İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "capiscol" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAPISCOL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra capiscol procede del bajo latín capischolus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPISCOL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pis · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPISCOL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPISCOL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «capiscol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kilise korosu şefi

Chantre

Katolik Kilisesi içindeki chantre veya capiscol, üniversite öğrencilerinin kabilelerinde verilen bir dini bir haysiyetin adıdır. Ana tapınaklarda, özellikle katedrallerde ana şarkıcı veya koroyu belirleyen bir konumdur. Bazı yerlerde, bu terim aynı zamanda düz tını yöneten koroyu yöneten softere de başvurdu. Bu pozisyon aynı zamanda bazı manastırlarda var olmuş, ayrıca din adamlarının alaylarını organize etmek ve kütüphanecinin yokluğunda kitapları korumakla yükümlüdür. Görevleri sırasında bir pelerin ve kıyafetler giymek ve öğretmenin pilon veya batonunu taşımak zorundaydı. Sinagoglardaki eşdeğerliği Hazzan olurdu. Bu kilise haysiyeti boşa çıktı. El chantre o capiscol, dentro de la Iglesia católica, es el nombre de una dignidad eclesiástica dada dentro de algunos cabildos de colegiatas. Es un cargo que designaba al maestro cantor o del coro en los templos principales, especialmente en las catedrales. En algunos lugares, este término hacía igualmente referencia al sochantre que regía el coro gobernando el canto llano. Este cargo también existía dentro de algunos monasterios, encargándose además de organizar las procesiones de los clérigos y conservar los libros en ausencia de bibliotecario. Debía vestir con capa e indumentaria especial y portar la batuta o bastón cantoral de maestro durante el cumplimiento de sus funciones. Su equivalente en las sinagogas sería el Hazzán. Esta dignidad eclesial está en desuso.

İspanyolca sözlükte capiscol sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde capiscol'un ilk tanımı şudur. Sözlükteki capiscol'un bir başka anlamı da, düz şarkıya hükmeden, koroyu yöneten sosyondur. Capiscol da bir horoz. La primera definición de capiscol en el diccionario de la real academia de la lengua española es chantre. Otro significado de capiscol en el diccionario es sochantre que rige el coro, gobernando el canto llano. Capiscol es también gallo.
İspanyolca sözlükte «capiscol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPISCOL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

CAPISCOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscolía
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina

CAPISCOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde capiscol sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capiscol» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPISCOL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capiscol sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capiscol sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capiscol» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

capiscol
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

capiscol
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Capiscola
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

capiscol
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

capiscol
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

capiscol
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

capiscol
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

capiscol
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

capiscol
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

capiscol
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Capiscol
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

capiscol
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

capiscol
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

capiscol
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

capiscol
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

capiscol
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

capiscol
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

capiscol
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

capiscol
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

capiscol
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

capiscol
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

capiscol
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

capiscol
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

capiscol
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

capiscol
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Capiscol
5 milyon kişi konuşur

capiscol sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPISCOL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «capiscol» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capiscol sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capiscol» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPISCOL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capiscol» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capiscol» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capiscol sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPISCOL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capiscol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capiscol ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno dedos fue Poncio Levita , y Capiscol , ó Chantre de la santa Iglesia Gcrundenfe, que el año 1032. la edificó de nuevo , haziendola mas capaz de lo que antes era , y de tres navadas, y la doto de muchas tierras,y alodios calificados ...
Juan Gaspar Roig y Ialpi, 1678
2
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
Vno destos fue Poncio Levita , y Capiscol , ò Chantre de la santa Iglesia Gcrundenfe, que el año 1032. la edifico de nuevo , haziendola mas capaz de lo que antes era , y de tres navadas, y la doto de muchas ticrras,y alodios califica" dos ...
Juan G. Roig y Jalpi, 1678
3
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)) José Argemir ((Barcelona)). ensancharon, y dotaron de algunas comodidades,y h repararon de las ruinas que experimentó cní tiempo de los Moros. Vno dedos fue Poncio Levita , y Capiscol i ò Chantre de  ...
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), José Argemir ((Barcelona)), 1678
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
22 se conserva la capilla muzárabe. Véase □niMin: bito MUZARABE. CAPISCOL. Según unos esta voz es traducción abreviada de capul chori : según otros de la de capulschola. En el primer caso seria gefe ó cabeza del coro; lo que nunca ...
Lorenzo Arrazola, 1853
5
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
A la cabeza de la iglesia Colegial se hallaban el prior, el capiscol y el sacristán, quienes disfrutaban, a diferencia de sus compañeros, de las rentas de dos canonjías en lugar de una. El prior estaba encargado de la dirección del cabildo,  ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
6
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
4 H Del testamento de Poncio Capiscol , el qual se halla of en el Archivo Episcopal de Gerona en el Almario de S. Saa tntnino, se saca su mucha riqueza, y piedad iguales à su n04 bleza, y es tan calificada como la de los señores de San Sa* ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1678
7
Verdad triumfante discurso historico-apologetico por el ...
... y la doto de muchas cierras, y alodios calificados amplitíì mámente : y como cafa ya propria, y de fu patrimonio la dexò en íu testamento con todas las mejoras, y dotaciones à luan también Capiscol» deudo suyo , con poder, y obligación de ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1680
8
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno dcllos fae Poncio Levica , y Capiscol, 6 Chantrc delafanra Iglplia Gerundenfe, queel afio 1034. la edificp de nuevo,, haziendola mas capaz de lo que antes era , y dc tres navadas, y la doto de muchas tierras,y alodios ca]iHca.- T dos ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1678
9
Inundaciones en la comarca de l'Alacantí (Alicante). Estudio ...
Capiscol-Crehuetes, San Juan. Cauce: Escorrentías urbanas y acequias de los riegos históricos de la huerta. Problemas detectados: Las urbanizaciones reciben todas las escorrentías de las zonas superiores, que se inician en Muchamiel y ...
Ágata Marquiegui Soloaga, 2012
10
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
Vno destos fue Poncio Levita ,_ y Capiscol , ò chauu-c dela santa Iglesia Gerundense, que el arïp roza. la edificà *de nuevo , haziendola mas capaz de loque antes era ,_ y de_ tres navadas, y la dotò de muchas tierras# alqdio; califica-...fi dos ...
Juan Gaspar Roig y Jalpi, 1678

