İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lábaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LÁBARO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lábaro procede del latín labărum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LÁBARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁBARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÁBARO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lábaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lábaro

Labaro

Lábaro

Lábaro, Roma imparatorlarının kullandığı bir standarttı. Yunanlıların, laloba, vexillum benzeyen bir figür standardı kullanmış olduklarına inanılmaktadır. Lábaro, imparator Hadrian döneminden beri kullanılmıştı; ancak Constantine paganizmden ayrıldığında, Jüpiter Kartalı'nı Mesih'in Cristonası ya da Monogramı ile değiştiren lbarayı değiştirdi. Konstantin zamanında lbaro, mili üstten altına delik açılmış, çapraz bir mıknatıs veya mızraktan oluşuyordu. Çapraz kaldırılan tepeye, altın ve değerli taşlardan oluşan parlak bir taç vardı; bunların ortasında Yunan'daki X ve P adlı iki sözcüğün oluşturduğu Mesih'in monogramı Yunanca idi. ilk ortasında. Aynı zamanda iki alfa ve omega harfi her iki tarafta da vardı, ilk ve son Yunan alfabesinde. Altıntan işlemeli, değerli taşlarla bezenmiş mor bir kare kumaş, alttan oyulmuş bir kartalın orta kısmında Konstantin tarafından Mesih'in monogramına yer verilmesini emrettiği köşe başlığından asıldı. El lábaro era un estandarte que usaban los emperadores romanos. Se cree que los griegos usaron ya un estandarte de una figura parecida al lábaro, el vexillum. El lábaro fue utilizado desde la época del Emperador Adriano, sin embargo, cuando Constantino abandonó el paganismo modificó el lábaro sustituyendo el Águila de Júpiter con el Crismón o monograma de Cristo. El lábaro en tiempo de Constantino constaba de una larga lanza o pica cuyo astil era dorado atravesado en el alto de un pala, formando a manera de cruz. A la parte superior que se elevaba sobre el travesaño había una corona brillante de oro y de piedras preciosas en medio de la cual se veía el monograma de Cristo formado por las dos letras iniciales griegas X y P de este nombre en griego puesta esta última en medio de la primera. Al mismo tiempo solía haber en cada lado las dos letras alfa y omega, primera y última del alfabeto griego. Del travesaño colgaba un paño cuadrado de púrpura bordado de oro y adornado de piedras preciosas, en medio del cual había un águila bordada de oro, en lugar de la que Constantino mandó poner el monograma de Cristo.

İspanyolca sözlükte lábaro sözcüğünün tanımı

Labaro'nun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, Roma imparatorlarının kullandığı standarttır. Konstantin ve onun görev süresi boyunca, Mesih'in haç ve monogramından oluşur. Yunanca bu ismin ilk iki harfini. Labaro'nun sözlükteki başka bir anlamı da aynı monogramdır. Labaro da monogramsız haçtır. La primera definición de lábaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es estandarte que usaban los emperadores romanos, en el cual, desde el tiempo de Constantino y por su mandato, se puso la cruz y el monograma de Cristo, compuesto de las dos primeras letras de este nombre en griego. Otro significado de lábaro en el diccionario es este mismo monograma. Lábaro es también la cruz sin el monograma.
İspanyolca sözlükte «lábaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÁBARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíbaro
·ba·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cámbaro
cám·ba·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
gámbaro
gám·ba·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
rabárbaro
ra·bár·ba·ro
tártaro
tár·ta·ro

LÁBARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

l
la
labe
labeo
laberíntica
laberíntico
laberinto
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil

LÁBARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
isobaro
jaro
maro
milibaro
paro
raro
reparo
separo
varo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lábaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LÁBARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lábaro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lábaro sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«lábaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÁBARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lábaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lábaro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lábaro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

lábaro
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lábaro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lip
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

lábaro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

lábaro
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Labaro
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lábaro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

lábaro
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Lábaro
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lábaro
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lábaro
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

lábaro
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

lábaro
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lábaro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lábaro
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

lábaro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

lábaro
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Labaro
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lábaro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Labaro
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Labaro
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Labaro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

lábaro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lábaro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Labaro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Labaro
5 milyon kişi konuşur

lábaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÁBARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «lábaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lábaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lábaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÁBARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lábaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lábaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lábaro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÁBARO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lábaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lábaro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendía un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decía el nombre de Christo, y a los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, yOmega: del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador,  ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
2
Glosario de voces de armería
El oficial que llevaba el Lábaro. Lábaro. — «Estandarte romano con la cifra de Cristo. Antes de Constantino, el lábaro estaba decorado con una figura de águila . El lábaro, especie de bandera de guerra de los emperadores romanos, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Se ha supuesto también con poco ó ningún fundamento, que los romanos tomaron la figura del lábaro de los estandartes de los galos y demás pueblos bárbaros que dominaron. Sin embargo, no seria tan estraño que la figura y nombre del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Los cántabros antes de Roma
Si se admite que el Cantabrum puede ser el antecesor del lábaro imperial, que iba decorado con ese emblema del aspa cruzada, resultaría que los vexilos de la cohorte várdula serían una posible representación del estandarte que nos ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Hacen mención del Lábaro S. Ambrosio in epist. & Histor. Tripartita , y otrosj f. Septimius , Caliadorus , Rufsinus , & Pru- dentius. ^ Usó de esta insignia el Emperad.Constantino Magno, á la qual mandó añadir la sacrosanta Cruz,que le fue ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Resulta mucho más difícil, por escasez de fuentes, intentar reconstituir la crónica de la huelga de la Imprenta de Calatrava de donde sale, entre otras publicaciones, El Lábaro. Según El Noticiero Salmantino, con motivo de la huelga de ...
Jean-Claude Rabaté, 1997
7
Diccionario trilingüe castellano:
Juvenilis. Juventud, gaztetasuna^ nerabetasunax Lat. Juventus. Juzgado, audiencia, ecadoiteguia* Lat. Tribunal, ХеЛВ ! Juzgar, dar sentencia, ecadoitu. Lat. Jadi- care, decernere. Jüzoar, pensar, usté, izan. Lat. Putar». DE LA LETRA Lábaro...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Siendo cántabro el lábaro, acá tiene la voz su etimología en Cantabria, y muy significativa y propia. Lauburu, significa cuatro cabezas, extremos ó remates, cuales son los de la cruz del Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los romanos , ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
El Lábaro era una hasta larga , de la qual pendia un tafetán blanco , y bordada la cifra , que decia el nombre de Christo , y à los lados uno A , y O , que eran Griegos , Alpha, y Omega : del otro lado estaba pintada la imagen del Emperador ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Siendo Cántabro el Lábaro, acá tiene la voz fu etymologia en Cantabria , y muy fignificativa , y propia. Lauburu , lignítica quatro cabezas, extremos , ù remates , qüales fon los de la Cruz de el Lábaro, y de lauburu, hicieron labarum los ...
Manuel de Larramendi, 1745

«LÁBARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lábaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La mejora de la calle Lábaro eliminará diez plazas de aparcamiento ...
La pequeña calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017. En esa fecha está previsto que ... «El Diario Montanes, Eyl 16»
2
La calle Lábaro estrenará nueva imagen en febrero
La calle Lábaro, que conecta Floranes con la plaza de Numancia, estrenará nueva imagen en febrero de 2017 cuando está previsto que concluyan las obras ... «eldiario.es, Ağu 16»
3
Las obras de la calle Lábaro comenzarán en septiembre
"La renovación de la calle Lábaro supondrá una importante mejora de su imagen pero, sobre todo, de la calidad de vida de sus residentes", afirma el edil, quien ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
¿El lábaro también en la Bandera Sotileza?
La Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria (ADIC) ha registrado una solicitud en el Parlamento de Cantabria para que el Lábaro sea el ... «El Diario Montanes, Haz 16»
5
El Lábaro símbolo identitario de Cantabria. ¿Cuál es su historia?
El expresidente de la Asociación en Defensa de los Interéses de Cantabria (ADIC) y actual director General de Servicios Generales de la Consejería de ... «Cadena SER, Mar 16»
6
El PRC presentará una moción para que el Ayuntamiento ...
Para el concejal Raúl Huerta, que defenderá la iniciativa, llevar el lábaro al Pleno del Ayuntamiento de Santander "es un paso lógico y muestra del compromiso ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Los impulsores del lábaro cántabro vigilarán que los ayuntamientos ...
Gracias a los votos del Partido Regionalista de Cantabria, de Miguel Ángel Revilla, y del PSOE, la cámara regional reconoció el lábaro como “símbolo ... «El Confidencial Autonómico, Mar 16»
8
El lábaro ondea con polémica
Si algo quedó claro el lunes en el Parlamento fue que el lábaro no cuenta con la simpatía de todos los grupos políticos. De hecho, la proposición no de ley del ... «El Diario Montanes, Mar 16»
9
El lábaro olvidado
Por tanto, el arraigo del Lábaro es tan fuerte en la sociedad cántabra actual y la identificación con él de gran parte de la ciudadanía tan grande, que no pueden ... «El Diario Montanes, Mar 16»
10
"El lábaro tiene implantación en la sociedad cántabra"
Aurelio González-Riancho y Bernardo Colsa han sido los invitados de esta semana a 'Palabras cruzadas', la tertulia de Jesús Serrera. / VÍDEO: PABLO ... «El Diario Montanes, Mar 16»

LÁBARO İÇİN RESİMLER

lábaro

REFERANS
« EDUCALINGO. Lábaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/labaro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z