İspanyolca sözlükte "cangrejo" sözcüğünün anlamı

CANGREJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cangrejo procede del diminutivo de cangro.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CANGREJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

can · gre · jo

CANGREJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yengeç

Cangrejo

Bu sipariş Decapoda çeşitli kabuklular için yengeçler çağırdı. beş çift bacakları sahip olması ile karakterize edilen bu düzen, örneğin ıstakoz, karides ve karides, yengeç artı bahsedilen çeşitli formları gibi daha büyük kabuklular içerir. Ortak noktaları tüm denilen bentik yengeçler var onların karakteridir, esasa ilişkin dolaşıp yaşayan yani. Sadece portunoidea birkaç tür süper ailesi ikincil çit yerine arka planda yaşayan yani bir alışkanlık nektonik geliştirdik. başka bir ayaklı ile ortak bir başka ortak özelliği, bacak lokomotiflerin birinci çift kur için, ya da toprak anlaşmazlık yakalama ve gıda işleme kullanan cımbız, bir çift evrimsel haline gelmiş olmasıdır. Yengeç olarak da adlandırılan 4000'den fazla hayvan türü var. bazıları sadece üremek için suya gidip rağmen çoğu, yakın veya suda yaşar.

Se llama cangrejos a diversos crustáceos del orden de los decápodos. Este orden, caracterizado por tener cinco pares de patas, incluye a los crustáceos de mayor tamaño, como langostas, gambas y camarones, además de las diversas formas que se llaman cangrejos. Lo que tienen en común todos los llamados cangrejos es su carácter bentónico, es decir que viven vagando sobre el fondo. Sólo algunas especies de la superfamilia Portunoidea han desarrollado secundariamente un hábito nectónico, es decir, viven nadando entre dos aguas en vez de en el fondo. Otro rasgo común, compartido con algunos otros decápodos, es que el primer par de patas locomotoras se ha convertido evolutivamente en un par de pinzas, que emplean para la captura y manipulación del alimento, para el cortejo, o para la disputa territorial. Existen más de 4.000 especies de animales que son o pueden ser llamados cangrejos. La mayoría viven cerca o dentro del agua, aunque algunos sólo van al agua para reproducirse.

İspanyolca sözlükte cangrejo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte yengeç ilk tanımı, Decapod emrinin kabuklu eklembacaklılarının her biri. Sözlükdeki yengeçlerin bir başka anlamı da eski zırhlarda, dizlerde ve kolun kanamasında hareketi kolaylaştırmak için mafsallı plakalar kümesidir. Yengeç, aynı zamanda, bir ucunda geminin direğine oturacağı ve yukarıdan aşağıya veya tam tersi yönde hareket edebilen yarı dairesel bir ağza sahip olan bir horoztur ve bunun üstesinden gelmek için kullanılan uçlarla döner.

La primera definición de cangrejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los artrópodos crustáceos del orden de los Decápodos. Otro significado de cangrejo en el diccionario es en las armaduras antiguas, conjunto de láminas articuladas para facilitar el movimiento en las corvas y en la sangría del brazo. Cangrejo es también verga que tiene en uno de sus extremos una boca semicircular por donde ajusta con el palo del buque, y la cual puede correr de arriba abajo o viceversa, y girar a su alrededor mediante los cabos que se emplean para manejarla.

CANGREJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cangrejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cangrejo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cangrejo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 蟹
• İspanyolca: cangrejo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: crab
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: केकड़ा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سلطعون
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: краб
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: caranguejo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কাঁকড়া
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: crabe
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: ketam
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Krabbe
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 蟹
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 게
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: crab
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cua
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நண்டு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: खेकडा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yengeç
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: granchio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: krab
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: краб
• İspanyolca - Romence Çevirmen: crab
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καβούρι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: krap
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: krabba
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: krabbe

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CANGREJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Camarón y cangrejo, corren parejo.

La trucha y el cangrejo, nuestro aparejo.

«CANGREJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cangrejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cangrejo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...

A paso de cangrejo -es decir, hacia atrás- es como parece caminar la historia en este nuevo milenio.

Umberto Eco, 2010

El tigre y el cangrejo: Cuento de la tribu pemón

After losing his eyes thanks to the crab, the jaguar agrees to help feed the vulture in exchange for new ones.

Verónica Uribe, Cesáreo de Armellada, Laura Liberatore, 1994

Donde habita el cangrejo

¿acaso alguna vez nació? si no nació jamás por qué pregunta "en qué consiste el juego de la muerte" Sammy coloca el rostro sobre el mundo reúne sus palabras su magia rota en treintaidós pedazos del tamaño de un diente intenta recoger ...

Eduardo Langagne, 1996

El cangrejo de Beethoven

Un erotismo refinado como la m sica de Beethoven es el motor de estos relatos que desembocan en una novela corta o poema en prosa; el resultado es un texto l dico y original que tiene como pretexto las siguientes l neas: "Como era su deseo, ...

Marco Aurelio Larios, 2002

Abel y el Lobo

Abel deja la casa de sus padres y parte a buscar su futuro, llegando a instalarse en el bosque de Lobo quien siente invadido su espacio. La bondad de Abel demostrará a Lobo que se puede cambiar la soledad por la amistad.

Cangrejo Editores (Firm), 2006

Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)

[1966] ...Martincillo, dentro de un círculo, picaba con su flautín un cangrejo furioso que ladraba como un perro. Adalberto Kuller, sobre dos espirales entrelazadas, restos de una lona circular que se había fragmentado en su centro, procuraba ...

Iván González Cruz, 2006

A paso de cangrejo

La voz de Günter Grass vuelve a resonar en las conciencias de los europeos para recordarnos que el nazismo es una realidad capaz de resurgir.

Günter Grass, 2003

Negrita

En El cangrejo volador se presentaba, a través de un diálogo vivo y sabroso, a una loca paloma torcaza que buscaba convencer a un cangrejo que estaba haciéndose su agujero de que aquella no era casa digna: que debía aspirar a vivir en ...

Onelio Jorge Cardoso, 1984

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...

Esta especie, llamada particularmente Cangrejo de mar , y también Cangrejo rabioso , por el color rojo que loma cuando se cuece , es muy común y apreciado en nuestras costas. Su talla es mediana , y su color de un gris verdoso uniforme.

José Oriol Ronquillo, 1851

Zoología aplicada

FUNDAMENTOS DE ASTACICULTURA. ANATOMO-FISIOLOGIA DEL CANGREJO DE RÍO (GÉNERO Astacus). PRODUCCIÓN Y MANEJO: condiciones de cría; alimentación; instalaciones. ENFERMEDADES. FUNDAMENTOS DE LA CRÍA ...

Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

«CANGREJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cangrejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El Hubble capta el «corazón palpitante» de la nebulosa del Cangrejo

La Nebulosa del Cangrejo, a 6.500 años luz, fotografiada por el telescopio Hubble - Hubble /NASA/ESA ABC.esMadrid 08/07/2016 12:17h - Actualizado: ... «ABC.es, Tem 16»

El plan de control del cangrejo rojo se aprobará a primeros de julio

El consejero de Medio Ambiente, José Fiscal, anunció ayer sábado que la Junta aprobará a primeros de julio un plan que permitirá la extracción del cangrejo ... «abcdesevilla.es, Haz 16»

El Gobierno dará una solución definitiva a cazadores y pescadores ...

También con el cangrejo rojo el impacto socioeconómico será considerable. Somos el segundo exportador mundial y 5.000 familias dependen directamente de ... «ABC.es, Haz 16»

Una colonia de cangrejo rojo americano invade el estanque de la ...

I. PELÁEZ Una colonia de cangrejos rojos americanos, cuyo nombre científico es "Procambarus clarkii", se ha adueñado del estanque de la plaza de Europa ... «La Nueva España, Haz 16»

La Comisión Europea respalda la captura y venta del cangrejo rojo

Según Cabezón, «la respuesta de la Comisión ha sido clara, ya que considera que pueden continuar las actividades de aprovechamiento del cangrejo rojo de ... «abcdesevilla.es, May 16»

El día que Cangrejo casi sale en hombros del Concejo

La imagen muestra el día del bate de control político dirigido por el presidente del Concejo, Mateo Trujillo, al entonces gerente de la ESE, David Cangrejo. «La Nación.com.co, May 16»

Concentración este lunes en Isla Mayor en defensa del sector del ...

En ese sentido, dicha movilización se celebrará en el municipio este lunes las 19,00 horas, toda vez que los empresarios del sector del cangrejo han ... «20minutos.es, May 16»

El Supremo rechaza el intento del Estado de salvar al cangrejo rojo

Ejemplares de cangrejo rojo americano en Isla Mayor. ... el pasado 20 de abril sobre la sentencia que prohíbe la pesca y comercialización del cangrejo rojo. «elcorreoweb.es, May 16»

Obtienen bioplásticos con el cangrejo rojo americano

Investigadores de la Universidad de Sevilla han desarrollado bioplásticos mejorados a partir de los residuos que generan las fábricas transformadoras del ... «SINC, Nis 16»

La Junta pide cambios en la ley para poder comercializar el ...

Un hombre sostiene un cangrejo rojo en la mano - ABC M.D.ALVARADO ... La primera, destacó Fiscal, es no incluir al cangrejo rojo entre las especies ... «abcdesevilla.es, Nis 16»