«CAPIRÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
capirón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
capirón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Las voces chapirote y capirón no existen, son invención del propio autor,
afrancesando la de capirote y castellanizando la de chapirón”. El capirón
empleado por Covarrubias (“Chapirón, lo mesmo que capirón, antigua cobertura
de cabeca”) ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Archivo de filología aragonesa
No 10 capirón Na II capo rias 8 edBj\[ / ofojjaq ofojjaq [joposodj'ofojjtq ItON
0Í0JJ93 ofojjaq I. C I capiron No 12 capirón Ha ii capirón Na U capirón Na IS
capirón capiron Na 2 capirón capirón capirón 3 18 capiron Na • capirón Na I
capirón ...
3
Escritura e identidad criollas: El Carnero, Cautiverio feliz ...
(Timoneda 1990: 195) Fingiendo, pues, ante la esposa del juez, que era éste
quien le había encargado recoger el capirón de grana, consiguió que ella se lo
entregase. Cuando se dieron cuenta del engaño, el juez y su esposa se rieron
de la ...
4
Buen aviso y portacuentos
Cuento 98 Hurtó cierto ladrón la gramalla 237 a un jurado 238 de Valencia, de
paño finísimo de grana, de su casa, y, como la enseñase a un compañero suyo,
díjole: — Anda, vuelve por el capirón 239 desaprovechado. Respondió: — Sí, no
...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPIRÓN. (Ant.} A covering for the head. CAPINGÓT. s. m. Especie de sobretodo
con muceta en el pecho en lugar de mangas. A double breajled riding coat
withottt Jleeves. CAPIROTADA, s. f. Especie de guisado Americano , que se hace
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Corpus documental de coca
Item, una capa de damasco blanco con la çenefa rica de ymagenes, y en el
capirón está laymagen de Nuestra Señora con el Fijo en braço. Item, un frontal
de damasco blanco, con las çercaduras de damasco colorado (fol. 7), con
flocaduras ...
Felipe Rodríguez Martínez
7
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
88). Dentro de los Capellanes Reales también existía una prelación. El Maestro
de Capilla gozaba del privilegio de vestir insignias de doctor, consistente en
vestir pechera de capirón de color morado, aunque no tuviera este grado, y por
este ...
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... or germ of a rose ; net for catching rabbits, [or cowl of a monk. Capilludo, ila. a.
Like the hood Capingót, s. т. Riding coat without sleeves, [hat Capirón, ». m.
Covering forth* Capirotada, s. f. Sort of Ama, «ter; commander of a divi- •ieeef
ships.
9
Compendio de indumentaria española
... indumento corriente masculino; para abrigo usaban el batín de anchas
mangas, llamado taper, entre nosotros garnacha, con capirón y capucha, a la
manera de la de los frailes, pero con largo apéndice, aunque más adornada y
galoneada, ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
10
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
Un capirón de estopa, para cubrir la litera. Todo lo que toca a esta raya está
cargado a los dichos Juanín y Francois en la cuenta (261). Todo lo cual se
quedó dentro de la dicha litera y en el aposento alto. Cerró con la llave el dicho
señor fray ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
«CAPIRÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
capirón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Terminología automotriz
Desde el punto de vista etimológico, capirote procede de capirón y éste, a su vez, del latín medieval capiro, -onis, derivado del latín tardío cappa “capucha” o ... «Sipse.com, Oca 16»
Papa local aún no suple lo que cadenas importan
Los tipos de papas que más se acercan a los requerimientos de las cadenas es la capirón y superchola, que por ahora se producen en cantidades menores a ... «Diario El Universo, Haz 15»
Repsol y sus (ir)responsabilidades en Ecuador
El Bloque 16, está ubicado en la provincia amazónica de Orellana, y con Tivacuno y Bogi-Capirón suma una extensión de 220.000 hectáreas. En su interior se ... «Rebelión, Şub 11»
Cinco compañías firman prestación de servicios petroleros
... Andes tiene a su cargo el campo Tarapoa, Petroriental extrae crudo en los bloques 14 y 17, mientras que Repsol opera en los bloques 16 y Bogi Capirón. «La Hora, Kas 10»
Repsol firmó un contrato provisional con Ecuador
Murphy y Repsol explotaban en conjunto en el bloque 16 y los campos petroleros Bogui-Capirón y Tivacuno. Ambas compañías decidieron separarse por el ... «El Universo, Mar 09»
Horrores y errores de la política petrolera ecuatoriana
... firmados, apenas recibe el 19% de la producción en el campo Bogi Capirón. .... SIXTO DURÁN BALLEN Campo Bogi Capirón (Repsol YPF) 23/10/1996 NR ... «Red Voltaire, Tem 06»
