İndir uygulaması
educalingo
carpa

İspanyolca sözlükte "carpa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CARPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carpa tiene su procedencia en el latín tardío carpa, la cual a su vez procede del gótico *karpa; y también en el quechua karpa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CARPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · pa


CARPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cyprinus carpio

Yaygın ya da Avrupa sazanı, altın sazan ile ilişkili, tatlı su balıklarıdır ve onunla birlikte melez yavrular olabilir. Antarktika dışındaki tüm kıtalarda tanıtıldı. Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından dünyadaki en zararlı istilacı yabancı türlerin 100'ünde listelenmiştir. Çin'de süs olarak geliştirilen ve 鯉魚, ĭ andú olarak adlandırılan ve sonra dikkate değer bir renge sahip olan koi olarak Japonya'da yayılmış olan ksantokromik çeşitler bulunmaktadır. Koi aslen Çin'den geldi ancak Japonya üzerinden Batı dünyasıyla tanındı. Avrupa'nın çeşitli yerlerinde sazan balıkçılığında çok popülerdir ve yakalamak için özel yemler bulunmaktadır. Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Polonya ve Hırvatistan sazanı, geleneksel bir Noel Arifesi çanağıdır.

İspanyolca sözlükte carpa sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki karpanın tanımı teleost fisostome, yeşilimsi ve sarı renktedir, dişsiz küçük bir ağız, büyük pullar ve uzun yıllar tatlı sularda yaşayan tek sırt yüzgeci. Çin'den kırmızı ve altın bir tür var.

CARPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arpa · cacharpa · charpa · contraescarpa · escarpa · farpa · garpa · harpa · zarpa

CARPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carozo · carpancho · carpanel · carpanta · carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpeta · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano

CARPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apa · arequipa · capa · cerpa · chorpa · copa · corpa · culpa · etapa · europa · jerpa · mapa · ocupa · papa · pepa · ropa · serpa · sherpa · sierpa · tapa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carpa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carpa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carpa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carpa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carpa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carpa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

帐篷
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

carpa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tent
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तंबू
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خيمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

палатка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tenda
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তাঁবু
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tente
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

khemah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zelt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

テント
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

텐트
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tarub
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lều
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூடாரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तंबू
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çadır
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tenda
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

namiot
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

палатка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cort
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκηνή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tent
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tält
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

telt
5 milyon kişi konuşur

carpa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carpa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carpa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carpa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carpa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.

«CARPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carpa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carpa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Salto. de. Carpa. \0/. \\u/i iVÜ// f"í Aspectos técnicos importantes • Saltar hacia arriba y no hacia atrás. • Flexionar los miembros superiores sobre el tronco solamente después de una buena elevación (pero sin flexión al nivel de las rodillas).
Carlos Araújo, 2004
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Los dientes y las barbas, lo mismo que nuestra carpa Pesa algunas veces basta veinte libras. CARPA DE NORDMANN. Cyprinus Nordmannü , (Valenc.) Mr. Nordmann lia regalado al Museo una carpa originaria de las comarcas orientales ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Antiguamente se usaba la hiél de carpa contra la erisipela, las obstrucciones, las manchas y las verrugas ; su grasa era reputada como afrodisíaca y útil contraías afecciones de los nervios; la eminencia huesosa, situada en el fondo del ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
Puebla Teatro Guerrero Filiales de enero México, Distrito Federal Carpa ambulante Principios de febrero Guadalajara, jalisco Carpa ambulante Mediados de febrero Colima. Colima Teatro de Santa Cruz Finales de febrero Manzanillo, ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
5
Chilenas en el Everest: mujeres en la cima del mundo
Está compuesto por una carpa cocina que, en nuestro caso, era una construcción de piedra, con mesas y bancas de la misma materia, y un techo de plástico azul muy grueso para resistir la nieve y el viento. Además de cocina, hacía las ...
Vivianne Cuq, 2003
6
Agro-acuicultura integrada: manual básico
CARPA COMÚN CRIADEROS ALEVINES/JUVENILES CARRETERA Unas 300 000 ha de campos de trigo alrededor de Jabalpur, Madliya Pradesh en India, son prácticamente estanques alimentados por la lluvia (havelis) desde julio a ...
‎2003
7
Gestión y evaluación de embalses: estudio de las poblaciones ...
Biología Carpa común, Cyprinus carpió (Linnaeus, 1758) de las especies La carpa común es una de las especies que se ha capturado en los cuatro embalses y prácticamente está representada en casi todas las campañas realizadas en ...
‎2001
8
10 Camaradas
Cuando en el cuartel nos dieron el paño de carpa ya sabíamos lo que esto significaba. Cinco aspirantes aportan cada uno un paño; con los cinco se arma una carpa con espacio suficiente para todos. Si son diez, con diez paños basta para ...
Roque Vicente Caputo, 2005
9
El perfecto pescador de caña
Capítulo IX EL CUARTO DIA (continuación) Sobre la carpa PISCATOR La carpa es la reina de los ríos; es un pez de lujo, fino y excelente, que en un principio no se criaba, ni hace mucho que vive, en Inglaterra, aunque hoy está ya ...
Izaak Walton, 2011
10
Concagua. in Praise of Self
Con un pequeño esfuerzo uno abre la puerta de la carpa, estira el brazo y ya tiene la nieve necesaria para hacer agua. Esta es la primera obsesión de la montaña. Tener agua. Hidratarse. La sed es el gran enemigo, más que las caídas, los ...
Luis Jait

«CARPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carpa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carpa llena
La carpa Trompoloco, sede principal de la cita, estuvo repleta en todas las presentaciones. Algunos todavía subestiman las credenciales artísticas del circo, ... «Trabajadores de Cuba, Tem 16»
2
Alegrías bajo la carpa
Como un festival de lujo definió Rigoberto Fernández, presidente de Circuba, la edición 15 del prestigioso certamen que se inició este lunes y que se extenderá ... «Juventud Rebelde, Tem 16»
3
"Kooza" en Chile: Los números detrás de la Gran Carpa del Cirque ...
La Gran Carpa presenta unas dimensiones de 17 metro de altura y 51 pies de diámetro (15,5 metros, aproximadamente), la que se apoya en cuatro mástiles de ... «Teletrece, Haz 16»
4
Un hombre también fue agradedido en la carpa de la selección en ...
En su denuncia, el hombre relata que la agresión ocurrió a las 19:30 horas del sábado en la carpa que 'Barcelona con la Selección' tenía instalada en Sant ... «La Voz Libre, Haz 16»
5
Nueva denuncia por la agresión en la carpa de la selección ...
En su denuncia, a cuyo contenido ha tenido acceso Efe, el hombre relata que la agresión ocurrió a las 19:30 horas del sábado en la carpa que «Barcelona con ... «ABC.es, Haz 16»
6
La Castañeda ofrecerá viaje sonoro en la Carpa Astros
“Todo está perfectamente estructurado, habrá temáticas y los actos empezarán fuera de la Carpa, como lo hacíamos en los tiempos de la Revolución, cuando ... «Excélsior, Haz 16»
7
Brutal ataque separatista contra dos chicas en una carpa pro ...
Semejante osadía acabó pronto, cuando un grupo de violentos se abalanzó contra las dos jóvenes, tiraron al suelo la carpa y huyeron orgullosos de su ... «Libertad Digital, Haz 16»
8
Con una carpa sanitaria en el Obelisco, médicos bonaerenses ...
La Asociación Sindical de Profesionales de la Salud de la Provincia de Buenos Aires (Cicop) instalaba una "carpa sanitaria" en el Obelisco este mediodía, en el ... «LA NACION, May 16»
9
Turistas son despertados en su carpa por 2 leonas [VIDEO] | El ...
Las leonas solo estaban interesadas en el agua acumulada en la carpa. ... despertada en una mañana bastante húmeda por unos extraños ruidos en su carpa. «El Comercio, May 16»
10
Médicos bonaerenses instalarán una carpa sanitaria en el Obelisco
Médicos bonaerenses instalarán una carpa sanitaria en el Obelisco ... de Salud de la Nación a las 10 y al mediodía pondrán una carpa sanitaria en el Obelisco. «El Destape, May 16»

CARPA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Carpa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carpa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR