İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "flamenco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FLAMENCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra flamenco procede del neerlandés flaming.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FLAMENCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · men · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMENCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAMENCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «flamenco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flamenco

Flaman

Flamenco

Flamenko, Endülüs'ten başlayan bir müzik ve dans stilidir. Günümüzde bildiğimiz şekliyle Flamenko 18. yüzyıldan kalmıştır ve Endülüs müziği ve dansı üzerine kurulmuştur. Farklı görüşler ve eğimler varsa bunların hiçbiri tarihi biçimde ispatlanamayacağından ve RAE sözlüğü bunu gitana etnisite ile ilişkilendirse de, bunun kökeni için geçerli olmamalı, Bununla birlikte, hiçbir öğrenci, flamenko'nun mevcut üslerine ilk çingene katkıdan şüphe ediyor. Menşei hakkındaki tüm hipotezlerin en yaygın tezi Mağrib kökenlidir, sadece Endülüs'te meydana gelen kültürel mestizaje bu cinsin orijinini sağlamıştır. Çingeneler dünyanın birçok yerinde bulunurlar ve flamenko aslen Endülüs'tür. Şu anda İnsanlık ve Somut Olmayan Kültür Varlıklarının Somut Olmayan Kültürel Mirası Etnolojik Endülüs olarak kabul edilmektedir. Cante, toque ve baile flamenko'nun ana yönleridir. El flamenco es un estilo de música y danza que se originó en Andalucía. El flamenco tal y como lo conocemos hoy en día data del siglo XVIII, y tiene como base la música y la danza andaluza. Existe controversia sobre su origen, ya que si existen distintas opiniones y vertientes, ninguna de ellas puede ser comprobada de forma histórica, y aunque el diccionario de la RAE lo asocia a la etnia gitana, esto no debe ser aplicable a su origen, pero, no obstante, ningún estudioso de la materia duda de la aportación gitana inicial a las bases actuales del flamenco. De todas las hipótesis sobre su origen, la tesis más extendida es el origen morisco, sólo que el mestizaje cultural que se dio en Andalucía propició el origen de este género. Gitanos hay en muchas partes del mundo y, sin embargo, el flamenco solo fue originario de Andalucía. Está considerado actualmente como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y Patrimonio Cultural Inmaterial Etnológico Andaluz. El cante, el toque y el baile son las principales facetas del flamenco.

İspanyolca sözlükte flamenco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde flamenko'nun ilk tanımı doğal olarak Flanders'dan geliyor. Flamenko'nun sözlükteki bir başka anlamı, Avrupa'nın bu tarihi bölgesine aittir ya da ilgilidir. Flamenko'nun, Endülüs'te özel kökleri olan genel olarak çingene insanlarıyla ilişkili belirli sosyo-kültürel tezahürler olduğu söylenir. Şarkı söyle, flamenko havası. La primera definición de flamenco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Flandes. Otro significado de flamenco en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región histórica de Europa. Flamenco es también se dice de ciertas manifestaciones socioculturales asociadas generalmente al pueblo gitano, con especial arraigo en Andalucía. Cante, aire flamenco.
İspanyolca sözlükte «flamenco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAMENCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

FLAMENCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

FLAMENCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde flamenco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FLAMENCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «flamenco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flamenco sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«flamenco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAMENCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile flamenco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flamenco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «flamenco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

弗拉门戈
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

flamenco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Flemish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी का रोमांस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الفلامنكو
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фламенко
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flamenco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফ্লামেনকো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Flammand
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

flamenco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Flamenco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フラメンコ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

