İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "casus belli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CASUS BELLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sus be · lli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASUS BELLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASUS BELLI SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «casus belli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Casus belli

Casus belli

Savaş nedeni askeri eylem Latince ifadesi için nedenini veya bahane gerekiyordu duruma atıfta "casus belli" olarak İspanyolca içine çevrilebilir vardır. Bu terimin ortaya çıkışı, bello'daki ius'un siyasi öğretisinin bir sonucu olarak on dokuzuncu yüzyılın sonlarında uluslararası hukuk bağlamında ortaya çıkmaktadır. savaş nedeni, ya da "hukuk savaşı" in bello'nun ius parçası olarak, önsel anlaşmazlıkları çözmek için silahlı kuvvet kullanımını yasaklayan, böylece farklı ülkelerde askeri eylemleri düzenleyen istiyor, ancak askeri teçhizat kullanımına izin verir Ultima oranı ilkesine göre başka bir Devlete karşı, bu son çare olarak. ▪ İspanya-Amerika Savaşı: 1898 yılında Maine, ABD savaş gemisi "Maine" batan idi İspanya-Amerika Savaşı olarak anılan bir örgüt, İspanya'da savaş ilan etmeye ABD casus belli göre. ▪ Dünya Savaşı: 1914 yılında Franz Fernando de Avusturya, öldürülmesi ve Avusturya polisi Sırbistan'ı araştırmak izin müteakip Sırp reddetmesi. Casus belli es una expresión latina, traducible al español como "motivo de guerra", que hace referencia a la circunstancia que supone causa o pretexto para iniciar una acción bélica. El surgimiento del término se da en el contexto del Derecho internacional de finales del siglo XIX, como consecuencia de la doctrina política del ius in bello. El casus belli, como parte del ius in bello o "Derecho de guerra", busca regular las acciones bélicas de los distintos países, de manera que a priori prohíbe el recurso a la fuerza armada para resolver conflictos, pero permite el uso del aparato militar contra otro Estado bajo el principio de ultima ratio, es decir como último recurso. ▪ Guerra hispano-estadounidense: el hundimiento del Maine, acorazado estadounidense "Maine" en 1898 fue, según Estados Unidos, casus belli para declarar la guerra a España, en lo que se conocería como Guerra Hispano-estadounidense. ▪ Primera Guerra Mundial: el asesinato de Francisco Fernando de Austria, en 1914, y la posterior negativa serbia de permitir que policías austríacos investiguen a Serbia.

İspanyolca sözlükte casus belli sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce casus belli savaşın durumu veya saik anlamına gelir. En el diccionario castellano casus belli significa caso o motivo de guerra.
İspanyolca sözlükte «casus belli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASUS BELLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calpulli
cal·pu·lli
cuauhxicalli
cuauh·xi·ca·lli
lapilli
la·pi·lli
sapelli
sa·pe·lli
teocalli
te·o·ca·lli

CASUS BELLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuística
casuístico
casulla
casullero
cata

CASUS BELLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde casus belli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«casus belli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASUS BELLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile casus belli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casus belli sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «casus belli» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

开战理由
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

casus belli
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Casus belli
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

casus belli
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ذريعة حرب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

казус белли
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

casus belli
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

casus বেল্লি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

casus Belli
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

casus belli
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

casus belli
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

開戦事由
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

전쟁 명분
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Casus belli
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

casus Belli
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

யுத்த காரணத்தை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

युद्धाचे समर्थन करण्यासाठी दिलेले कारण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

savaş nedeni
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

casus belli
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

casus belli
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

казус беллі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

casus belli
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αιτία πόλεμου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

casus belli
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

casus belli
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

casus belli
5 milyon kişi konuşur

casus belli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASUS BELLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «casus belli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casus belli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casus belli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASUS BELLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casus belli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casus belli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casus belli sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASUS BELLI» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

casus belli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casus belli ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Por consecuencia en los casus belli entre ellas, en casos de guerra, ó de bloqueo, lo que es el derecho de gentes, sobre comiso, á todas las naciones, eso es el derecho internacional á las dos 6 mas naciones, ligadas con tratados ...
Lorenzo Arrazola, 1858
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Es tambien locucion técnica en la diplomacia , como la anterior de casus belli; y es con frecuencia a esta lo que el género ala especie. Castas faederis es_ el fin general, ó el conjunto de casos y fines estipulados, y cada uno de ellos pueden ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1855
3
Bolivia y Chile: el conflicto del Pacífico
... al serle nuevamente rechazado su planteamiento, pidió sus pasaportes y regresó a Bolivia al mes siguiente. Agotadas las negociaciones, se había verificado el casus belli previsto por el Congreso boliviano. Pero la guerra no se produjo.
Emilio Ruiz-Tagle Orrego, 1992
4
Juicios literarios y artísticos
... toman acta, se hacen la barba y exprimen su pensamiento en el Congreso de los diputados; los latinajos de obligación —pallida mors-quousque tandem- casus belli-ite, misa est, etc., y el mio caro-bravi!-capisco-t'amo-ripetelo-tutti- diavolo, ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
Los combates en el frente de Surmalú se desarrollaban favorablemente a los armenios; el 20 de octubre tropas regulares del ejército turco comenzaron el ataque marchando hacia Surmalú (Igdir), con lo que se produjo el casus belli en aquel ...
Pascual C. Ohanian
6
La llave y el candado: el conflicto entre Perú y Chile por ...
... al casus belli o al aparato. I.4. El. factor. Tarapacá. Tarapacá, la provincia cedida a perpetuidad por Perú a Chile en virtud del artículo II del Tratado de Ancón de 1884, se transformó durante la postguerra en un factor explicativo del litigio ...
González Miranda González M., 2008
7
Las memorias
... cuarto sonrientes se reúnen en mi puerta, me arrojan palabras tuyas sobre el cuerpo palabras que tú no has escrito aún palabras que nunca escribirás. indicE Casus Belli Habla el fugitivo 11 Tránsitos 12 Naturalezas 37 Carta de las Cartas.
Ernesto Guajardo
8
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
... y desde hoy, con más motivo, deseaban una ocasión para lanzarse a cumplir su misión. Era preferible, ciertamente, como casus belli, un reto digno, a un insulto degradante, pero el país no es enemigo, es dominado, es propiedad [...].
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
9
Epu mari ülkatufe ta fachantü: 20 poetas mapuche contemporáneos
EMILIO GUAQUÍN BARRIENTOS Ab origines Püntüwüzammekey mewlen kürüf kam welu rügümwe, pataka, pataka würar liftxa, foye nümün, küme fün pewen Casus belli,don Alonso,gelay feychi itxo ñüwa femün ta, az kazi püle, yen kiñe ...
Jaime Luis Huenún, 2003
10
Clericales y anticlericales: el conflicto entre ...
En efecto, la "cuestión religiosa" ha dejado de ser casus belli en la sociedad española; al menos en la medida en que lo fue hace sesenta, ochenta o cien años. Pero podemos rastrear todavía muchos restos de aquellas luchas añejas con ...
Julio de la Cueva Merino, 1994

«CASUS BELLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casus belli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iglesias quiere foto con el Papa
De hecho, Podemos y sus marcas blancas, especialmente en Madrid, han hecho casus belli del tema de la Iglesia. Además de desvirtuar totalmente la esencia ... «OKDIARIO, Haz 16»
2
Clavijo: ´Canarias haría ´casus belli´ si le afectasen los nuevos ...
Canarias haría "casus belli" si los nuevos ajustes presupuestarios que la CE exige a España para que su déficit se sitúe por debajo del 3% del PIB afectasen, ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
3
C's no hará un 'casus belli' de la reunión Sánchez-Junqueras
El partido de Albert Rivera, molesto con el encuentro secreto entre el líder del PSOE y el vicepresidente de la Generalitat. Albert Rivera, líder de Ciudadanos ... «El Español, Nis 16»
4
Religion is not the "casus belli"
THE Mongol invasions, the Roman conquests, the Aztec-Maya massacres, the Napoleonic Wars, the Hundred Years' War, the 20th century's World Wars, the Far ... «New Straits Times Online, Mar 16»
5
Το Μαξίμου δίνει εξηγήσεις για τις δηλώσεις Τσίπρα στην Σμύρνη ...
Υπήρξε επίσης ανοιχτή αναφoρά του Πρωθυπουργού στο ζήτημα του Casus belli» αναφέρεται στο σημείωμα που εστάλη πριν λίγο από το Μέγαρο Μαξίμου ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, Mar 16»
6
Μάρδας για Τουρκία: «Ζητάμε διπλωματική επίλυση των θεμάτων ...
Μίλησε για όσα είπε ο Νταβούτογλου περί παραβιάσεων και casus belli - «Δεν δεχόμαστε τις συγκεκριμένες θέσεις των Τούρκων. Διπλωματικά, όπως κινούμαστε ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, Mar 16»
7
İzmir'de Türk-Yunan baharı, Davutoğlu'ndan Çipras'a 'casus belli ...
Başbakan Ahmet Davutoğlu, kendisine “Dostum Ahmet” diye hitap eden Çipras'a, iki ülkenin karşılıklı olarak “Casus belli/Savaş nedeni” angajmanına neden ... «T24, Mar 16»
8
Πρόοδο σε πρωτόκολλο Άγκυρας και «casus belli» έθεσε στην ...
Στα συγκεκριμένα βήματα προόδου που πρέπει να κάνει η Άγκυρα ως προϋπόθεση για το άνοιγμα των κεφαλαίων της ενταξιακής διαδικασίας αναφέρθηκε ο ... «Dikaiologitika, Mar 16»
9
Impunidad, casus belli
Casus belli”, es una locución latina válida para designar el pretexto por el que se justifica o se declara una guerra, “motivo de guerra”. La impunidad y la ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»
10
Casus belli
İzmir merkezli 'Askeri Gizli Bilgi Belge Bulundurma Davası'nda yargılanan 49'u muvazzaf asker 357 sanık beraat etti. Mahkeme, 'yüklenen suçun sanıklarca ... «Hürriyet, Şub 16»

CASUS BELLI İÇİN RESİMLER

casus belli

REFERANS
« EDUCALINGO. Casus belli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/casus-belli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z