CELLENCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «cellenco» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte cellenco sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki cellenco'nun tanımı bir kişininki gibidir: Bu, yaşlılık veya sakatlıktan dolayı, sadece iş ve zorluk ile ele alınır. Sözlükte hücrenin bir başka anlamı da bir fahişe. La definición de cellenco en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por vejez o achaques, no se maneja sino con trabajo y dificultad. Otro significado de cellenco en el diccionario es también prostituta.
İspanyolca sözlükte «cellenco» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«CELLENCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cellenco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cellenco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El español hablado en Honduras
'renco, cellenco' (Alvarado, pág. 552; Malaret, pág. 829); cholenco (Nicar.) '
caballo flaco y viejo', 'todo animal degenerado' (Castellón, pág. 53), (Zacatecas,
Méx.) 'enclenque, chiquillo', (Hond.) 'caballo viejo y estropeado' (Membreño, pág.
2
El léxico de la novela picaresca
Lo cual nos confirma Del Rosal (s.v. cellenca), aunque no la define y da entrada
a una variante con c6: «cellenco de cilla, que es el asiento o anca». En el siglo
xvm se registra por vez primera el adjetivo estándar cellenco, -a, del latín ...
Francisca Medina Morales, 2005
3
Colección Documental de Pedro I de Castilla, 1350-1369
Sepades quel cellenco del monesterio de Sant Fagund, se nos enbio querellar e
dise que el, e los cellencos que fueron ante en el dicho monesterio, en tienpo de
los reyes I7 onde nos venimos, e en el nuestro fasta aqui, que usaron de dar e ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
... la puerta del domicilio de un difunto, al notar que algo le rozaba el pantalón y
percibir que era un perro cellenco y roñoso, le propinó un puntapié. Cuentan las
gentes que cuando murió aquel hombre, el "Maqui" no apareció en los actos ...
Arsenio Sánchez Navarro, 2003
5
Política o razón de Estado
Digesto: XXVII 17; XLV 7. * Fox Morcillo, S.: P 5. García de Paredes, D.: Soldado
y capitán de los Reyes Católicos: Suma de sus sucesos LI 7. * González
Cellenco, M.: XVIII 6. Gregorio XV, Papa (1621-1623): Decreto Sanctissimus
XXXII 14.
Diego Pérez de Mesa, Luciano Pereña, 1980
6
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
351 En veinte y uno de Julio de mil trescientos ochen*- ta y cinco, estando en el
real sobre Cellenco de la Vera , otorgó su testamento; y en una de sus cláusulas
manió por via de legado al infante don Fernando su hijo se- 1) Véase la escrit.
Juan Antonio Llorente, 1808
7
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
A estos, pues, corregidores, y secretarios, es llano, que el juicio les salió vano,
pues porque su cascabel 52.5 cellenco: «persona que por enfermedades o
muchos años está pesada y no puede manejarse sin dificultad» (Aut). hacer
quiso su ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
8
Vocabulario español e italiano, 2
Enojofo , no;'o/o , molefi» , di diffiaeere , cellenco , fdegnofo . Si no le es enojofo,
fe non l' ha per mxle. Enorme, cnomie Jmtlurato , fuor di mi- fura , e íí fuol pigliar
in mala parte» cior fcellerato , infame- Enormidad , fecHerngçine , enormità ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
De manera, cellenco cambien Enös à honrarlo,'/ q'-ic y\ entonces avia idolatría, y
Hom-i Citimarlo , con particulares férvidos, bres Idolatras , que la reconocían , $
ел contradicción de los Hombres ma- fcguian. » • loi , pecadores , с Idolatras ...
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Celda Cellenca > s. f. femme publique Cellenco, ca , a. vieuxtcassé Celoso, sa
, a. petit-navire extrêmement léger Celosía , s. f. jalousie de fenêtre Celsitud , s.f.
élévation t ex* cellénce Célula, s.f. cellule du cer~ veau |[ cabinet retiré Celutilia ...
Claude-Marie Gattel, 1798
