İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tapa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TAPA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tapa procede de origen náhuatl.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TAPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAPA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tapa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tapa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kapağın ilk tanımı, en üstteki kutuları veya kapları kapatan bir parçadır. Sözlüğün kapağının bir başka anlamı ise kabelyaların kaskını çevreleyen korneadır. Kapak ayrıca, tabanın taban katmanlarının her biri, özellikle yer ile temas halinde olan tabakalardır. La primera definición de tapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza que cierra por la parte superior cajas o recipientes. Otro significado de tapa en el diccionario es cubierta córnea que rodea el casco de las caballerías. Tapa es también cada una de las capas de suela del calzado, especialmente la que está en contacto con el suelo.

İspanyolca sözlükte «tapa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
contratapa
con·tra·ta·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
yapa
ya·pa

TAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

taoísta
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado

TAPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tapa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TAPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tapa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tapa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tapa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tapa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tapa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tapa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tapa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

top
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आवरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غطاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обложка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cobertura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আচ্ছাদন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

couvercle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perlindungan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abdeckung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カバー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

표지
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tutup
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

che
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कव्हर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kapak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

copertura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

okładka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обкладинка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

capac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κάλυμμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cover
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lock
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

deksel
5 milyon kişi konuşur

tapa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «tapa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tapa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tapa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tapa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tapa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TAPA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Buena fama, hurto tapa.
Chica es del diablo la capa, y cuando tapa por un lado, por el otro destapa.
El médico mata, y el cura lo tapa.
El yerro del médico, la tierra le tapa; el del letrado, el dinero le sana.
En los meses frioleros, se tapa hasta el brasero.
La capa del diablo, lo que por un lado tapa, por otro destapa.
Mal se tapa el gato con la cola.
Pasión tapa los ojos a la razón.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.

«TAPA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tapa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazpacho (Tapa Dura)
Tal es el panorama que presenta en este espléndido libro Alberto Herráiz, que ha contado para la ocasión con la colaboración de algunos de los cocineros más prestigiosos del panorama actual, como Juan Mari Arzak, Ferrán Adrià, Alain ...
Alberto Herráiz, 2006
2
Isla Negra [tapa blanda]
Brief selections from Neruda's writings are juxtaposed with photographs of the author's home.
‎2000
3
Tapa Tecnificada Estructura Reguladora de Aguas Para Las ...
Algunos. beneficios. de. la. estructura. "tapa. tecnificada". • La disponibilidad de agua y las condiciones de humedad permanente benefician a todos los animales de la finca y a un sinnúmero de aves y especies silvestres de la zona. • Permite ...
4
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
par de pinzas para poner con cuidado el crisol caliente y la tapa en un desecador. (Ver la Figura 9-2.) Un desecador es un recipiente en el que se mantiene una atmósfera muy seca. Generalmente, el agua se elimina del aire mediante una ...
‎1977
5
Proyecto de cooperación científica: desarrollo metodológico ...
TAPA 'I TAPA 2 TAPA 8 TAPA 4 TAPA 5 TAPA 8 TAPA 7 TAPA 8 TAPA 8 TAPA 'l C) TAPA 'i 'l TAPA 'l 2 TAPA 'l 8 TAPA 'l 4 TAPA 'l 5 TAPA 'l 8 TAPA 'l 7 TAPA 'I 8 TAPA 'l 8 TAPA 2D TAPA 2 'i TAPA 22 TAPA 28 TAPA 24 TAPA 25 TAPA 28 ...
Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, 2005
6
Arte rupestre en la cuenca del río Aconcagua: formas, ...
TAPA 'l TAPA 2 TAPA 3 TAPA 4 TAPA 5 TAPA 3 TAPA 7 TAPA 3 TAPA 3 TAPA ' ID TAPA 'l'l TAPA 'l2 TAPA 'l3 TAPA 14 TAPA 15 TAPA '15 TAPA 'I7 TAPA 'IB TAPA '13 TAPA 2Cl TAPA 2'l TAPA 22 TAPA 23 TAPA 24 TAPA 25 TAPA 23 TAPA ...
Andrés Troncoso Meléndez, 2008
7
Harry Potter y La Orden del Fenix - Tapa Dura
In his fifth year at Hogwart's, Harry faces challenges at every turn, from the dark threat of He-Who-Must-Not-Be- Named and the unreliability of the government of the magical world to the rise of Ron Weasley as the keeper of the Gryffindor ...
J K Rowling, 2006
8
Bitácoras de Soledad (Tapa Blanda 6x9)
Jan Caballero es un cuarentón fracasado que pierde el empleo y queda en la calle.
Héctor Domingo, 2008
9
Cuál Es Tu Misiòn En Esta Vida? (Tapa Blanda)
Un gran número de personas se hacen las siguientes preguntas en algún momento de su vida:"¿Cuál es mi Misión en esta vida?"."¿Estaré cumpliendo mi Misión en esta vida?"."¿Estaré aprovechando al máximo mis habilidades, mi ...
Alfonso Linares Fernández, 2008
10
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
2006, 328 p., tapa dura (Biblioteca Áurea Hispánica, 44: Comedias Completas de Calderón, 3) EUR 38 ISBN 8484892824 AREllaNO, IGNaCIO (ED.): Loca Ficta: Los espacios de la maravilla en la Edad Media y Siglo de Oro. 2003, 460 p.
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001

«TAPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Veinte bares de la capital regalarán una tapa extra con la primera ...
Los hosteleros, según ha asegurado, "nos vamos a esmerar" por poner "el énfasis en la tapa", uno de "nuestros principales atractivos turísticos", ha valorado. «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
Chamartín inaugura este lunes su I Maratón de la Tapa
Chamartín acogerá desde hoy lunes su I Maratón de la Tapa, un evento que pretende unificar cuatro barrios del distrito con una gran oferta culinaria y dedicarle ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
Una caña y una tapa a 2 euros estos días en la Feria de la Tapa de ...
Los vecinos del madrileño distrito de Latina y visitantes podrán degustar desde este jueves hasta el sábado una caña o vino más una tapa por dos euros en la ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
4
Abierto el plazo de inscripción para la Ruta de la Tapa Erótica de ...
En la pasada edición de la Ruta de la Tapa Erótica se repartieron más de 50.000 pasaportes, de los cuales se entregaron más de 6.700 sellados y se sirvieron ... «20minutos.es, Eyl 16»
5
El chef Diego Morales (Latitud Food&Drink) elabora la mejor tapa ...
Su chef, Diego Morales, recogía de manos de la alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora, el título que acredita que su propuesta de 'Huevo a baja temperatura ... «20minutos.es, Eyl 16»
6
La Semana de la Tapa Micológica de Soria se celebrará del 21 al ...
Esta Semana de la Tapa Micológica de Soria 2016 contará también con las Jornadas de Campeones, que se celebrarán durante la tercera semana del mes de ... «20minutos.es, Eyl 16»
7
La producción sexy de Lourdes Sánchez, embarazada: el detalle de ...
La producción sexy de Lourdes Sánchez, embarazada: el detalle de la tapa ... Lo cierto es que a la novia del productor no le gustó la edición de la tapa de la ... «Rating Cero, Ağu 16»
8
O Carballiño cocina la tapa de pulpo más grande del mundo: 750 ...
La localidad de O Carballiño (Ourense) ha superado por séptima vez consecutiva su propio récord a la hora de elaborar la tapa de pulpo más grande del ... «20minutos.es, Ağu 16»
9
La agresiva tapa que una revista de Miami le dedicó a Flor K
Se trata de la tapa de la revista Semanario Argentino, una publicación para la comunidad hispana de Miami. El título y la imagen, aclaran en la bajada, hace ... «Clarín.com, Tem 16»
10
Hallaron en Corrientes a una beba abandonada con una tapa de ...
Una beba fue encontrada abandonada en una bolsa de plástico con papel higiénico y una tapa de champú en la boca, en el patio de una casa de la localidad ... «Terra Argentina, Tem 16»

TAPA İÇİN RESİMLER

tapa

REFERANS
« EDUCALINGO. Tapa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tapa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z