billete de ira y vuelta

Porque si me dicesque nolosabes, me voy a cabrear. Ysi me dices queme utilizaste como cabeza de turco para que no semetieran contigo,también me voy a cabrear. Y llevo muchotiempo cabreado. Me basta con saber que lo sientes.

Hecheres Beltrán, Hecheres Beltrán Bacallado, 2012

«CABREAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabrear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El PP no quería "cabrear a media Málaga" anulando la oferta de...

La preocupación del equipo de gobierno del PP ante la posibilidad de que el fracaso del Museo de las Gemas en Tabacalera se hiciese público antes de las ... «Málaga Hoy, May 16»

El vídeo de Bertín Osborne que va a cabrear a Telecinco

Mediaset fue la empresa que vio nacer a Bertín como presentador en los 90. Luego este se fue a otras cadenas y en esos años se despachó a gusto con la que ... «Vanitatis, May 16»

«Doctor Extraño» cambió la raza de un personaje para no cabrear a ...

El fichaje de Tilda Swinton para dar vida al Anciano en Doctor Extraño ha sido uno de los más polémicos de Marvel. El personaje de los cómics es un monje ... «Hoycinema, Nis 16»

¡No me toques 'los Boyer'! Y otros botones que no debemos pulsar ...

Y otros botones que no debemos pulsar para no cabrear a los famosos. Ni el 'por mi hija mato' de Belén Esteban consigue eclipsar tantos cabreos de famosos ... «Vozpopuli, Nis 16»

El desafío de Jordan a los Warriors: "Si no batís el récord me voy a ...

Si no lo batís, me voy a cabrear y te voy a culpar", confesó el ala-pívot de los Warriors a ESPN tras su histórico triunfo ante los Spurs que les ha permitido ... «MARCA.com, Nis 16»

Jordan a Green: "Si no batís el récord me voy a cabrear"

... conseguid el récord. Si no lo conseguís, me voy a cabrear y te voy a culpar a ti'", reveló el ala-pívot de los Warriors, informa Ethan Strauss de la ESPN. «AS, Nis 16»

Rufián: "Me siento orgulloso de cabrear a determinadas personas"

El diputado de ERC en el Congreso, Gabriel Rufián dice que se siente "orgulloso de cabrear a determinadas personas". "Recibo con honor determinados ... «e-noticies, Nis 16»

Una simple bandera madridista bastó para cabrear a decenas de ...

Que todo lo que tenga que ver con el Real Madrid no está bien visto en el Camp Nou y aledaños es una realidad. El pasado sábado un aficionado pudo ... «Defensa Central, Nis 16»

"Pablo Iglesias nunca podrá cabrear a Rajoy tanto como Rivera"

El documental rodado en las Cortes ofreció muchas de esas hermosas escenas de supervivencia y acecho en las que el diputado hispánico se revela en toda ... «El Mundo, Mar 16»

Esto es lo que no hay que hacer si no quieres cabrear al ...

Por mucho que se intenten alejar, el mundo del fútbol está fuertemente ligado a la industria del automóvil, bueno más bien, está relacionado con el segmento ... «Freno Motor, Şub 16»