«CAICOBÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
caicobé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caicobé ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... los vírgenes esclavas del charrúa Brillarán con su luz. Sus cuerpos son más
blandos que el venado Que acaba de nacer, Y tiemblan como tiembla entre la
hierba La verde caicobé. Sus cabellos parecen los renuevos Más tiernos del
sauzal ...
Juan Jose Zorrilla de San Martin,
2013
"El jefe de las fuerzas, garrido mozo, hidalgo, guapo y esbelto, caballeroso y
bueno, dejó que se abrazaran Itacabó y Caicobé y luego dijo a ésta: " — La
ternura y grandeza de tu cariño filial, la ahincada pasión por tu padre, hacen que
sea mi ...
A la planta sensitiva la llamaban caicobé, como al maiz, abatí, y al amuleto, payé
. Mujer adulta es cuña; cuñataí, señorita; cuñacaraí, señora, y mitacuña, la niña.
Cuervo, sonaba urubú; la tortuga, carambé; ruido de agua, chororó, y lo bajo, ...
4
Leyendas del Uruguay: (primera serie)
... la suerte de su banda. Caicobé ha consultado al anciano que todo lo sabe y
que todo lo ve, que está solitario escondido en las huacas ( 4 ) más ocultas de
los cerros, cubierta la faz con larga y espesa cabellera blanca ; y el Payé
misterioso ...
Designación para axpropiar parcialmente el Padrón N° 168534, frentista a la
calle Caicobé, a la altura de la de Trébol, afectado por la implantación de vías
públicas y del parque proyectado en torno a la casa del Gobernador Josa
Joaquín de ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal,
1980
6
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... arasá/araza, araticú, aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí, barbacoa,
beorí, biraró, bombasí, boricua/boricano/borinqueño, burucuyá, butiá, caaminí/
caa-miní/caminí, caburé/caburey, cabuya, caí, caicobé, caiguás, calapé,
calchines ...
... diximos bien molidas , apartándolo dei fuego, mojareis en ello vn y fepo, y
votareis có ello vn yfopo,y vatareis'có ello,dcíüc losmcnudillos , y quar- till*:y fí
ledicredís botones de faegoal derredor del Caicobé feran prouechofos , vnurcis
có cito ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo,
1623
... Y tendiendo hacia atrás la aguda oreja, 817 A largo paso y con temor,
cambiando De sitio en la maleza, 1 caicobé: planta sensitiva, cuyas hojas se
pliegan al menor contacto. Se revolvió tres veces, para hundirse Y quedar más
oculto -170-
9
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
... dones fuyas no eftà« fugetos yo íobrcel polvo f ¡Ые la pía- a-
contrariasimprefsiones,def- ta , /« piaibm etui ß&iitlutt.^ - encasándote con
violcaciade O»a piedra difparó Daujdal-^ *' fus naturales afsicetos , cae- caicobé
cl fànfatronGoliathi ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)),
1672
10
Historia de España y de las Repúblicas latino-americanas
Sus cuerpos son más blandos que el venado Que acaba de nacer, Y tiemblan
como tiembla entre la hierba La verde caicobé. Sus cabellos parecen los
renuevos Más tiernos del sauzal, Sus bocas se abren como el dulce fruto Que da
el ...