İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mostrenco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MOSTRENCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mos · tren · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRENCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOSTRENCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mostrenco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sahipsiz

Mostrenco

Şov ile, sivil ve idari hakkın içinde, mal sahibi malların vitrinde anlaşılan - sahibinin bilgisi yoktur. Bunun nedeni, hiçbir sahibinin sahip olmadığı ya da sahibinin iyi ürünün terk edilmesiyle ya da son sahibinin orada olmadığı ya da kaderi kurmadan öldüğü için olabilir. Bununla birlikte, RAE sözlüğüne göre, terimin bir başka deyişle tamamen başka bir anlamı vardır; eşanlamlı olarak: cahil; hantal; brüt; kaba. Arjantin'in gauchescos ve criollos terimler sözlüğünde, yabancı bir hayvana "gösteri" yaparak. Por mostrenco, dentro del derecho civil y administrativo, se entiende los bienes —denominados bienes mostrencos— que no tienen dueño conocido. Esto puede suceder tanto por no haberlo tenido nunca un dueño, o porque el dueño ha dejado en evidente abandono al bien, o todavía el último dueño es no habido, o ha muerto sin establecer su destino. Sin embargo, de acuerdo con el diccionario de la RAE, el término mostrenco tiene coloquialmente otro sentido totalmente diferente; se usa como sinónimo de: ignorante; torpe; bruto; rudo. En el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina, por "mostrenco" a un animal ajeno.

İspanyolca sözlükte mostrenco sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın gerçek akademisinin sözlüğünde mostrenco'nun ilk tanımı bir kişi olarak söylenir: Kimin evi ya da evi yoktur, efendisi ya da efendisi yoktur. Mostrenco'nun sözlükteki bir başka anlamı, söylem ya da öğrenme konusunda cahil ya da yavaştır. Mostrenco bir kişi hakkında da söylenir: Çok şişman ve ağır. La primera definición de mostrenco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no tiene casa ni hogar, ni señor o amo conocido. Otro significado de mostrenco en el diccionario es ignorante o tardo en discurrir o aprender. Mostrenco es también dicho de una persona: Muy gorda y pesada.
İspanyolca sözlükte «mostrenco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOSTRENCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
terenco
te·ren·co
zopenco
zo·pen·co
zorenco
zo·ren·co

MOSTRENCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada
mostrado
mostrador
mostradora
mostranza
mostrar
mostrativo
mostrenca
mostro

MOSTRENCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
jijonenco
manco
mitadenco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
tronco
tulenco
veinticinco
zullenco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mostrenco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MOSTRENCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mostrenco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mostrenco sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «MOSTRENCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «mostrenco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde mostrenco sözcüğünün zıt anlamlıları

«mostrenco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOSTRENCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mostrenco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mostrenco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mostrenco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

迷路
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mostrenco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Show
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भटका हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заблудившийся
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

extraviado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিচ্যুত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

égarée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sesat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verirrt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

迷い
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

길을 잃는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

strayed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bất ngớ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவறவும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नाही
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

başıboş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

deviato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

błądziły
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заблукав
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

strayed
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απομακρυνθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verdwaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kommit bort
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forvillet
5 milyon kişi konuşur

mostrenco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOSTRENCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «mostrenco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mostrenco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mostrenco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOSTRENCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mostrenco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mostrenco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mostrenco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOSTRENCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mostrenco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mostrenco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordenanças desta ciudad de Sala
7 El Alcal de rraya vara en la dicha mesta,pena de doziétos marauedis para los dichos gastos,y d, y el Sesmero esten presentes quando se entregare lo mostrenco a fus dueños,para que en todo aya justificacion. 8 El cobrado rd el mostrenco...
‎1619
2
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Por ende, suplicarnos a vuestra alteza que le plega dar orden en esto, mandando que qualquier cosa que se tomare por mostrenco no fallándose duenno de ella, se ponga de manifiesto por un anno e dos meses, e que la ponga en depósito ...
María José María e Izquierdo, 2004
3
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
5 De Covarrubias Orozco, S., Tesoro de la lengua castellana, parte segunda, ed. de Madrid, 1673, voz "mostrenco"; de Nebrija, A., Diccionarium redivivum, pars altera, ed. de Madrid, 1778, voz "mostrencos bienes". Cfr. Coro- minas, J., ...
Universidad de Cantabria, 2003
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
pena de doscientos maravedises para 'los dichos gastos ; y él y el sexmero estén presentes quando se entregare lo mostrenco á sus dueños, puraque en todo haya justificación, 8.° El cobrador del mostrenco no le pueda embargar sino en ...
Eugenio Larruga, 1795
5
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Primeramente, ordenaron e mandaron e dixeron que por quanto en las hordenangas antiguas de lo mostrenco, auia ... de lo mostrenco en esta gibdad, pertenegiente , que aya de go zar y goze, y sea por el tal arrendador e arrendadores ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
6
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
Aunque el tenor de estos textos (especialmente las leyes III, IVy V) parece referido sólo a bienes muebles (hay una obligación de envío, de poner en poder del alcalde) o semovientes (ganado mostrenco o algarino), si vamos a la Ley VI, muy ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
7
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
pena de doscientos maravedises para los dichos gastos; y él y el sexo.ero esten presentes quando *e entregare lo mostrenco á sus dueños, para que en todo haya justificacion.. .'* * •.x.t . 8.° El cobrador del mostrenco no le pueda embargar  ...
Eugenio Larruga, 1795
8
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
Mostrenco. Se dice mostrenco (escribe Covarrubias) cualquiera res que se ha perdido y no le parece dueño. Estos tales mostrencos, pasado un año y dia , son ó del Rey, ó de los conventos y personas que tienen privilegios. Solo es de ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Mostrenco. Se dice mostrenco (escribe Covarrubias) cualquiera res que se ha perdido y no le parece dueño. Estos tales mostrencos, pasado un año y dia , son ó del Rey, 6 de los conventos y personas que tienen privilegios. Solo es de ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOSTRENCO, CA. adj. que se aplica à la alhája ò bienes que no tienen dueíío cono- cido , y por esso perteneeen al Principe , ò Comunidad que tiene privilegio dcl. Covarr. dice viene del Latino Monstrare, que significa mostrar , porque debc  ...

«MOSTRENCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mostrenco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lucha contra las bestias en A Escusa
El curro de A Escusa en Poio fue ayer escenario de una nueva edición de la batalla que libran los "aloitadores" con los caballos mostrencos para proceder a la ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
2
´Todos sabemos quienes son los propietarios del ganado ...
-Otro de los conflictos habituales es el que se produce por la presencia de ganado mostrenco que pasta en los montes y causa daños, lo que provoca disputas ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
3
La falta de pasto en la sierra pone en peligro al ganado
Este período de sequía histórico que se está viviendo, unido a las elevadas temperaturas, comienza a pasar factura al ganado mostrenco que viven en la sierra. «La Voz de Galicia, Ağu 16»
4
Un ganadero denuncia la colocación de lazos en el monte para ...
... presidente de la entidad Zona Norte Curro de Campedulla, denunció ayer la colocación de lazos en el monte para atrapar ganado mostrenco. En su caso ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
5
Los comuneros denuncian ante Medio Rural los daños en el ...
Los constantes problemas que ocasiona el ganado mostrenco en terrenos comunales de Pontevedra, especialmente en Salcedo, han llevado a la organización ... «Faro de Vigo, Tem 16»
6
Realizan Feria del Libro Toma de Zacatecas
En el Mercado González Ortega se encuentra la primera Feria del Libro Toma de Zacatecas; en ella se ofrecen alrededor de 20 títulos de la editorial Mostrenco, ... «NTR Zacatecas .com, Haz 16»
7
Carlos Bonil expone en Valenzuela Klenner
“Proyectos mostrencos: Son proyectos que he abandonado por motivos distintos. Cada caja contiene un objeto que hace parte de uno de estos proyectos, ... «ElTiempo.com, Haz 16»
8
Diputado Quispe señala que Ferreira es “un desertor”; el ministro lo ...
... es un desertor, y ratifico que el Ministerio de Defensa está manejado por un mostrenco y que ni siquiera debe saber la jerarquía militar”, señaló Quispe. «eju.tv, May 16»
9
Comuneros de Avión apresarán y venderán el ganado salvaje
Las comunidades de montes de Avión han llegado a un acuerdo durante una reciente reunión para capturar los animales mostrencos que están causando ... «La Región, Oca 16»
10
Condenados militares que se apropiaron ilegalmente de 'guaca' de ...
"No se trataba de un bien mostrenco porque no era un bien que su dueño hubiera perdido y al momento de descubrirse careciera de propietario aparente o ... «HSB Noticias, Eyl 15»

MOSTRENCO İÇİN RESİMLER

mostrenco

REFERANS
« EDUCALINGO. Mostrenco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mostrenco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z