İspanyolca sözlükte "carmelita" sözcüğünün anlamı

CARMELITA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carmelita procede del italiano carmelita, y este derivado de Carmelo, monte de Israel.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CARMELITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · me · li · ta

CARMELITA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Carmel Hanımının Lideri Emri

Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo

Carmel Hanımefendimizin Emri, 12. yüzyılda ortaya çıkan Katolik bir dini düzendir. Peygamber İlyas'dan ilham alarak bir grup sihirname, Carmel Dağı'nda yaşamak üzere emekli olmuş ve Filistin Bahçesi olarak düşünülmüştür. Kalkanının sloganı: ZELO ZELATUS SUM PRO DOMINO DEO EGZERSİZ. Hücrelerin ortasında patronları olan Carmen'in Leydi gibi saygı duydukları Meryem Ana'ya adanmış bir kilise inşa ettiler. "Santa Maria del Monte Carmelo Kardeşleri" ismini aldılar. 1209'da, Kudüs Patriği Alberto, onlara Carmel'in idealini sentezleyen bir hayat kuralı verdi: düşünen hayat, Kutsal Kitap ve iş için meditasyon.

La Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo es una orden religiosa católica que surgió alrededor del Siglo XII, cuando un grupo de ermitaños, inspirados en el profeta Elías, se retiraron a vivir en el Monte Carmelo, considerado el jardín de Palestina. El lema de su escudo es: ZELO ZELATUS SUM PRO DOMINO DEO EXERCITUUM. En medio de las celdas construyeron una iglesia, que dedicaron a su patrona, la Virgen María, a quien veneran como Nuestra Señora del Carmen. Tomaron así el nombre de "Hermanos de Santa María del Monte Carmelo". El patriarca de Jerusalén, Alberto, les entregó en el año 1209 una regla de vida, que sintetiza el ideal del Carmelo: vida contemplativa, meditación de la Sagrada Escritura y trabajo.

İspanyolca sözlükte carmelita sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde Carmelite'nin ilk tanımı, on üçüncü yüzyılda kurulan Carmen Tarikatı'nın dini anlamına gelir. Carmelite'nin sözlükteki bir başka anlamı da Karmelit. Karmelitin de kahverengi, açık kahverengi veya kahverengi olduğu söylenir.

La primera definición de carmelita en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del religioso de la Orden del Carmen, fundada en el siglo XIII. Otro significado de carmelita en el diccionario es carmelitano. Carmelita es también se dice del color pardo, castaño claro o acanelado.

CARMELITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carmelita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carmelita sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carmelita» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 加尔默罗
• İspanyolca: carmelita
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Carmelite
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कामिलैट
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: راهب كرملي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: кармелит
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: carmelita
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: carmélite
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Carmelite
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Karmeliter
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: カルメル会
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 카르멜 회
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Carmelite
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: Cát Minh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கெர்மிலைட்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: कर्मेल
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Karmelit
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: carmelitano
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: karmelita
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кармеліт
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Carmelita
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Carmelite
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Karmeliet
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Carmelite
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Carmelite

«CARMELITA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carmelita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carmelita ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La huella carmelita en San Ángel

An award winning study that combines both the art and architecture of the famous Carmelite convent in Mexico City and the ensuing urban changes from the time of the founding to the present to the surrounding neighborhood of San Angel.

Jaime Abundis Canales, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), 2007

Sermón de la Gloriosa Santa Maria Magalena de Pazzis, ...

predicado á 25 Mayo de 1697 Raymundo Llinás. 1* y Obifpos entre ellos Hete eànonîzadoi ,y dos Beatificados 5 los mas Dotorcs Sancos de la Iglefia griega eftrcllas de primera magnitud. Defde el Carmelo como patria ib la riega de cclcftial ...

Raymundo Llinás, 1698

Vida de la bienaventurada Maria Magdalena de Pazzi, ...

... Guadalaxara Sacerdote Carmelita calzado de Saragoza en el Reyno- de Aragon , y Choro- niftade la Migeftaddcl Rey Catholico . Defta fuerte ha_» manifeftado Dios nueftro Señor la fantidad deftaíu humilde íierua, que tanto deíeo ocultaría, ...

‎1648

Vida Exemplar, De La Venerable Madre Gregoria Francisca De ...

Solicitaron varios Agentes, y con excesiva solicitud y empeño ue paso "P30- una Nina , que les había parecido a Novicia, propósito para la Religion, tomase el Hábito de Carmelita Descalza en el Convento de Sevilla. Nuestra Madre, fundada ...

Diego de Torres Villarroel, 1798

Historia del venerable padre fr. Iuan de la Cruz primer ...

contemplacion es la parte mas principalda accion Ia menoszaquella siempre obliga aun en las ocupadones exteriores en que (quanto lo permite la _flaqucza' humana )deue el'Carmelita _atender 'a Diosry obrar en su presencia esta solo en ...

