İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rosellonés" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROSELLONÉS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · se · llo · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSELLONÉS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSELLONÉS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rosellonés» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kuzeydoğu Katalan

Catalán nororiental

Kuzey Katalan, Doğu Avrupa blok dilinde çerçevelenmiş ve Pyrenees Orientales'te konuşulan Katalanca'nın kurucu bir lehçesi. Bu diyalektin baskısı Katalonya'ya kuzey geçişinde uzanır. Oktan ile ortak özelliklere sahip bir lehçe veya bazen bu dil tarafından etkilenen bir lehçe. Bazı dilbilimcilere göre diyalektin arkaik bir devletini temsil edebilen bir alt dizin, kapıcılar da vardır. El catalán septentrional es un dialecto constitutivo del catalán encuadrado dentro del bloque oriental de la lengua y hablado en Pirineos Orientales. La huella de ese dialecto se extiende hacia dentro de Cataluña en el llamado septentrional de transición. Es un dialecto que tiene rasgos comunes con el occitano o en algunas veces influenciados por esta lengua. Tiene también un subdialecto, el capcinès, que podría representar según algunos lingüistas un estado arcaico del dialecto.

İspanyolca sözlükte rosellonés sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte rosellonların tanımı Roussillon'un bir yerlisidir. Roussillon'un sözlükteki bir başka anlamı da Fransa'nın bu bölgesine ait veya bu bölgeyle ilgili. La definición de rosellonés en el diccionario castellano es natural del Rosellón. Otro significado de rosellonés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de Francia.
İspanyolca sözlükte «rosellonés» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSELLONÉS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
polonés
po·lo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
tolonés
to·lo·nés
veronés
ve·ro·nés

ROSELLONÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rosca
roscada
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonesa
rosense
róseo
roséola
rosera
rosero
roseta
rosetón
rosicler
rosigar

ROSELLONÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
nuevoleonés
padronés
taiwanés

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rosellonés sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rosellonés» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSELLONÉS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rosellonés sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rosellonés sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rosellonés» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rosellonés
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rosellonés
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rosellonian
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rosellonés
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rosellonés
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rosellonés
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rosellonés
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rosellonés
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Rossellonès
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rosellonés
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rosellonés
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rosellonés
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rosellonés
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rosellonés
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rosellonés
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rosellonés
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rosellonés
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rosellonés
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rosellonés
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rosellonés
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rosellonés
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rosellonés
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rosellonés
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rosellonés
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rosellonés
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rosellonés
5 milyon kişi konuşur

rosellonés sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSELLONÉS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «rosellonés» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rosellonés sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosellonés» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSELLONÉS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rosellonés» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rosellonés» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rosellonés sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSELLONÉS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rosellonés sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosellonés ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De morfología y sintaxis españolas: dos estudios interpretativos
Catalán El rosellonés, como el occitano y el catalán en general, había perdido la -o de la primera persona del presente de indicativo heredada del latín, pero conservándola como -e en los verbos del tipo compre, mostre, parle, dubte, etc.,  ...
Julián Santano Moreno, 2009
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Tipo III: características que se hallaban en la zona norte del catalán central y que formaban área de continuidad tanto con el rosellonés como con el catalán nordoccidental. - Tipo IV: características que formaban área de continuidad entre la ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Revista de filología española
reaparecen en rosellonés, término que aceptamos en su sentido amplio y con poco rigor respecto a su frontera con el catalán central: nin fényer bres ventall cercar brossat talent forqueta cordell enguany pigota novell traullar somera calciner ...
4
Interferencia lingüística y escuela asturiana
De ahí que en el caso del vascuence se hable de ocho dialectos; en el catalán se citan las modalidades de catalán oriental, occidental, valenciano, balear, rosellonés, además de las zonas de transición o, según otras clasificaciones, ...
Xosé Antón González Riaño, 1994
5
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
Bastante muestra de ella dio Guinart, postrer conde rosellonés, quien en sus últimos días se vio sin sucesión y dejó el condado a la casa de Barcelona, no sin un aparato como de plebiscito, acaso para dar mayor valor á la preterición de sus ...
José Pella Forgas, 2007
6
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Es a su vez un signo muy excepcional, cuya geografía se circunscribe al mundo rosellonés (Ensérune y Pech-Maho), porque algunas apariciones sobre cerámica de. Figura 8.- Denario de arsaos Cuadro 1.- Signos anómalos y excepcionales ...
Javier Andreu Pintado, 2009
7
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Aun sin olvidar la conocida etimología RUBRICATUS >> Llobregat, creemos que el toponímico rosellonés tiene el mismo origen que el que estamos estudiando. J . Caro Baroja, en Materiales para una Historia de la Lengua Vasca en su ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Roscar. roscón m. Roscón, bollo o dulce en forma de rosca grande. roseira/. Rosa (planta, Rosa canina y otras). rosellonés -esa s. e adx. Rosellonés, del Rosellón. roséola/. Roséola. roseta/. Roseta. rosetón m. Rosetón. rosmar ». i. 1. V. roñar ...
‎2006
9
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
Como ya hemos indicado anteriormente, la antroponimia es de marcado carácter rosellonés y catalán. 'z Este antropónimo procede seguramente de la localidad francesa de Florensac, situada en el actual departamento de L'Hérault a unos ...
Elena Romero, 2002
10
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
cueros), incitaban al campesino rosellonés y balear a simultanear las tareas agrícolas con las prácticas ganaderas. La zona pecuaria por excelencia del reino la integraban las laderas de las cordilleras pirenaicas y la isla de Menorca.
Antoni Riera i Melis, 1986

«ROSELLONÉS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosellonés teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La playa de Piles alberga el tercer Recital de Poesía y Música en ...
Este año serán recitados 27 de composiciones de escritores valencianos, catalanes, isleños, y también de origen rosellonés, del Alguer y de la franja de ... «Las Provincias, Ağu 16»
2
Rondalla Puiggraciós Vaixells de paper
La Rondalla Puiggraciós ofrece en este cd un variado repertorio encabezado por cuatro temas del compositor rosellonés Max Havarrt, entre ellos el popular ... «Diariofolk, Tem 16»
3
Romeva va a Francia para homenajear a los voluntarios catalanes ...
Por eso el escritor rosellonés Joan-Daniel Bezsonoff, cuando en 2004 escribió una novela sobre los voluntarios, la tituló La guerra dels cornuts. En Catalunya ... «El Nacional, Tem 16»
4
"Guilhem, una historia caníbal", la novela soñada por Enrique ...
... así se presenta en su extenso e importante curriculum, cuenta la historia "real" de uno de sus antepasados, el joven poeta y trovador rosellonés Guilhem de ... «La Vanguardia, Tem 16»
5
El aeropuerto de Perpinyà aumenta hasta 15 rutas europeas
Aparte de los destinos profesionales, el aeropuerto rosellonés también tiene una clara vocación por los destinos de vacaciones, como Ibiza y Córcega. Ginebra ... «La Vanguardia, Nis 16»
6
Astronomía 'catalana' para el rey de Francia
Francesc Aragó, gloria de la ciencia francesa del XIX, es un rosellonés universal, o incluso un 'mallorquín del Norte', que trabajó para Napoleón. Sus memorias ... «El Mundo, Nis 16»
7
'Written on skin', la primera gran ópera del siglo XXI llega a España
... pero su enamoramiento tendrá fatales consecuencias: como en la leyenda medieval original -inspirada en el trovador rosellonés Guillem de Cabestany-, ella ... «El Mundo, Mar 16»
8
'Hits' para La Bressola
En el CAT, Serrat compartirá las labores instrumentales con Carles Belda y el rosellonés Raph Dumas. TEMAS. Música. Facebook; Twitter; Google+; Más. «El Periódico, Oca 16»
9
La edad de la inocencia
... pieza del influyente rosellonés Max Havart, con la melancolía fadista de 'Nit de sarau' (con un solo de guitarra bastante 'bluesy') y el pasodoble 'A la festa'. «El Periódico, Oca 16»
10
La música irrepetible de Pascal Comelade
“Mantienen la misma espina dorsal, pero son otros discos, con otras lecturas”, resume el pianista rosellonés. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented ... «El Periódico, Ara 15»

ROSELLONÉS İÇİN RESİMLER

rosellonés

REFERANS
« EDUCALINGO. Rosellonés [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rosellones>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z