«CALZATREPAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
calzatrepas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calzatrepas ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Germinal del sur: conflictos mineros en el Alto Guadiato ...
Los rabadanes, calzatrepas y demás laya ponen de relieve que hemos sufrido
persecuciones de la justicia... Se invocan los «antecedentes»: que si una
condena de destierro, que si soy un perturbador del orden, que si he tenido
procesos.
Manuel Ángel García Parody, 2009
2
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
... abonidores fueren dados peite Cap. IV. Del qui vá á furtar, toda la pérdida, y
finque por & caye en calzatrepas. ladron , & fil nol pudiere dar abonidores fea
quito; fi el la- Si alguno mete calzatrepas en fii viña, ó en fu pieza ó en fu huerto &
.
3
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
... prender dreitopeite eilmesmo. de la ledania , pues que estos seis abonidores
sueren dados peite Cap. IV. Del qui vâ â furtar9 toda la pérdida, y fínque por &
caye en calzatrepas. ladron , & sil nol pudiere dar abonidores sea quito ; si el la-
...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gobernarle , manejarle. Posárselas ca'.sas de alipi. Aüquciii sibí devincirc ,
alliccrc. CALZATREPAS. f. ant. Trampa ó cepo. Trampa ó cep. Decipula. CALZO,
ra. calco. | ant. En el arcabuz el muelle sobre el cual se asegura la patilla de la
llave.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... bois autour des jantes d 'une roue Calzar, v. a. chausser \\ caler vne roue |i
Calzar, las ruedas, serrer les jantes d'une roue Calzar , v. п. chausser à tant de
points II Calzar ancbo, être peu scrupuleux Calzatrepas, s. f. trape, piège Calzo, s
. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALZATREPAS , 1. fi. ($>.) Trappe , piège. CALZO, s. т. V. Calce. || (v.) Pièce de
la {ilatine d'une arme à feu qui sert à mettre e chien sur le repos. V. Agujctilla.
CALZON, «. m. Culotte, haut-de-chausses. |i (p. u.) Certain jeu de cartes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novisimo diccionario de la rima
Descepa. Discrepa. Encepa. Estepa. Increpa. Quepa. Sepa. Trepa. EPAN
Aceptan. Descepan. Discrepan. Eneepan. Estepan. Increpan. Quepan. Sepan.
Trepan. EPAS Acepas. Calzatrepas. Descepas. Discrepes. Encepas. Estepas.
Increpas.
... buscando el tulipán sincero, virtuosismo salpicado de renacentismo
sonrisueño Libertad son tantas manos sin calzatrepas y agarradas al cuello del
mastelero, resguardándose para si el derecho de navegantes perpetuos
Libertad es vida, ...
Alejandro Roque Glez, 2011
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
ara. Echar calzos. Calzatrepas, f.anl. Trampa. Calzo, ni. Caire. I| ant. Cierto
muelle en el arcabuz. || farujilo de madera que «e mete debajo de un sillar para
asentarlo mas fácilmente. ||я«и. Madero amoldado ¡i la quilla y pantoque de la
lanclia.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
Calzatrepas. Calzo. Callada. Cali ador. Callamiento, Callante. Callantío. Callecer
. Callentar. Calletre. Callosar. Cama. Camal. Camanonca. Cámara. Cumarada.
Camareta. Camarín. Camarista. Cambia. Canil i i. 'id izo. Cambiador. Cambil.
Real academia española, 1870
