İspanyolca sözlükte «araña» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ARANEAE
Araneae
Örümcekler, Arachnida sınıfının en büyüğüdür ve böceklerle karıştırılmaması gereken diğer eklembacaklı gruplarıyla uzaktan ilgilidir. Araneae sınıfı, çeşitli organizmaların geri kalanına göre türlerin toplam çeşitliliğinde yedincisidir. Grup, Antarktika dışındaki tüm kıtalarda bol miktarda temsil edilmektedir. Hepsi yırtıcı, genellikle yalnız, küçük hayvanlardır. Çileklerde vahşi bezleri var, avlarını da felce uğratıyorlar. Avcılık ağları örmek, barınakları örtmek ve hatta rüzgârla taşınmak için kullandıkları ipek, köpekbalığı veya köpüren ipek üretiyorlar. Bugüne kadar 42.000'den fazla tür örümcek tanımlanmış ve 110 ailesi taksonomistler tarafından toplanmıştır; Bununla birlikte, 1900 yılından beri önerilen yaklaşık 20 sınıflamanın kanıtladığı gibi, bilimsel toplulukta karışıklıklar bulunmaktadır. Yalnızca birkaç grup aslında insanlar için tehlikelidir. Örümcekler ve araknitlerin geri kalanı ile ilgilenen uzmanlığa araknoloji denir. Las arañas son el orden más numeroso de la clase Arachnida, lejanamente emparentadas con otros grupos de artrópodos, como los insectos, con los que no deben confundirse. El orden Araneae es el séptimo en diversidad total de especies respecto al resto de diversidad de organismos. El grupo está abundantemente representado en todos los continentes, excepto en la Antártida. Todas son depredadoras, generalmente solitarias, de pequeños animales. Tienen glándulas venenosas en los quelíceros, con las que paralizan a sus presas. Producen seda, llamada tela de araña o telaraña, que usan para tejer redes de caza, tapizar refugios e incluso hacerse llevar por el viento. Hasta la fecha se han descrito más de 42.000 especies, de arañas, y 110 familias han sido recogidas por los taxonomistas; sin embargo, sigue habiendo confusión dentro de la comunidad científica, como demuestran las aproximadamente 20 clasificaciones que se han propuesto desde 1900. Sólo algunos grupos son realmente peligrosas para los seres humanos. La especialidad que se ocupa de las arañas y el resto de los arácnidos se llama aracnología.
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki örümceğin ilk tanımı, dışarısı ile iletişim halindeki torbalar biçiminde trakya ile arachnid, cephalothoraks, dört çift bacak ve ağızda bir çift zehirli tırnak ve bir başka uzantıdır. ya da erkeklerde bu koparmaya hizmet eder. Karın bitiminde anüs ve onun evini örttüğü ipek üreten satırlar veya organlar vardır, avını avlar ve bir yerden diğerine geçer. Örümcekte bir başka anlam da örümcek akarıdır. Örümcek ayrıca Antillerin bir çim bitkisidir. Düz ve tüysüz sazlar 3-6 cm yüksekliğinde, çok tüylü deniz mili, uzun yapraklı, doğrusal, keskin ve keskin kenarlar etrafında, ve hemen hemen alternatif ve ince sivri uçlu, terminal kümelerinde . La primera definición de araña en el diccionario de la real academia de la lengua española es arácnido con tráqueas en forma de bolsas comunicantes con el exterior, con cefalotórax, cuatro pares de patas, y en la boca un par de uñas venenosas y otro de apéndices o palpos que en los machos sirven para la cópula. En el extremo del abdomen tiene el ano y las hileras u órganos productores de la seda con la que tapiza su vivienda, caza sus presas y se traslada de un lugar a otro. Otro significado de araña en el diccionario es arañuela. Araña es también planta gramínea de las Antillas, de cañas derechas y lampiñas de tres a seis decímetros de alto, nudos muy vellosos, hojas largas, lineares, agudas y ásperas por los bordes, y flores en espigas casi alternas y delgadas, en racimos terminales.
İspanyolca sözlükte «araña» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ARAÑA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen araña sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «araña» sözcüğüdür.
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «araña» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ARAÑA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «araña» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «araña» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
araña sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con su maña caza a la mosca la araña.
El gato de Mariramos halaga con la cola y araña con las manos.
El que araña y muerde, poco puede.
«ARAÑA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
araña sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. araña ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La araña negra
La araña negra es una leyenda, una historia heredada por generaciones sucesivas, de la que Gotthelf se sirve para crear una alegoría mítica de la amenaza del mal, constantemente al acecho, sembrando la desgracia y la muerte en el ...
Jeremias Gotthelf, Isabel Hernández, 2002
2
La tela de araña
"The novel centers on an amorous passion, which the author does not develop within the typical framework of adultery.
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, Julio César López, 1997
3
La araña negra
Maurizio Fabbri ha observado que, en la obra de Blasco, La araña negra es una novela de transición entre el lirismo de raíz romántica y el realismo, con el atractivo que le confiere la concurrencia de otros subgéneros novelescos (negro ...
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
4
El significado de las películas en 'El beso de la mujer araña'
Argentina en los 70' – Un libro sobre dos presos que comparten la celda en una cárcel. ¿Qué se puede esperar de tal libro? ¿Descripciones detalladas de las torturas? ¿Un narrador interviniendo todo el tiempo para explicar las duras ...
Lea Horak, 2011
5
Anansi, la araña, y el rey del Cielo: Cuento Africano
A python a leopard and a swarm of hornets: That is the cost of the Sky King's collection of stories. Can Anansi and Aso two small but determined spiders manage to pay that price?
Jane Anderson, 2008
6
BESO DE LA MUJER ARAÑA
Un periodista aguerrido es encarcelado por motivos políticos.
Manuel Puig, José Amícola, Jorge Panesi, 2002
7
¿Por qué la araña no se queda pegada a la tela?: Y otros ...
La ciencia es demasiado humana, seria e importante como para no tomársela a broma y reír con ella.
Robert Matthews, 2010
8
El sendero de los nidos de araña
«Tal vez, en el fondo, el primer libro es el único que cuenta, tal vez habría que escribir ése y nada más.» Italo Calvino El sendero de los nidos de araña, la primera novela de Italo Calvino (1923-1985), es la historia de Pin, un ...
Italo Calvino, 2012
9
Arañas, por dentro y por fuera
Araña casera (Tegenaria domestica) O El cuerpo de las arañas está dividido en
dos partes. La cabeza y el pee forman la parte frontal, llamado prosoma o
cefalotórax. La parte de arriba del prosoma está protegida por una concha
llamada ...
Gillian Houghton, 2004
10
El Banquete de la Araña
Un relato de iniciacion, signado por dos instancias complementarias: la del aprendizaje genealogico -tras el cual la protagonista se anima a traicionar el mandato familiar- y la del aprendizaje artistico -en virtud del cual pudo convertirse ...
Esther Cross, 1999
«ARAÑA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve araña teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alumnos de la UNAM tienen al 'Hombre Araña' como profesor
Un profesor de ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México ha encontrado una manera novedosa de capturar la atención de sus estudiantes: dar ... «Excélsior, Haz 16»
2
Los deslumbrantes colores de las arañas "más adorables del mundo"
Pues no es el caso de las arañas pavo real de Australia. ... Siete nuevas especies de arañas pavo real han sido descubiertas y hay otras decenas por ser ... «BBC Mundo, May 16»
3
Hallan una nueva especie de araña con características ...
Esta araña, que ha recibido el nombre de 'Cyrioctea islachanaral' y es de color anaranjado, podría haber habitado la zona antes de que se formaran los Andes. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
4
Araña violinista muerde al embajador de México en Cuba
Enrique Martínez y Martínez, exgobernador de Coahuila y recientemente nombrado embajador de México en Cuba, fue picado por una araña violinista, ... «Excélsior, May 16»
5
Confirman ataque de araña violinista
Antídotos. Sector Salud no tiene antídotos para mordedura de araña violinista, es difícil conseguirlos y el paciente los costeó. «El Siglo de Torreón, Nis 16»
6
Operación Araña 4: Detenidas 13 personas por enaltecimiento del ...
La operación Araña 4 contra el enaltecimiento del terrorismo en las redes sociales se ha saldado con 13 detenidos, cuatro de ellos en Catalunya. El despliegue ... «El Periódico, Nis 16»
7
La NASA encuentra una "araña gigante" en Plutón
Sin embargo, el curioso dibujo de la "araña" puede ser causado por una fuente concentrada de estrés en la corteza bajo el punto en el que convergen las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nis 16»
8
Conoce a la nueva araña venenosa que amenaza la zona central ...
Conoce a la nueva araña venenosa que amenaza la zona central de Chile. La toxina del arácnido ataca directamente el sistema nervioso y tiene efectos ... «ADN Chile, Mar 16»
9
Encuentran una extraoridinaria araña que se alimenta de sapos ...
Una nueva especie de araña que puede nadar y capturar peces ha sido descubierta en Australia. Este ejemplar, denominado 'Dolomedes briangreenei', fue ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
El beso Araña
Anderson Silva vivió un pesaje caliente frente a Michael Bisping que recordó a aquel con Weidman donde terminaron dándose un beso. Acá no hubo paz y ... «Olé, Şub 16»
ARAÑA İÇİN RESİMLER
REFERANS
« EDUCALINGO. Araña [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arana>. May 2024 ».
