İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cequí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CEQUÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cequí procede del árabe hispánico sikkí, acuñado por la ceca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CEQUÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEQUÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CEQUÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cequí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cequí

payet

Cequí

Bir paynez ağırlığı 3.5 gram 986 bin saf altının altın bir madeni paradır ve 1284 yılında Venedik Cumhuriyeti tarafından kullanılır. Başlangıçta ducat olarak adlandırılan zecchino, zecca olarak adlandırılan Veneto Jacopo d'Antonio Sansovino tarafından 1543'den Venedik, ducat olarak da bilinen gümüş bir madeni para kullanmaya başladı. Un cequí es una moneda de oro cuyo peso era 3.5 gramos de 986 milésimas de oro puro, usada por la República de Venecia en 1284. Inicialmente llamada ducat, fue llamada zecchino por el veneciano Jacopo d'Antonio Sansovino, apodado zecca, desde 1543 cuando Venecia comenzó a usar una moneda de plata también llamada ducat.

İspanyolca sözlükte cequí sözcüğünün tanımı

Söz konusu cequí'nin tanımı, özellikle Venedik'te olmak üzere, birçok Avrupa ülkesinde bulunan antik altın madeni paradır ve Afrika'nın ticaretine ithaf edilmiş olan bu ismi Araplardan almıştır. En el diccionario castellano cequí significa moneda antigua de oro, acuñada en varios Estados de Europa, especialmente en Venecia, y que, admitida en el comercio de África, recibió de los árabes este nombre.
İspanyolca sözlükte «cequí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CEQUÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
canequí
ca·ne·quí
carriquí
ca·rri·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
musequí
mu·se·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

CEQUÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
ceporro
cepote
ceprén
ceptí
cequeta
cequia
cequiaje
cequión
cera
ceracate
cerafolio
ceragallo
cerámica
cerámico
ceramida

CEQUÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ala
arr
benj
bing
borceg
caniquí
chag
chibuquí
curet
faquí
guaniquí
guanquí
hig
menj
mordih

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cequí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cequí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CEQUÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cequí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cequí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cequí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

亮片
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cequí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sequin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सेक्विन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الترترة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цехин
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cequim
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paillette
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sequin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Paillette
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スパンコール
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장식 조각
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sequin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sequin
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

payet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lustrino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cekin
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

цехин
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sequin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πούλια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

paillet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sequin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sequin
5 milyon kişi konuşur

cequí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEQUÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «cequí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cequí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cequí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CEQUÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cequí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cequí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cequí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEQUÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cequí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cequí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ráfagas: colaboración en la prensa. Política, literatura
u No ! bien hecho, desde que soy un gran zamarro que se deja desplumar por un hombre que no pensaba arriesgar mas que un cequí. ¡ Maldito sea ese bolsillo ! sin duda que encierra alguna brujería.» El escribano salió furioso de la sala.
Carlos Guido y Spano, 1870
2
El León de Damasco
Señor maestre del bajá, vamos a regalar vuestro pellejo. Las cabezas de los candiotas se pagan a un cequí cada una, y con un cequí unos pobres marineros como nosotros tienen para beber vino de Chipre, igual que lo bebe nuestro sultán, ...
Emilio Salgari, 2000
3
Las aventuras de Pinocho
Hay que saber que en el país de los Bobalicones hay un campo sagrado, llamado por todos el Campo de los Milagros. Tú haces en este campo un agujero y echas en él, por ejemplo, un cequí de oro. Después tapas el agujero con un poco ...
Carlo Collodi, José Sánchez López, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El gros de Prúsia 3 sclielings, 6 18 pfenings. El scheling vale 6 pfenings. A mas de las monedas de Bran- deburgo, que tienen curso en la Prúsia , se ven circular también allí: El cequí de Holanda, que vale 9 flor. 1 grano á corta di{V-renc¡n.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Antología de cuentos y leyendas
¿Qué has dicho, Zarat? ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí , un cequí! Y todos los consejeros repitieron con entusiasmo: — ¡Quiquiriquí, un cequí! Nunca habían celebrado un consejo tan alegre. El monarca hizo tocar el ...
Carlos González Castresana, 1969
6
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
J. S. Quesné. idos; y cuando sucede qué alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razón de un cequí, ó cequí y medio, cada una , y se aumenta esta cantidad ...
J. S. Quesné, 1829
7
Cronica de San Luis, rey de Francia (etc.)-Madrid, Sancha 1794
El escudo de Eliancia al fin del siglo pasado en que escribía Mr. de Herbelot, valía once libras tornesas , y el cequí de Venecia se regulaba en lo mismo , con corta diferencia DDD a Ya (3) Año de J. C. 695. ' (4.) Leunclavio en sus Pandectas ...
Jean Sire de Joinville, 1794
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ruspo , subst. Cequí : moneda de oro. Ruspo, adj. Dícese de las monedas recien acuñadas, ó que todavía no perdiéron con el manoseo aquel relieve que sacan del cuño. Russare. Roncar. Russare. Silbar el mar. Russare. Rebudiar el jabalí.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné. dos ; y cuando sucede que alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razon de un cequí, ó cequí y medio,  ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné, 1829
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cepos quedos No moverse. cequí m. Cequí. cera/. Cera. cerambícido -a m., m. pl . e adx. Cerambícido. cerámica/. Cerámica. cerámico -a adx. Cerámico. ceramista s. Ceramista. cerapez/. Cerapez. ceraría ou cerería/. Cerería, lugar donde se ...
‎2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Cequí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cequi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z