İndir uygulaması
educalingo
cariacontecido

İspanyolca sözlükte "cariacontecido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CARIACONTECIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cariacontecido procede de cara y acontecido.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CARIACONTECIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ria · con · te · ci · do


CARIACONTECIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARIACONTECIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte cariacontecido sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce cariacontecido yüzünde acıma, utanç veya korkuyu gösterir anlamına gelir.


CARIACONTECIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

CARIACONTECIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caria · cariaceda · cariacedo · cariaco · cariacontecida · cariacos · cariacuchillada · cariacuchillado · cariada · cariado · cariadura · cariaguileña · cariaguileño · carialegre · carialzada · carialzado · cariampollada · cariampollado · cariampollar · cariancha

CARIACONTECIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acecido · anochecido · conocido · defallecido · desagradecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cariacontecido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARIACONTECIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cariacontecido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARIACONTECIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cariacontecido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cariacontecido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARIACONTECIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cariacontecido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cariacontecido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cariacontecido» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

垂头丧气
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cariacontecido
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Heartbeat
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

crestfallen
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مكتئب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

удрученный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cabisbaixo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভগ্নোত্সাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ayant l´air penaud
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kecewa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

geknickt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

crestfallen
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

풀이 죽은
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

crestfallen
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bở ngở
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அவமதிப்படைந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

crestfallen
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üzgün
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avvilito
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

strapiony
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пригнічений
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

crestfallen
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άθυμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

moedeloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

modfälld
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

slukøret
5 milyon kişi konuşur

cariacontecido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARIACONTECIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cariacontecido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cariacontecido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cariacontecido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARIACONTECIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.

«CARIACONTECIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cariacontecido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cariacontecido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yd todo lafobrefalta, < y la pone cariaceda. i CARIACONTECIDO ,DÀ. adj. La perfóna que tiene cl fcmblante trifte y demudado, que . demueftra en él novedad feníible , ó que le ha fucedido algún pefár. Lat. Adverfam rem trif- tiorivultuo/ lentans, ...
2
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
... qué distancia queda la desembocadura del río? Odown in the mouth cariacontecido Why are you so down in the mouth? ¿Por qué está Ud. tan cariacontecido? or ...
Research and Education Association, 2002
3
Léxico progreso
captor carcoma cariacontecido captar — coger alguien o algo una cosa e incorporársela o hacer uso de ella, // percibir con los sentidos o mediante un aparato adecuado una onda, un mensaje, un rumor, etc., // retener la atención, el interés, ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Carguero, ant (69). Carguero, depósito de piedras, cascajo y otras materias sacadas de la mina para aislar el oro. Cariacontecido, cara de pascuas, cara de aleluya. Cariacontecido: que muestra en el semblante pena, turbación ó sobresalto.
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Modismos cuencanos
ESTAR CARIACONTECIDO Significa estar asustado, apenado, etc. Ejemplo: Ahora estás cariacontecido. Hay sustitución de cariacontecido por asustado. Cariacontecido es compuesto de cara y acontecido: con cara de que ha acontecido ...
Oswaldo Encalada Vásquez, 1990
6
El último dragón
... con gorros y bufandas. Vineas Matrull permanecía apartado del grupo, vencido sobre el timón y con cara de pocos amigos. Thingal parlamentaba tranquilo con el Lobo Negro, cuyo rostro cariacontecido mostraba una tensión inusual.
Tobías Grumm, 2006
7
Relatos del día libre: cuentos
Para nosotros era toda una aventura que comenzaba con el anuncio cariacontecido de papá: nos sacaban, exigían que desocupáramos la pieza, y de inmediato el pobre iniciaba la búsqueda frenética del nuevo domicilio. Solicitaba licencia ...
Eliécer Cárdenas Espinosa, 2004
8
Cuentos amatorios
Aquella brusca transición dela opulenta Francia ala pobre España, de un idioma a otro, y principalmente de un imperio a un reino, traíale caviloso, meditabundo, cariacontecido. Pero tanto se abismó en sus pensamientos, tan apacible era la ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Aventuras de Huckleberry Finn, Las
Están en la maleta — respondió Tom cariacontecido. — Escribí otra anunciándote mi viaje. — Esa llegó ayer, no la he leído, pero está en mi poder. Me dieron ganas de apostar dos dólares a que no la tenía, pero creo que era más seguro no ...
10
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
Sin salir del exem- pío propuesto se echa de ver lo dicho en los términos cariancho , carilargo , cegijunto , cabizbaxo , cariacontecido , rostrituerto , barbiponiente , boquiblando , boquirrubio , boquifruncido , boquiconejudo , boquisumido, ...
José Vargas Ponce, 1793

«CARIACONTECIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cariacontecido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cruda realidad / Lágrimas de cocodrilo de Blair, Hillary, D. Juan ...
Era la imagen misma de la contrición, cariacontecido, cabizbajo, la voz se le quebraba al decir: “Expreso más pena, arrepentimiento y deseos de perdón del ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Tem 16»
2
Portugal-Francia: Las lágrimas de Ronaldo tras lesionarse en la final
Salió a la banda cariacontecido, a la espera de un milagro clínico subsanador de la problemática que acusaba en su pierna izquierda. Un vendaje aparatoso ... «ABC.es, Tem 16»
3
Un corte de electricidad deja sin cine ni comida la plaza de los Cubos
... por tercer día sin electricidad. ¿Pero no vamos a poder la película?, pregunta un hombre. “Me temo que no, caballero”, responde el joven cariacontecido. «EL PAÍS, Tem 16»
4
Gay Talese afronta el mayor chasco de su vida
En una entrevista en 'The Washington Post', un cariacontecido Talese, enfrentado a los hechos, llegó a declarar que Foos era un “hombre totalmente ... «El Periódico, Tem 16»
5
Desen-Canto General
Iba yo a comprar -ennerudado, como cada mañana– la baguete nuestra de cada día cuando se plantó frente a mí, cariacontecido y socarrón, el homeless oficial ... «El Español, Haz 16»
6
«Espero que le caiga la condena más grande y que no salga nunca»
«Espero que le caiga la condena más grande y que no salga nunca de la cárcel», añade el hombre con el rostro cariacontecido. El cadáver fue trasladado ayer ... «Las Provincias, Haz 16»
7
«La dirección del viento ha cambiado y la ermita se ha salvado de ...
«Da la sensación de que no es un fuego fortuito», afirma otro vecino de Benifairó de les Valls con el rostro cariacontecido. «Las avionetas han llegado muy ... «Las Provincias, Haz 16»
8
Hamilton saca el aguijón y se impone en Canadá
Alonso se fue cariacontecido: “Ha sido una carrera difícil. No teníamos el ritmo. Eso es lo peor. La configuración era más atractiva si hubiera llovido. Luego ... «EL PAÍS, Haz 16»
9
De la ilusión a la decepción
José Fernández Nieto, cariacontecido al final del partido entre el presidente del Girona y la alcaldesa de Ponferrada. L. DE LA MATA -. El desconsuelo de los ... «Diario de León, Haz 16»
10
Ferrari: porca miseria
Vettel, cariacontecido tras abandonar en la vuelta de formación en... Vettel, cariacontecido tras abandonar en la vuelta de formación en Sakhir. RV RACING ... «MARCA.com, Nis 16»

CARIACONTECIDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cariacontecido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cariacontecido>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR