«CANTONÉS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cantonés sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cantonés ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Las tres chiquillas estudiaban en Sam Men, el colegio chino, y hablaban
fluidamente el cantonés, no precisamente por lo que les obligaban a aprender
en las clases, sino porque don Víctor, que estaba decidido a que recibieran una
buena ...
2
Consigue que tu hijo sea bilingüe
Los padres hablan inglés entre ellos, Mihoko habla en japonés con los niños, y
el padre, cantonés. Cuando están todos juntos hablan cantonés. El primer
idioma de los niños fue el japonés, porque Mihoko se quedaba en casa cuando
eran ...
Barbara Zurer Pearson, 2010
1995 1965 cristiano-portugués N N A 3 N N AF, portugués portugués,
cristianooinglés AF (cantonés) a port. p. e. Kok Costa A N cantonés (elegible) AF
cantonés (fijo) inglés o cristiano-portugués Portugal grupo étnico grupo étnico ...
Es indudable que muchos chinos en efecto pronunciaban la /d/ del español
como [l], pero en otras ocasiones una [d] oclusiva breve era el resultado
preferido. El cantonés tiene un sonido similar a la [d] española, pero es oclusiva
sorda floja.
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993
5
Cuando la tierra se vuelve de plata
que se cubre con un tazón metálico. Los jugadores apuestan sobre la cantidad (
hasta cuatro) de objetos que hay bajo el tazón. goh Hermano mayor, en
cantonés. En la novela se emplea junto al nombre de pila, como parte de la
forma de ...
6
La lengua china: historia, signo y contexto: Una ...
A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo.
David Martínez Robles, 2011
7
Gramatica elemental de la lengua China: dialecto Cantonés
dialecto Cantonés Benjamin Castañeda. pueden representarlas de un modo
exacto, los primeros misioneros que se dedicaron á estudiar la lengua,
convinieron indicarlas por medio de comas ó signos convencionales. El Rev. P.
Jacques fué ...
Una de las tres chicas de Hong Kong estaba dentro de la tienda dando un
discurso en cantonés. —La Asociación de Estudiantes de Hong Kong nos ha
enviado aquí para mostrar el apoyo de nuestro territorio a vuestro movimiento.
Hemos ...
9
En torno a los universales lingüísticos
A primera vista, la comparación del francés y el cantonés podría ser válida: esas
dos lenguas no están relacionadas genealógicamente (o al menos así parece en
gran medida, porque hay quien cree que todas las lenguas tienen en último ...
Ricardo Mairal, Juana Gil, 2004
10
Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción ...
... o compuesta (mandarín /-uo/ > /-o/ , /-au/, /-o/), y en el tono (de los cuatro del
mandarín a los nueve del cantonés o más aún de algunos subidalectos). b) De
las léxicas -más importantes para el traductor-- puede dar idea el siguiente
cuadro, ...
«CANTONÉS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cantonés teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El magnate cantonés Yansheng se propone españolizar al RCD ...
El empresario cantonés Chen Yansheng (Guangdong, 1970) se niega a cambiar el nombre del equipo del que es máximo accionista y presidente, el Reial Club ... «Libertad Digital, Tem 16»
Cocaína exprés en taza de cantonés
Al parecer alguien se acercó y pagó por el envío exprés de un entero de arroz cantonés, que al llegar a Isla Chira otra persona iba a retirar. El problema fue que ... «Diario Extra Costa Rica, Haz 16»
Nintendo la lía en China por cambiar los nombres de los Pokémon
... productos que habían llegado por parte de Pokémon a China habían sido traducidos al idioma de cada zona de China, tanto en mandarín como en cantonés. «PlayAffinity, May 16»
Rechaza la comunidad de Pokémon en Hong Kong a Pokémon Sol ...
El mayor problema es que en Hong Kong y en Taiwán se manejan dos dialectos diferentes; las personas en Hong Kong hablan cantonés y en Taiwán hablan ... «Nación Pix, May 16»
¡Dim Sum! la especialidad de Cantón
Dim sum es un término de origen cantonés, ya que en el idioma mandarín se le ... Cantón es la provincia de China con más fama por sus delicados y variados ... «lagranepoca, Oca 16»
La exótica comida cantonesa
Los platos al estilo cantonés se preparan con mucha variedad de ingredientes, ya que geográficamente es una zona favorable, con abundancia de recursos. «lagranepoca, Ağu 15»
Usera se escribe en cantonés
Ciudadanos del gigante asiático se concentran en este distrito popular de la ciudad creando su propia red de comercios, servicios y costumbres. Frente a lo ... «El Mundo, Ağu 15»
Marchando una ensalada de medusa
Pero a la tercera vez que el arroz se escurre entre los utensilios de madera, Luis Lo, propietario del Royal Cantonés, renuncia a esa más que lógica y plausible ... «EL PAÍS, Tem 15»
Un chino que no es un 'cuento chino'
En esta ocasión, he querido ir a Usera, nuestra 'China Town' castiza, y probar el popular Royal Cantonés. No tiene menú del día, pero si tiramos de carta ... «El Mundo, Haz 15»
Chinos toman clases de cocina en mandarín y cantonés, tras ...
restaurante-chino Autoridades sanitarias de la entidad capacitan a cocineros orientales en la preparación de alimentos, luego de las recientes prácticas ... «Pulso de San Luis, Haz 15»
