İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "calañés" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CALAÑÉS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · la · ñés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAÑÉS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALAÑÉS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «calañés» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Calañés şapkası

Sombrero calañés

"Sombrero calañés" veya "Calañas şapkası", Endülüs özerk topluluğunda Huelva eyaletinin Calañas ilçesinde yapılan geleneksel bir şapka. Bazen, Calais şapkasına "şapka castoreño" denir, çünkü kunduz saçlarıyla yapılmış veya benzeri keçe ile yapılır. Düşük bir konik fincan şapkasıdır ve fincanın ucunda ve kanadın bir tarafında bir garnizon ile yukarı doğru bir kanuto oluşturarak döndü. Kalafat şapka, şerit ile uyan ve başın bir tarafına eğilmiş küçük bir şapka. Pratik bir şeyden fazla bir dekoratif şapka. Ayrıca, çok yüksek olmayan kesik koni biçimli kron şapka için bir Calafate şapka olarak da bilinir ve kanutu oluşturan kanat kadar uzanır. İkincisi, şekil ve orantılarının ayrıntıları haricinde catit şapkasına benzer ve genellikle şapkanın bir yanına düşen ve bardağın tepesine tutturulmuş saçak veya düşüş giysisi taşır. Her iki tipoloji de kafayı örten ağaca bağlanmış bir mendille taşınabilir. El "sombrero calañés" o "sombrero de Calañas" es un sombrero tradicional fabricado en el municipio español de Calañas, de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. En ocasiones, al sombrero calañés se le denomina "sombrero castoreño", por estar confeccionado con fieltro realizado con pelo de castor o similar. Se trata de un sombrero de copa cónica baja y ala vuelta hacia arriba formando un canuto, con una guarnición en la punta de la copa y en un lado del ala. El sombrero calañés es un sombrero horma pequeña que se ajusta con una cinta y se lleva inclinado hacia un lado de la cabeza. Más que práctico es un sombrero decorativo. También se conoce como sombrero calañés a un sombrero de copa cónica truncada no muy alta y ala vuelta hacia arriba formando un canuto. Este último es similar al sombrero de catite salvo en detalles de su forma y proporciones y suele llevar una guarnición de flecos o caireles sujetos a la parte de arriba de la copa y que caen hacia un lado del sombrero. Ambas tipologías pueden llevarse sobre un pañuelo atado en la nuca que cubre la cabeza.

İspanyolca sözlükte calañés sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki calañés ilk tanımı doğal Calañas'tır. Sözlükdeki calañés'nin bir başka anlamı, İspanya'daki Huelva eyaletindeki bu kasabaya aittir veya bunlarla ilgilidir. Calañés da korkutucu bir şapka. La primera definición de calañés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Calañas. Otro significado de calañés en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo de la provincia de Huelva, en España. Calañés es también sombrero calañés.
İspanyolca sözlükte «calañés» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALAÑÉS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


boloñés
bo·lo·ñés
borgoñés
bor·go·ñés
campiñés
cam·pi·ñés
coruñés
co·ru·ñés
logroñés
lo·gro·ñés
montañés
mon·ta·ñés
santoñés
san·to·ñés

CALAÑÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calandraca
calandraco
calandrado
calandrajo
calandrar
calandria
cálanis
calántica
calaña
calañas
calañesa
calaño
cálao
cala
calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate

CALAÑÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde calañés sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calañés» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALAÑÉS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile calañés sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calañés sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «calañés» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

calañés
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

calañés
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Calañés
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

calañés
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

calañés
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

calañés
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

calañés
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

calañés
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

calañés
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

calañés
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

calañés
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

calañés
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

calañés
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

calañés
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

calañés
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

calañés
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

calañés
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

calañés
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

calañés
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

calañés
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

calañés
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

calañés
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

calañés
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

calañés
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

calañés
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

calañés
5 milyon kişi konuşur

calañés sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALAÑÉS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «calañés» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calañés sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calañés» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALAÑÉS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calañés» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calañés» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calañés sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CALAÑÉS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abanico calañés, cuesta dos cuartos o tres.

