İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caloña" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CALOÑA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caloña procede del latín calumnĭa, calumnia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CALOÑA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · lo · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOÑA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALOÑA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caloña» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte caloña sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın gerçek akademisinin sözlüğünde caloña'nın ilk tanımı iftiradır. Caloña'nın sözlükteki bir başka anlamı, belirli suçlar veya hatalar için uygulanan maddi cezadır. Caloña da bir tartışma konusu. La primera definición de caloña en el diccionario de la real academia de la lengua española es calumnia. Otro significado de caloña en el diccionario es pena pecuniaria que se imponía por ciertos delitos o faltas. Caloña es también querella.

İspanyolca sözlükte «caloña» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALOÑA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

CALOÑA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calonge
calongía
caloniar
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera

CALOÑA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caloña sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caloña» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALOÑA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caloña sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caloña sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caloña» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

calona
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caloña
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Calabash
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

calona
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

calona
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

calona
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

calona
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

calona
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

calona
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

calona
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

calona
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

calona
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

calona
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

calona
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

calona
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

calona
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

calona
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Calona
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

calona
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Calona
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

calona
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

calona
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Calona
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

calona
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Calona
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

calona
5 milyon kişi konuşur

caloña sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALOÑA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «caloña» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caloña sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caloña» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALOÑA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caloña» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caloña» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caloña sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALOÑA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caloña sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caloña ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
... por alguna caloña que non fuere dada á palacio , si non por homicidio , é por rauso , é por furto conoscido , ó por traición conoscida , 6 por estiércol puesto en la boca , é de las otras cosas : si la caloña fuere dada á palacio , si aquel que la  ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
2
El Fuero Viejo de Castilla: dsacado y comprobado con el ...
que lo matare , ol' desonrare , eleve pechar quinientos suelr dos de los buenos (i ) al Rico ome : E por Fuero de Castiella quien quebranta Palacio de Ynfan^on , a quinientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto , o molino, o cavaría ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Castella, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1771
3
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
que lo matare , o T desonrare , deve pechar quinientos sueldos de los buenos (i) al Rico ome : E por Fuero de Cas- tiella quien quebranta Palacio de Ynfan<~on , a quinientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto , o molino, o cavaña ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
4
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
ta Palacio de Ynfancon , a quinientos sueldos de caloña; e quien quebranta guerto, o molino, o cavaña, o era, o monte de Ynfangon, a sesenta sueldos de caloña; e en qual ragon aya el Rey quinientos sueldos an los Ynfangones sesenta, ...
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
nientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto, o molino , o cavafia , o era , o monte de Ynfancon , a sesenta sueldos de caloña ; e en qual racon aya el Rey quinientos sueldos an los Ynfancones sesenta , e non mas. II. Esto es Fuero  ...
‎1847
6
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Et si en esta falta la fallare tres vezes lieue della la caloña. Et si mas pan menguando le fallare de los dichos cinco panes, por cada vez que ge lo fallare lieue della la caloña. Panaderas que non quieren pastar. Todas las panaderas que ayan ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
7
Diccionario de historia de España
[MRR] CALOÑA. Inicialmente el término caloña (del latín calumnia) indicaba la indemnización que el delicuente entregaba a la víctima o a su familia a modo de compensación por el daño causado. En la Baja Edad Media, a medida que el ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Que los vecinos de estos pueblos no vayan al imperio fiscal de fabricar castillos , y sean exentos de anubda y fosadera ; que no permitan entrada de sayon por homicidio, hurto, estupro, ni otra caloña, ni paguen telonio. Que los canonigos ...
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
maravedís, débese probsr con cinco homes buenos , e de sesenta sueldos con tres homes bueno.1. Et quien esa caloña quisiere vencer por pesquisa de homes buenos vecinos derechos e postureros de buen testimonio , venza esa caloña.
Juan Antonio Llorente, 1808
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
maravedís, débese probar con cinco homes buenos , e de sesenta sueldos con tres homes buenos. Et quien esa caloña quisiere vencer por pesquisa de homes buenos vecinos dere-, chos e postureros de buen testimonio , venza esa caloña:  ...
Juan Antonio Llorente, 1808

«CALOÑA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caloña teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Price of roses soars to P150 per stem
Caloña said this is mainly because the price from the market-source, which is Baguio City, is already high aside from other costs like transportation thus; local ... «Sun.Star, Şub 16»
2
Los significados desconocidos de aleluya y gilipollas en el nuevo ...
De la misma manera contiene las pertenecientes a épocas pasadas como caloña (calumnia) o julián y maripepa (tipos tradicionales madrileños); y las voces ... «Lainformacion.com, Nis 11»
3
¿Cuánto 'madrileño' sabes?
... con asa, para tapar los cántaros); unas pocas palabras testimonio de épocas pasadas pero todavía vivas como caloña (calumnia), simón (coche de caballos ... «El País.com, Nis 11»

CALOÑA İÇİN RESİMLER

caloña

REFERANS
« EDUCALINGO. Caloña [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/calona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z