İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "causativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAUSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra causativo procede del latín causatīvus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAUSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cau · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAUSATIVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «causativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ettirgen

Causativo

Sebep, belirli dillerde üretken morfolojik bir yapı türüdür. Genellikle fiil değerini değiştirebilen türev bir son ek tarafından yapılır. Sebep oluşturan yapı, nedensel ses olarak adlandırılan fiilin oblik bir sesi olarak analiz edilebilir. Etken, cezanın konusunun eylemi gerçekleştirmediğini, ancak başka birinin bunu yapmasına neden olduğunu ifade etmek için kullanılır. Yani sebep, bir başkasının bir başka kişinin harekete geçmesine neden / neden / neden olduğunu belirtir. Örnek: Hakem sahayı tekrarlamak zorunda kaldı. / Hakem oyuncuyu tekrarlamak zorunda kaldı. Bu örneklerde, sahayı tekrarlayan kişi hakem değil, olayın gerçekleşmesine neden olur, ancak kim yaparsa onu kendisi değil, başka bir oyuncu yapar: Oyuncu. El causativo es un tipo de construcción morfológica productiva en ciertas lenguas. Normalmente se realiza mediante un sufijo derivativo que puede cambiar la valencia del verbo. La construcción de causativo puede ser analizada como una voz oblicua del verbo, llamada voz causativa. El causativo se emplea para expresar que el sujeto de la oración no realiza la acción, sino que provoca que otro la haga. Es decir, el causativo indica que alguien obliga/causa/hace que otra persona realice una acción. Ejemplo: El árbitro hizo repetir el lanzamiento. / El árbitro hizo repetir el lanzamiento al jugador. En estos ejemplos, el árbitro no es quién repite el lanzamiento, él causa que ocurra ese acontecimiento, pero quien lo lleva a cabo no es él, sino otro: el jugador.

İspanyolca sözlükte causativo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nedensel tanım, bir şeyin kaynağı veya sebebidir. En el diccionario castellano causativo significa que es origen o causa de algo.
İspanyolca sözlükte «causativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAUSATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CAUSATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativa
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

CAUSATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde causativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«causativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAUSATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile causativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen causativo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «causativo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

致病
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

causativo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

causative
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रेरणा का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مسبب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

причинный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

causativo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ণিজন্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

causal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyebab
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

kausativ
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

原因
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

원인이되는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

causative
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chỉ nguyên nhân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रयोजक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ettirgen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

causativo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sprawczy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

причинний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cauzativ
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αιτιολογικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

veroorsakende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

orsakande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utløsende
5 milyon kişi konuşur

causativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUSATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «causativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
causativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «causativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAUSATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «causativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «causativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

causativo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAUSATIVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

causativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. causativo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La formación de verbos en el español de México
A,- 'causativo', 'hacer Xvb a alguien' Son muy pocos los ejemplos documentados de prefijo verbal a- únicamente y con sentido causativo. Este prefijo se presenta más frecuentemente en parasíntesis con -ecero con -aren verbos causativos ...
Elisabeth Beniers, 2004
2
Gramática Copta (dialecto Sahídico) Con Bibliografía, ...
Para ello se antepone el t-causativo (276) de eire hacer al infinitivo que se conjuga como todas las demás partículas auxiliares añadidas al sujeto y toma la forma átona. Las formas son tre- y tre_ 1a pers. sing. tra) (Cuadro: 22) y se llama ...
WALTER C, TILL Traducida al castellano por Felipe Sen
3
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
a la raíz verbal transitiva. Estos afijos dan lugar, pues, a estructuras causativas morfológicas de verbos intransitivos y causativas morfológicas de verbos transitivos. 12.5.4.1. — Causativas morfológicas de verbos intransitivos El afijo causativo ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
4
Introducción a la lengua y cultura nahuas
Asi observa Andrews (1975) la existencia de morfemas que pueden representar tanto al objeto causativo como al referencial. Así, al sufijo -lia se le atribuye valor causativo en (Andrews, 1975: 93): "(tlaocatí) = to be born > tee- ~ Üa- ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
5
GRAMÁTICA COPTA (DIALECTO SAHÍDICO) con Bibliografía, ...
Para ello se antepone el t-causativo (276) de eire hacer al infinitivo que se conjuga como todas las demás partículas auxiliares añadidas al sujeto y toma la forma átona. Las formas son tre- y tre_ 1a pers. sing. tra) (Cuadro: 22) y se llama ...
Felipe Sen
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... (sin sufijo) partícula adjetivo de raíz adjetiva recíproco reduplicación reflexivo relativo topónimo. ap1b antipasivo con -VI ap1c antipasivo con -aj ap2 antipasivo de I con -EsA-aj aux auxiliar auxasp auxiliar aspectual caus1(celer) causativo ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
#B Set B person marker marcador de persona Juego B CAUS causative causativo caus1 causative (With -EsA, —b'—EsA) causativo (con -EsA, -b'-EsA) caus2 complex causative causativo complejo caus2a causative With leUn-t causativo ...
Charles A Hofling, 2012
8
60 problemas de gramática
Los verbos de causatividad externa como romper y quemar, por el contrario, son bieventivos: expresan un (sub)evento causativo (alguien/algo hace algo) y un ( sub)evento resultativo (esa acción tiene como resultado un cambio de estado).
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
9
Actas del segundo Congreso Ibérico de Egiptología: ...
Conjugación de la oración dependiente "Hasta" Temporal ÑTepeqcurrñ Condicional Conjuntivo C. Conjugación causativa (the causative conjugation) Infinitivo causativo Causativo imperativo i-upeqcun-M Futuro ("causativo") conjuntivo ...
Josep Cervelló Autuori, Montserrat Díaz de Cerio Juan, David Rull Ribó, 2005
10
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
6.6.1.1.3 Referencia personal El verbo causativo es siempre transitivo y tiene un argumento más (el complemento) que el verbo no causativo que le corresponde. El sujeto del verbo causativo (el causante) causa que el complemento (el ...
Annette Veerman-Leichsenring, 1991

«CAUSATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve causativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le nuove frontiere dell'ingegnere biomedico
... meccanicistica è la sola che renda possibile il trattamento delle malattie con un approccio non più “correlativo” (del tipo vediamo che succede) ma “causativo” ... «Avvenire.it, Tem 16»
2
Puglia, truffa fondi europei per produzione medicinali
... una fattispecie di illecito arricchimento ascrivibile al comportamento doloso posto in essere dall'amministratore della società, causativo di danno erariale certo ... «StatoQuotidiano.it, May 16»
3
Orlando Furioso, giornate di studi a Reggio e Firenze
Sul fare causativo) e Andrea Cecchinato dell'Università degli studi di Padova (Esempi di sintassi 'moderna' nel Furioso e la questione del modello bembiano). «reggiosera.it, May 16»
4
Arricchimento senza causa
Tra l'altro la tesi secondo cui il fatto causativo dell'arricchimento dovrebbe essere unico dovrebbe portare alla conclusione che non si possa agire contro il terzo ... «Altalex, May 16»
5
Zika infecta neuronas y se fortalece vínculo con microcefalia
... dijo que "este es precisamente el tipo de investigación que necesitamos para demostrar el vínculo causativo entre zika y microcefalia y su mecanismo". «El Siglo Panamá, Mar 16»
6
Mi spiace o mi dispiace? Lo spiega la Crusca
... dispiacere" bisogna rispondere che sono... due dispiaceri diversi: nel primo è un verbo dipendente da fare causativo, per cui l'oggetto di fare diventa soggetto ... «Linkiesta.it, Ara 15»
7
Spese legali: anche per i “tamponamenti” si scende sotto i minimi
... “la controversia avente ad oggetto il risarcimento dei danni causati da un c.d. 'tamponamento' stradale, causativo di soli danni a cosa, deve ritenersi rientrante ... «Studio Cataldi, Eki 15»
8
Lavoro - Cassazione: il danno biologico lamentato dal lavoratore ...
In definitiva, la dipendente si era fatta carico deliberatamente di oneri che spettavano ad altri, interrompendo così il nesso di causalità tra fatto causativo e danno ... «Filodiritto, Eyl 15»
9
Lavoro: nessun risarcimento per lo stacanovista che sceglie di ...
... e di cui altri avevano la responsabilità, trattandosi di una sua esclusiva scelta di ordine morale che interrompe il nesso di causalità tra fatto causativo e danno. «Studio Cataldi, Eyl 15»
10
Fuori sede per Ferragosto? Può costituire 'caso fortuito' che ...
... avulso dalla volontà umana e causativo per forza propria dell'evento: pertanto il fatto dell'assenza dell'intimato, perché all'estero per le ferie di ferragosto, ... «Studio Cataldi, Ağu 15»

CAUSATIVO İÇİN RESİMLER

causativo

REFERANS
« EDUCALINGO. Causativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/causativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z