«CALAÑÉS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

calañés sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calañés ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Vuelta de presidio: novela de costumbres
que oyeron su estrépito, do que el buen Ignacio sontia el trastor- nador efecto del vino. E1 del calañés, al cual habian Humado su atencion las incoherentes frases que de cuando en cuando se escapaban de sus lábios, preguntó al tío Mosto, ...
Josep Comas, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana
H calañés. Sombrero de ala vuelta hacia arriba, y copa comúnmente baja y más estrecha por la parte superior que por la inferior. Úsanle los labriogosy gente del pueblo en varias provincias. |; castoreño. El fabricado con la piel del castor ú ...
Real Academia Española, 1809
3
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Como puede verse en la oración Había hombres y mujeres en la plaza, muchos ( algunos, o varios) de los cuales llevaban sombrero calañés. Un hecho sintáctico diferente, en el que además no existe hipotaxis, es el que podemos observar ...
Manuel Martín Cid, 1998
4
Plus ultra
La mujer de calañés como la de sombrero de copa también se nos representa subida a un alazán, o por lo menos amazona de una muía fina, con cabezada y arreos de filigrana. Es la mejor posición para esc sombrero esa posición en alto,  ...
5
El teatro de López Pinillos, "Parmeno"
Didier Awono Onana, Ricardo Fuente. EL CALAÑÉS Algo menos joven que Andrés el de la Borrega, tiene treinta y cuatro años de edad. Es alto y de aspecto indecente, a juzgar por su ropa. Es empleado de Antolín y ejerce como comerciante ...
Didier Awono Onana, Ricardo Fuente, 2004
6
O'Donnell
Entraron en la casa con alegre vocerío Risueño y otro señor, luciendo el empaque andaluz de marsellés y calañés, y dos más en traje corriente de caballeros que van de campo. Estos eran el Marqués de Beramendi y José Luis Albareda, ...
Benito Perez Galdos, 1953
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Con el traje de gala y montando a la amazona, la mujer usará el sombrero calañés o el catite, que es algo más alto. pueden ser de seda o adamascados, conjuntando siempre los colores. La camisa debe ser blanca de hilo con pechera y ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Recuerdos de un viajero por España
Cubren sus cabezas con el sombrero calañés y distintas variantes del mismo cuya modalidad extrema es una especie de gorro con borla de fieltro cuya parte inferior se lleva doblada. El sombrero calañés es el verdadero sombrero nacional y ...
Emil Adolf Rossmässler, Irene Prüfer Leske, 2010
9
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
8351 Doy fé, yo el escribano: Que en cumplimiento á lo mandado en el auto que antecede, se han depositado en ai poder las ropas y efectos siguientes: Un sombrero calañés, una chaqueta y pantalon azul fino, un chaleco de piqué rayado, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
10
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
8351 Doy fé, yo el escribano: Que en cumplimiento á lo mandado en el auto que antecede, se han depositado en mi poder las ropas y efectos siguientes: Un sombrero calañés, una chaqueta y pantalon azul fino, un chaleco de piqué rayado, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))

«CALAÑÉS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calañés teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calañas convoca un concurso de Letras de Fandangos
a8981cca79 El Ayuntamiento de Calañas convoca el I Concurso de Letras de Fandangos “Miguel García Gómez”, en memoria de este calañés amante de su ... «HuelvaYA, Tem 16»
2
La caravana de la salvación estará hoy en Calañas y Cartaya
El ayuntamiento de Cartaya, al igual que el calañés, ha hecho un llamamiento a los suyos para que acudan a la cita. Fuente: recre.org. Opina sobre esta noticia «Recre.org, Haz 16»
3
La cantaora Rocío Márquez, protagonista de la portada de la revista ...
... de un local señero, el calañés 'Salustiano', donde se ha preparado un pastel de berenjenas con presa ibérica, acompañado con la cerveza onubense Odiel. «Europa Press, Mar 16»
4
El instagram de Luis Candelas, el primer playboy de la historia de ...
Llevaba patillas hirsutas y acaloradas, pañuelo anudado bajo el calañés, faja roja, calzón de pana, capa negra y calzado de mucho tirar. Le gustaba vestir bien ... «GQ, Şub 16»
5
El sombrero cordobés busca “hacerse un hueco” en la moda española
Se le asemeja bastante al calañés de Huelva, pero la diferencia, cuenta el sombrerero Luis Bobes, está sobre todo en la copa, el cordobés es “más cilíndrico” y ... «EFE Estilo, Kas 15»
6
MODA EXPOSICIÓN El sombrero cordobés llega al Museo del Traje ...
Se le asemeja bastante al calañés de Huelva, pero la diferencia, cuenta el sombrerero Luis Bobes, está sobre todo en la copa, el cordobés es "más cilíndrico" y ... «EFE, Kas 15»
7
Los 'inventos' de Ponce y el 'populismo' de Padilla
Pablo Hermoso de Mendoza (casaquilla cobalto y sombrero calañés): Pinchazo hondo sin soltar, otro de tal guisa y rejonazo, ovación. Rejonazo barrenando ... «La Gaceta, Haz 15»
8
El premio de Agrupaciones del Concurso de Música Julia Hierro...
Mientras, el dúo de violines calañés formado por Pedro García y Andrés Cortés del Conservatorio de Valverde del Camino, se hizo con el tercer premio ... «Huelva Información, Haz 15»
9
Matsa prevé obtener en junio el permiso para explotar Magdalena
... toda vez que el yacimiento calañés de Sotiel Coronada también entrará en funcionamiento. Precisamente, la autorización definitiva para comenzar a operar ... «Huelva Información, Oca 15»
10
Vecinos de Calañas recorren en un mes más de nueve millones de ...
Además del Consistorio y el centro sanitario calañés, también se han sumado a la campaña los estudiantes del instituto Diego Macías y el colegio San José de ... «HuelvaYA, Nis 14»

CALAÑÉS İÇİN RESİMLER

calañés

REFERANS
« EDUCALINGO. Calañés [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/calanes>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z