플라멩코
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flamenco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

flamenco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஃபிளெமெங்கோ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फ्लॅमेन्को
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

flamenko
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

flamenco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

flamenco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фламенко
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

flamenco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φλαμένκο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

flamenco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flamenco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flamenco
5 milyon kişi konuşur

flamenco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAMENCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «flamenco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flamenco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flamenco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAMENCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flamenco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flamenco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flamenco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAMENCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

flamenco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flamenco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007
2
La sonrisa del flamenco
El punto de partida de las reflexiones que el gran paleontólogo Stephen Jay Gould recoge en este libro es un descubrimiento que puede modificar nuestra forma de entender la historia de los seres vivos en la Tierra: es muy probable que un ...
Stephen Jay Gould, 2008
3
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
4
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
Más de cien fotografías y grabados antiguos ilustran un libro, desbordando las fronteras de la música, investiga las afinidades vitales, literarias y rítmicas entre el flamenco actual y la música Andalusí.
Cristina Cruces Roldán, 2003
5
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Historia y producción discográfica flamenca que, bajo el sello subsidiario “Zonophone”, realizó y dio a conocer en nuestro país la “Gramophone and Typewriter Co Ltd”.
Antonio Hita Maldonado, 2002
6
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
7
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
8
Ese difícil mundo del flamenco
Publicado en 1972, y reeditado junto a “Gitanos, moriscos y cante flamenco”, es considerado por la crítica especializada el ensayo más documentado y riguroso sobre el arte popular andaluz y una obra imprescindible en la bibliografía ...
Manuel Barrios, 2000
9
Breve enciclopedia del flamenco
Los personajes del cante, del baile y del toque son los protagonistas de estas páginas, a través de un recorrido por la magia, el duende, el misterio, lo humano y lo divino de un arte, el flamenco.
José María Esteban, 2007
10
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Josephe Haerts conocido por la forma castellana de José de Arce escultor barroco de origen flamenco, afincado en España, primero en Sevilla después en Jerez y por último en Sevilla.
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007

«FLAMENCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flamenco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La malagueña Antonia Contreras toca la gloria flamenca con la ...
Contreras se convierte así en la última cantaora de la serie de artistas que entra en el estrellato que otorga en el mundo del flamenco alzarse con la Lámpara ... «RTVE, Ağu 16»
2
Las marismas del Odiel acoge el único anillamiento de pollos de ...
José Fiscal ha recalcado que la actividad medioambiental coincide, además, con el 30 aniversario del Programa de Anillamientos de Flamencos en Andalucía. «Europa Press, Ağu 16»
3
Grito flamenco de las mujeres contra la guerra
La versión flamenca, de aires operísticos, que Miguel Narros (Madrid, 1928-2013) dejó escrita de este clásico griego, es un grito contra la guerra, un canto de ... «EL PAÍS, Ağu 16»
4
Muere el cantaor de flamenco José Menese
Pero también una voz flamenca de afición y pasión. En 1963, a poco de un año de su llegada a la capital, Menese entra a trabajar en el prestigioso tablao ... «EL PAÍS, Tem 16»
5
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' fallece a los 75 años
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' falleció en la madrugada de este miércoles a los 75 años, víctima de una dolencia cardíaca de la que había sido ... «El Confidencial, Tem 16»
6
Muere el guitarrista Juan Carmona a los 83 años en Granada
Según el estudioso del flamenco, y también guitarrista, José Manuel Gamboa, Juan fue un gran tocaor porque era un enamorado del cante. Y recuerda cómo ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
Camila Flamenco, la nueva conquista de Federico Bal
La respuesta esta acá: se llama Camila Flamenco, tiene ojos claros, un tatuaje de una cruz en al espalda y es modelo y muy, pero muy bonita. Pero además del ... «Gente Online, Haz 16»
8
Toneladas de arte en la Noche Blanca del Flamenco
Los ensayos de la tarde en los diferentes escenarios habilitados para la ocasión sirvieron para abrir boca a los amantes del Flamenco para una noche que se ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
9
Un exconsejero andaluz defiende el contrato del director del Centro ...
... actual parlamentario del PSOE por Málaga, ha defendido este lunes ante el juez su actuación en la contratación del director del Centro Andaluz de Flamenco ... «EL PAÍS, May 16»
10
El TSJA investiga a Luciano Alonso por el caso del director ...
El propio Luis Guerrero admitió en declaraciones públicas que él nunca había asistido al centro de flamenco y, que ejercía su trabajo en el Centro Andaluz de ... «El Mundo, Nis 16»

FLAMENCO İÇİN RESİMLER

flamenco

REFERANS
« EDUCALINGO. Flamenco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/flamenco>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z