Jeronimo : de San Jose, 1641

Novenario sacro del glorioso padre S. Alberto carmelita

Η · Πστ ισἱσ, εισοσσο ρσΙνσ γ σοοισο, ρόι18·σπτο εο νσοεπτει ρτοεοοσιε. . μεμε ἀοσἱτσε γ σσοίεε-ειτσε (σσπ1σ σπο ρτὁἀἱἔσ) οσο σσυ πισσΙισσ γ τσι1γ €τεσσοσ Με οσΙρσε γ ρω - σεισοσ (μο σσιπτσ νσεσττσ Βἱνἱσσ ΜσΒεστσό σο σσσιούσσ γ ...

‎1850

El cuello del jaguar: novela

(Se entretiene en observar a unas mujeres que aparecen de atrás de la ceiba y se sientan en los banquillos desocupados, calladas y mansas) MUJER ACOMPAÑANTE: ¡todas mujeres, enorme observación! Doña CARMELITA: usted ...

Joaquín Bestard Vásquez, 2000

Beneficios sociales y rentabilidad financiera del manejo ...

Resultados y discusión Caracterización económica de Carmelita y La Técnica Mollincdo (2000), determinó que una de las principales diferencias entre las comunidades es el sistema de producción utilizado para el sustento de las familias; ...

Ana del Carmen Mollinedo, 2002

El Carmelo illustrado con favores de la Reyna de los ...

Con mucha gracia decia la Santa Madce : To soy la Dominica in passions , Vmd. no solo es en la paision Carmelita, lino que tiene de Carmelita toda el alma, porque fi los Philolbsos a las almas las distinguen por el otden a lus operaciohes  ...

Francesco Colmenero, 1754

Libro de la antiguedad, y sanctos de la orden de nuestra ...

У 43- S. Alberto Patriarchade Hierufa lern Carmelita li. i. p. 86. * • Lodcmas deílc Sancho veafe cala palabra(rcgla) Alexandre HI. confirmo la regla de los Carmelitas fegun graues authores , y quandó и. i .р. бу . S« Andres Florentino Carmelita, ...

Tomás de Jesús ((O.C.D.)), 1599

«CARMELITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carmelita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

VIRAL: La agonía no borró la sonrisa de esta carmelita, su último ...

Se graduó de enfermera y a los 26 años de edad hizo sus primeros votos como carmelita descalza, en el año 2003 hizo su profesión perpetua. Hace seis ... «ACI Prensa, Haz 16»

Papa Francisco nombra a carmelita como Obispo en Brasil

VATICANO, 08 Jun. 16 / 11:33 am (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco nombró al P. Francisco de Sales Alencar Batista como ... «ACI Prensa, Haz 16»

Carmelita Correa no clasificó para Río 2016

Pese a que el salto de Carmelita Correa en el tercer intento fue de 4.30 metros, quedo en segundo lugar, luego de la estadounidense Melissa Gergel quien su ... «Milenio.com, May 16»

Carlos 'El Zorro' Hernández salvó a Carmelita pese a jugar lesionado

¡Qué golazo! Muchos observaron cómo el cañón de Carlos Hernández abombó las redes del arquero Marco Madrigal para salvar a Carmelita; lo que nadie ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»

Carmelita derrota a Uruguay y demuestra que desea seguir en ...

Si hubo un equipo en la cancha que demostró con argumentos y corazón que desea quedarse en la Primera es Carmelita. El coraje verdolaga se sobrepuso a ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»

Carmelita y Uruguay jugarán una final por no descender este ...

Carmelita y Uruguay tendrán su final en el Torneo de Verano cuando se midan, a mitad de semana. No será una que entregue un título, sino una que puede ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»

La Liga vence con contundencia a Carmelita

Liga Deportiva Alajuelense derrotó esta noche a Carmelita con goles de Kenneth Dixon, Jonathan McDonald y Cristopher Menses, victoria que le permite a los ... «Diario Extra Costa Rica, Nis 16»

Carmelita encuentra vida a costas de un Cartaginés moribundo

Carmelita sacó un triunfo vital 2-3 en su visita al Fello Meza en su lucha por no descender y mandó a Cartaginés a la sala de cuidados intensivos, pues lo dejó ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

Saprissa jugó con fuego, pero el quemado fue Carmelita

Mario Víquez marca al morado Ulises Segura en el juego entre el Carmelita y ... a un momento puntual del partido en el que Carmelita amenazó con empatar. «La Nación Costa Rica, Mar 16»

Carmelita se acuerda de ganar y aún aspira a resucitar

Cinco meses tuvo que esperar Carmelita para volver a celebrar un triunfo, ya que no ganaba desde octubre del 2015 cuando se impuso 1 a 0 ante Herediano. «La Nación Costa Rica, Mar 16»