İspanyolca sözlükte cabrón sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kablonun ilk tanımı, bir insan, bir hayvan ya da bir şeyden söz ediyor: Bu, kötü geçer ya da can sıkıcıdır. Sözlükde piçin bir başka anlamı, karısının sadakatsiz olduğu ve özellikle de rıza gösterdiği kişi olduğu söylenir. Cabrón da kötü bir ruh hali içinde iğrenir. La primera definición de cabrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. Otro significado de cabrón en el diccionario es se dice del hombre al que su mujer es infiel, y en especial si lo consiente. Cabrón es también disgustado, de mal humor.
İspanyolca sözlükte «cabrón» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «CABRÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Cabrón nace y el carbón se hace.
Abril, lluvias mil. Y si nos sale cabrón, lluvias a mogollón.
Cada uno en su casa, al rey hace cabrón.
Es del hombre condición, como del cabrito, o morir muy pequeñito o llegar a ser un cabrón.
Tan cabrón se es con un cuerno como con dos.
Tienen los que pobres son la desgracia del cabrito: o morir o llegar a ser cabrón.
Viejo que con moza casó, o vive cabrito o muere cabrón.
«CABRÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cabrón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cabrón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Siete autores mexicanos
cobramos. Lo que pasa es que es nuestro tesoro, cabrón, y hay que esconderlo.
Esto no lo aprendí con los pinches gringos, sino en una novela de piratas que leí
cuando era chavo. TUINKY (Cada vez más nervioso.) Bueno ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
T dia , lo mifmo que cabrón. CABRóN. Lat. Caper, bircus , V. Macho de cabrío.
Cabrón castrado , V. Castrado. Cabrón , ó seííor cabrón , nombre que dán los Co
- lejiales en el Mayor de Alcalá al Colejial mas anti- guo de los nuevos 5 este es
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
los cabrones, todos tatuados, todo cabrón; primer anuncio del cabrón en su
estética, en su orden corporal y ético. Aquí sí hay una figura contrastante, una
presencia visual de las junturas entre sexo y género, ante los fulgores del puto
que ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
4
Diccionario castellano:
CABRÓN cAsTRADo , V. Castrado. _CABRÓN, Ó sEñoR CABRÓN , nombre que
dan los Colejiales en el Mayor de Alcala al Colejial mas antiguo-de los nuevos ;
este es , como cabeza de los - nuevos misinos , habla por todos ,los instruye en ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
—No hombre cabrón, no seas garra, conmigo ya sabés, ahí se come (las mamás
, las novias o las esposas le llevan un montón de pan, por otra parte el soldado
solo contaba con su ranchito). —Déjeme pensarlo. —Cabrón, vos sabés que ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
Miguel Paz Cabanas. RUBEN, jodido Rubén. Jodido, jodido, Rubén. Maldito
seas, Rubén: por qué hiciste eso. Cabrón, cabrón, cabrón, jodido crío, eras sólo
un crío, jodido cabrón, jodido cabrón. Pensaba escribirte una carta y ahora sólo
me ...
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
3 Ya los hijos de Israel hablarás diziendo, Tomad un cabrón de las cabras para
expiación, y • S«í »• }*f- un bezeno.y un cordero a de un año enteros para ÍaZtL
holocausto. £x4i.u.j, . 4 Aníi milmo un buey, y un carnero para sa- xrificio de
pazes ...
Hmm, este cabrón ya oyó lo de mi problema con Garza Camacho... claro, es
mexicano, y allá lo publicó un periodista... seguramente no faltó quien le dijo: “
Mira qué chinga le acomodaron a tu jefe”. No... no creo que sepan en México
para ...
Ga Flores Arredondo, 2005
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Camión , ó señora CABRÓN , nombre que dan los Colejiales en el Mayor de
Alcalá al Colejial mas antiguo de los nuevos ; efie es , como cabeza de los
nuevos mifmos , habla por todos , los inliruye en las ceremonias , prefide , 8cc.
CABRÓN ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Examinemos, por ejemplo, la voz cabrón. Las definiciones de la voz cabrón en la
22a ed. del Diccionario (RAE 2001) y en el DEA, respectivamente, son las
siguientes.18 cabrón, na [1] 2. adj. coloq. malson. Se dice del hombre al que su ...
«CABRÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cabrón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Acá está cabrón, Jaime, los vamos a exponer, cabrón”
vuelve a preguntar el guardaespaldas. “Acá está cabrón, Jaime. Los vamos a exponer, cabrón”. Pero un segundo guardia lo apura con un inatacable: “¡Ellos ... «El Universal, Tem 16»
"¡Esta es la culpable, cabrón!": tensión con la mujer de James ...
Tensión con James Rodríguez en el Santiago Bernabéu después de la clasificación del Real Madrid para las semifinales de la Champions. ¡Menos mal que ... «Diario Gol, Nis 16»
Francisco Nicolás desvela en directo la identidad de 'Luis el cabrón'
Francisco Nicolás prometió desvelar quién es Luis 'el cabrón' si se convertía en el concursante repescado de la edición. Tras enfrentarse a su segunda ... «VerTele, Mar 16»
Mira cabrón, ¡dame tu nombre!: diputado a policía
José Luis Romero Calzada, diputado local de San Luis Potosí, utilizó su fuero y “charola” para irrumpir, con amenazas a policías, en la escena de un delito. «Excélsior, Mar 16»
Pedro Carreño: "Ramos Allup es un cabrón"
"Ese cabrón lo que es un solemne jalabola del imperialismo y ahora busca populismo para tapar su cagada en la AN", afirmó en uno de sus tuits. Ese cabron lo ... «El Nacional.com, Oca 16»
«No, ¡qué cabrón!», el error de una periodista mexicana en directo ...
En ese instante, Danielle opinó en voz alta "no, qué cabrón" sin percatarse de que tenía el micrófono abierto y que su desafortunada opinión la escucharon ... «La Razón, Oca 16»
#Video 'No, qué cabrón', conductora de Televisa al aire
... de Zacatecas con hipertricosis, o síndrome del "hombre lobo", la conductora no se percató de que ya estaba frente a las cámaras y exclamó "no, qué cabrón". «EL DEBATE, Oca 16»
La detallada historia de los enredos alrededor de 'Luis el Cabrón'
Desde el primer momento, en sus investigaciones, los miembros de la policía judicial, UDEF, concluyeron que tras el alias 'Luis el Cabrón', al que se habían ... «elplural.com, Ara 15»
El cabrón de CR
Esta semana Cristiano Ronaldo volvió a cruzar el umbral de la historia madridista, que es uno de sus movimientos favoritos junto con la diagonal hacia dentro. «El Mundo, Eki 15»
''El gran cabrón' de hoy es la corrupción'
Goya tituló una de sus pinturas negras El gran cabrón. ¿A quién se referiría si la hubiera titulado hoy? En este momento de España a la corrupción, sin ninguna ... «El Mundo, Ağu 15»