«CAPISCOL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capiscol teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Reina Sofía disfruta con el primer Torneo Ciudad del Tormes
El ganador en categoría benjamín fue el Capiscol, que ganó al Real Salamanca Monterrey y al Calasanz. El equipo amarillo acabó en segundo lugar. «Salamanca24horas, Haz 16»
2
Accidente 'de película' en Capiscol
Un hombre de 42 años ha perdido el control del coche que conducía y se ha precipitado por el paso elevado de la glorieta de Capiscol en la zona del bulevar ... «Salamanca24horas, May 16»
3
La remodelación de Capiscol se realizará definitivamente en 2017
Las diferentes actuaciones presentadas por el Ayuntamiento de Burgos para remodelar el barrio de Capiscol en mayo del año pasado, por fin se realizarán en ... «El Correo de Burgos, May 16»
4
Mulier golea al Capiscol (7-1)
altxemi PUBLICIDAD ffnb El Mulier FCN se impuso con rotundidad al colista. Las “rojillas” golearon por 7-1 en Tajonar al Capiscol CF. Un hat-trick de Miriam, ... «Navarra Deportiva, Nis 16»
5
Agresión a un árbitro de niños
El sospechoso es padre de uno de los niños que juegan en el Capiscol. ... el árbitro burgalés Álvaro Antón Martínez se acercó al banquillo del Capiscol para ... «Diario de Burgos, Nis 16»
6
Urgen la rehabilitación del molino de Capiscol por su avanzado ...
El antiguo molino harinero ubicado en el barrio de Capiscol, entre el cauce Molinar y el Camino de Santiago, se encuentra en estado de abandono y rodeado ... «Diario de Burgos, Nis 16»
7
Capiscol CF 0-2 Peñas Climetel: las chicas se acercan a la ...
Tuvo que esperar el Peñas hasta la recta final para desnivelar un partido en el que las verdiblancas fueron de menos a más ante un Capiscol que aún se ... «sporthuesca.com, Nis 16»
8
El Capiscol coge oxígeno
El Capiscol Aislamientos Burgaleses respira aliviado. El cuadro rojillo goleó al Pauldarrak y mantiene intactas sus opciones de pelear hasta el final de la ... «El Correo de Burgos, Mar 16»
9
Capiscol seguirá con su denuncia de las chabolas a pesar de las ...
El Consejo de Barrio de Capiscol seguirá denunciando el chabolismo existente entre el bulevar y el cauce Molinar a pesar de las amenazas de muerte que ... «Diario de Burgos, Mar 16»
10
Centro Cívico de Gamonal-Capiscol mejora sus instalaciones
Casi 50.500 usuarios disponen de carnet para el uso de sus instalaciones, que ya han cumplido 10 años. El Centro, construido en el solar de la Fundación ... «Noticas Burgos, Mar 16»

CAPISCOL İÇİN RESİMLER

capiscol

REFERANS
« EDUCALINGO. Capiscol [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/capiscol>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z