İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chapó" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHAPÓ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chapó procede del francés chapeau.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHAPÓ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPÓ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAPÓ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chapó» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Chapó

Chapó

"Arkadaş!" Fransa'da ve Avrupa'nın diğer bölgelerinde saygı ya da saygı olarak kullanılan, birinin onurlandırılması için şapkanın çıkarılmasının uygun olacağını ima eden genel bir ifade var mı? Eski kıtanın dedikodusunda, chapeau, özellikle kardinaller durumunda, dini bir ayrımın sembolüdür. "¡Chapeau!" es una expresión genérica que se utiliza como apreciación o respeto en Francia y en otras partes de Europa, dando a entender que lo pertinente sería quitarse el sombrero para hacer honor a alguien. En la heráldica del viejo continente el chapeau es un símbolo de distinción eclesiástica, en especial en el caso de los cardenales.

İspanyolca sözlükte chapó sözcüğünün tanımı

Chapó'nun sözlükteki tanımı, büyük bir masa üzerinde oynanan bir bilardo oyunudur, çukurlarla ve tablonun ortasına yerleştirilen ve skor için farklı bir değere sahip olan beş çubukla. İlk olarak 30 gol atan ya da tüm sopaları tek bir hamle yapan takım veya oyuncu zaferi kazanır. En el diccionario castellano chapó significa juego de billar que se juega en mesa grande, con troneras y con cinco palillos que se colocan en el centro de la mesa y que tienen diverso valor para el tanteo. Consigue la victoria el equipo o jugador que hace primero 30 tantos o el que derriba todos los palillos en una sola jugada.
İspanyolca sözlükte «chapó» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAPÓ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


capó
ca·

CHAPÓ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chapinudo
chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita
chapitel
chaple
chapo
chapodar
chapodo
chapola
chapón
chapona
chapopote
chapoteadero
chapotear
chapoteo

CHAPÓ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ici
isi
po

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chapó sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chapó» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAPÓ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chapó sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chapó sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chapó» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

CHAPO
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chapó
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Chapo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Chapo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تشابو
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Чапо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Chapo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

chapó
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Chapó
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Chapo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Chapo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

CHAPO
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

chapó
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chapó
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Chapo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

chapó
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

chapó
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Chapó
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Chapó
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Chapo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Чапо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

chapo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Chapo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Chapo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Chapo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

chapo
5 milyon kişi konuşur

chapó sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAPÓ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «chapó» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chapó sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chapó» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAPÓ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chapó» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chapó» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chapó sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAPÓ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chapó sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chapó ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los pájaros azules
Sé lo que Chapó pensaba y sentía por vos y te escuché en el asado de tu casa como lo defendiste... Bueno, se dio la circunstancia y no pude callar. . . Dijo Marcela, sonriendo algo turbada. -Te confieso que jamás lo hubiera pensado.
Manuel Rodríguez Arias, 2006
2
Juan, ó, No hay mal que por bien no venga: drama en cuatro ...
tidas de billar. Los lechuginos y las ele- gantas escribirian en él sus conquistas y amoríos ; pero yo tengo otro modo de pensar: á mi me servirá para recordar las proezas de mi bola y hará que nunca podré jugar un chapó sin acordarme de V.
A. G., 1832
3
Diccionario de dudas: A-H
Es un préstamo: del francés chantilly. chapó Este sustantivo del español, que significa 'cierta modalidad del billar' o 'juego de chapó', es del masculino, y su plural es chapós (no *chapoes): unos chapós. Se usa también como interjección  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Repertorio completo de todos los juegos ...
9. a A igualdad de distancia entre tres bolas, elige el jugador la que le conviene y tira sobre ella. Chapó. El nombre de chapó es corrupción <lc chapean ( sombrero), derivándose de éste por cuanto antiguamente se sorteaban los compañeros ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
5
El caleidoscopio
Chapó sr. alcalde chapó. Yo he pensado gastar también en obra pública, algo imponente y de buen gusto, que atraiga visitantes y revalorice parcelas, en concreto una réplica a escala real del Templo de Luxor puesto en las eras delante del ...
David Ripoll Acerete, 2011
6
Gladiolos y rosas
Empezó a frecuentar el casino y a jugar al chapó, y llegó a dominar el billar como un consumado maestro. En cuanto al primogénito, fue creciendo fuerte y atlético, con el pelo rojo y los ojos verdes de doña Sol. Era un chiquillo huesudo, con ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
7
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
Había un charco en el piso. ' chapó Let's play a game of pool. Juguemos una partida de chapó. O [v] reunir We pooled our money to buy a car. Reunimos nuestro dinero para comprar un carro. Oswimming pool piscina. poor pobre Many poor ...
Research and Education Association, 2002
8
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Le chapó, cordón fe tan tress. un cordón pía. cordón áu chapó, cordón de crép. Plamáj , ' plumar. espess dégret. boné de voúj. boné de du'í. boné de jur. le purpoan. la casak , u abi. rob de chambr. abi de pó de huí lé butonier. lé buton. dé ...
Antonio Galmace, 1789
9
El juego de villar esplicado y su escuela: Papel original, ...
7('% xcrfiic' estando “la "Yínesar;desov olipada,..á. un l tiem'ponqnisie-ï sen jugar unos chapó, otros' partido, &c. se preferirásiempre la clase de juego que admita mas sugetos; v. g. la guer. ra será preferida con respecto al chapó , y éste con ...
‎1827
10
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Le chapó. cordon fé tan tress. un cordon pla. cordon du chapó. cordon de crép. plumáj , plumar. espess dégret. boné de voiaj. bono de nui. boné de jur. le purpoan. la casak , u abi. rob de chanbr. abi de pó de bufl. le butonier. le buton. dé ...
Antonio GALMACE, 1780

CHAPÓ İÇİN RESİMLER

chapó

REFERANS
« EDUCALINGO. Chapó [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chapo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z