İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cátaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CÁTARO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cátaro procede del latín medieval cathari, la cual a su vez procede del griego καθαρός, puro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CÁTARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁTARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÁTARO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cátaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cátaro

catarismo

Catarismo

Katharizm Cathars, özellikle o koruma vardı Languedoc, içinde, güney Fransa sakinleri arasında onikinci yüzyıl civarında kök elde ortalarında onuncu yüzyılda Batı Avrupa'ya yayıldı gnostik karakterinin dini hareketin doktrindir Bazı feodal lordlardan Aragon tacının vasalları. Onların Paulician ve Bogomil aşamalarında Manihaizmin etkileri ile, Katharizm yaratıcı ikiliği iddia edilen ve zühd ve şeytani eser olarak Cathars tarafından algılanan maddi dünyanın sıkı reddi yoluyla kurtuluşu vaaz verdi. Buna karşılık, Katolik Kilisesi sapkın düşüncelerini kabul etti. Bir misyoner girişiminden sonra ve artan etkisi ve uzatma, Albigensian Crusade tarafından 1209'da onun şiddet eradikasyonunda Fransız taç desteğine arayarak sona Kilisesi ile baş. Onüçüncü yüzyılın sonunda zayıflayan hareket saklanarak yavaş yavaş söndürüldü. El catarismo es la doctrina de los cátaros, un movimiento religioso de carácter gnóstico que se propagó por Europa Occidental a mediados del siglo X, logrando arraigar hacia el siglo XII entre los habitantes del Mediodía francés, especialmente en el Languedoc, donde contaba con la protección de algunos señores feudales vasallos de la corona de Aragón. Con influencias del maniqueísmo en sus etapas pauliciana y bogomila, el catarismo afirmaba una dualidad creadora y predicaba la salvación mediante el ascetismo y el estricto rechazo del mundo material, percibido por los cátaros como obra demoníaca. En respuesta, la Iglesia Católica consideró sus doctrinas heréticas. Tras una tentativa misionera, y frente a su creciente influencia y extensión, la Iglesia terminó por invocar el apoyo de la corona de Francia, para lograr su erradicación violenta a partir de 1209 mediante la Cruzada albigense. A finales del siglo XIII el movimiento, debilitado, entró en la clandestinidad y se extinguió poco a poco.

İspanyolca sözlükte cátaro sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki Cathar'ın tanımı, 11-13. Yüzyıllarda Avrupa'ya yayılan çeşitli sapkın mezheplere aittir ya da bunlarla ilgilidir ve kusursuz bir yaşam sürdürme ve dünyayı mükemmellik elde etmek için reddetme ihtiyacını savundu. Cathar'ın sözlükteki diğer bir anlamı da bu mezhebin takipçisi. La definición de cátaro en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a varias sectas heréticas que se extendieron por Europa durante los siglos XI-XIII, y propugnaban la necesidad de llevar una vida ascética y la renuncia al mundo para alcanzar la perfección. Otro significado de cátaro en el diccionario es también seguidor de esta secta.
İspanyolca sözlükte «cátaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÁTARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guzpátaro
guz··ta·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
llocántaro
llo·cán·ta·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro
yátaro
·ta·ro

CÁTARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cataplum
catapulta
catapultar
catapum
catapún
catar
cataraña
catarata
catarí
catarinita
catarral
catarribera
catarriento
catarrino
catarro
catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica

CÁTARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cátaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cátaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÁTARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cátaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cátaro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cátaro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cátaro
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cátaro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cathar
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cátaro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cátaro
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cátaro
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cátaro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cátaro
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cátaro
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cátaro
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Cataro
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cátaro
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cátaro
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cátaro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cátaro
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cátaro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cátaro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cátaro
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cátaro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cátaro
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cátaro
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cátaro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cátaro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cátaro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cátaro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cátaro
5 milyon kişi konuşur

cátaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÁTARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «cátaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cátaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cátaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÁTARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cátaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cátaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cátaro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÁTARO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cátaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cátaro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El retorno cátaro
Cuando aquella mañana Jaime Berenguer se acercó a la ventana de su despacho ignoraba que allí vería la faz de la muerte y que esa visión cambiaría irremediablemente su vida.
Jorge Molist, 2011
2
Hasta Luego Cátaro
Vemos aquí el donaire y la gracia de unas hermanas adolescentes del norte de México.
José Giacomán Palacio, José Giacomán, 2003
3
El Manuscrito Cátaro
Max, una arqueóloga italiana que trabaja en Barcelona, recibe un fax inquietante: han encontrado el manuscrito de Guillem de Foix, el último prefecto cátaro.
Marina Martori, 2006
4
Francia : país cátaro
El País Cátaro se sitúa geográficamente entre algunas ciudades más interesantes del Midi francés: Albi, Toulouse, Carcasona, Béziers y Narbona, y entre las estribaciones del macizo central francés al norte, la cadena de los Pirineos ...
Montserrat Rius, Montserrat Rius Almoyner, 2007
5
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
El. cátaro. Miralles. El nombre de Alberto Miralles entró en el teatro español — aunque con anterioridad había estrenado dos obras en el marco del Teatro Español Universitario — con el de Los cátaros, nombre que dio a su Grupo ...
Alberto Miralles, 2002
6
Los Amantes de Teruel: novela histórica original
Este , que no podia dudar de la semejanza del recien llegado con el mozo de espuela de Marsilla , se esplicaba dificilmente su trasfor- macion en cátaro y menos aun en cátaro del Apenino , esto es , en albigense al servicio de Roger de ...
Renato Castel León, 1861
7
Jesús, o, el gran secreto de la Iglesia
8. El. cuarto. caballero. El. Grial. cátaro. Peligroso e inquietante podía resultar para el poder el hecho de que inesperadamente apareciera un descendiente directo, o más o menos directo, de Jesús Bar Nagara. Y esta inquietud todavía era ...
Ramón Hervás, 2004
8
Los documentos Cátaros: Traducción literal - Análisis de sus ...
- Traducimos desde el occitano medieval los únicos documentos de probado origen cátaro: Ritual occitano: L’aparelhament y el consolhament.
Pau Ortega i Calaf, 2012
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
En 1233 Gregorio IX nombró inquisidor de Borgoña al dominico Robert le Bougre — el búlgaro — , quien había sido hereje cátaro. Aquí vale la pena aclarar que la Iglesia usó la estrategia de tratar de convencer a los herejes reconciliados de ...
‎1997
10
El Legado Secreto de Los Cátaros
En primer lugar, El libro de los dos principios, de Giovanni di Lugio; el Ritual occitano de Lyon, único ritual cátaro que se conserva íntegro; los fragmentos del Tratado cátaro recogidos por Durán de Huesca; y por último el ...
Giovanni Di Lugio Y Otros, Francesco Zambón, 2004

«CÁTARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cátaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El australiano Matthews gana la décima etapa del Tour de Francia
En territorio cátaro irredento, un martes de tramontana, Peter Sagan sentó las bases de su fe herética, y en la meta de Revel, donde no había ganado, ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
Luis Nunez Salinas
Si revisáramos la raíz de la palabra cátaro, definiríamos como “adoradores de gatos” si nos vamos a la raíz alemana, y si nos vamos a la griega, observamos ... «Plaza De Armas, Tem 16»
3
Los inspiradores: El rey Asoka y Pere Mauri
Fue el primer vegetariano de la historia y pacifista. También nos habla dePere Mauri, el último pastor cátaro y de su filosofía de vida. play. Compartir en. «Onda Cero, May 16»
4
De Carcasona a Montsegur, en busca del Santo Grial
El último reducto cátaro va a ser aniquilado allí. Para algunos son cristianos místicos, para otros, temibles herejes que el Papa Inocencio III va a intentar borrar ... «eldiario.es, Nis 16»
5
Ruta por los últimos cátaros
A finales de la Edad Media, en el primer tercio del siglo XIV, la Comunidad Valenciana acogió a la última población de cátaros de Europa. Fue el primer gran ... «Las Provincias, Ara 15»
6
Los municipios de Morella y Sant Mateu trabajan para ensalzar su ...
Morella y Sant Mateu continúan trabajando para poner en valor su pasado cátaro. Esta semana han mantenido una reunión con técnicos para trasladar la ... «Castellón Información, Kas 15»
7
La ruta de los cátaros en diez etapas
Considerada la ciudad medieval mejor conservada y más impresionante de Europa, es el punto de partida idóneo para conocer el País Cátaro. La Puerta ... «National Geographic, Eki 15»
8
El secreto de los cátaros
El secreto de los cátaros. Enigmas. Una secta, cristiana y francesa exterminada por sus historias ocultas. Un extraño gesto de misericordia por un cambio de fe. «Diario UNO de Entre Ríos, Eyl 15»
9
Una guía para descubrir el país de los Cátaros
Aquí es un siniestro recordatorio de la Cruzada Albigense, el conflicto armado que acabó con los cátaros. Precisamente fue este el escenario del nacimiento de ... «eldiario.es, Nis 15»
10
Carcassonne y los misterios de la maldad
Tampoco te pongas en árbitro de nada; mirá que ahora es fácil compadecer a los cátaros porque perdieron, pero si hubieran ganado no te extrañe que también ... «El País Viajes, Mar 15»

CÁTARO İÇİN RESİMLER

cátaro

REFERANS
« EDUCALINGO. Cátaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cataro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z